“云林深处葺幽栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云林深处葺幽栖”出自哪首诗?
答案: “云林深处葺幽栖”出自: 宋代 刘克庄的 《溪庵十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún lín shēn chù qì yōu qī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云林深处葺幽栖”的上一句是什么?
答案:
“云林深处葺幽栖”的上一句是: 昔美少年今老黧 , 诗句拼音为:xī měi shào nián jīn lǎo lí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“云林深处葺幽栖”的下一句是什么?
答案: “云林深处葺幽栖”的下一句是: 空房安得登伽女 , 诗句拼音为: kōng fáng ān dé dēng jiā nǚ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“云林深处葺幽栖”全诗
溪庵十首 其二 (xī ān shí shǒu qí èr)
昔美少年今老黧,云林深处葺幽栖。
空房安得登伽女,同穴惟应法喜妻。
尧桀两忘何足辨,彭殇俱尽不须齐。
灵山弟子都麾去,免绕金棺掩面啼。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云林深处葺幽栖”繁体原文
溪庵十首 其二
昔美少年今老黧,雲林深處葺幽棲。
空房安得登伽女,同穴惟應法喜妻。
堯桀兩忘何足辨,彭殤俱盡不須齊。
靈山弟子都麾去,免繞金棺掩面啼。
“云林深处葺幽栖”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
昔美少年今老黧,云林深处葺幽栖。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
空房安得登伽女,同穴惟应法喜妻。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
尧桀两忘何足辨,彭殇俱尽不须齐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灵山弟子都麾去,免绕金棺掩面啼。
“云林深处葺幽栖”全诗注音
昔美少年今老黧,云林深处葺幽栖。
空房安得登伽女,同穴惟应法喜妻。
尧桀两忘何足辨,彭殇俱尽不须齐。
灵山弟子都麾去,免绕金棺掩面啼。
“云林深处葺幽栖”全诗翻译
译文:
昔日美少年如今已老黧,现在隐居在深山幽处。
空荡的房屋里能找到登仙女吗,同处一个洞穴应该是法喜的妻子。
尧、桀这两位君主已经被时光遗忘,何需再加以辨别,彭、殇二人的生死都已随风而逝,不必再去追求平衡。
灵山的弟子都已离去,不再围绕金棺哭泣。
总结:
诗人描绘了一个美少年如今已经老去,隐居在深山幽处的情景。他询问空荡的房屋是否还能找到曾经登仙的女子,也提到了同处洞穴的法喜的妻子。接着,诗人思考尧、桀等古代君主的兴衰,认为他们的存在已经被岁月抹去,无需再分辨。最后,诗人描述灵山弟子离去,不再哭泣,不再围绕金棺。整首诗通过描绘人事之变,表达了对光阴流转的深切感慨。
“云林深处葺幽栖”相关诗句:
- 云林深处葺幽栖 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其二 》
- 吾宗手葺幽栖处 出自 [宋] 刘克庄 ·《题刘生雪巢 》
- 白云深处葺茅庐 出自 [唐] 刘沧 ·《题桃源处士山居留寄 》
- 深林称幽栖 出自 [宋] 沈辽 ·《赠王伯虎 》
- 翠微深处有幽栖 出自 [宋] 陈文蔚 ·《同余方叔龚南才纳凉於筠谷竹间题五十六字 》
- 海山深处幽栖地 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵台守晁子莫见贻 》
- 归来深处得幽栖 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与权韵三首 其一 》
- 云林最幽栖 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五十三 》
- 深深水竹葺幽居 出自 [宋] 詹体仁 ·《幽居 》
- 竹林深处寄幽欣 出自 [宋] 陆游 ·《独至遯庵避暑庵在大竹林中二首 其一 》
- 茂林深处即幽居 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 竹林深处得幽人 出自 [宋] 杨万里 ·《题所寓唐德明书斋 》
- 兰在幽林深处香 出自 [宋] 郑刚中 ·《未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封 》
- 幽林深处听潺湲 出自 [宋] 钱选 ·《题金碧山水卷 其三 》
- 白云深处款幽关 出自 [宋] 王阮 ·《访子虚不遇一首 》
- 水云深处寺偏幽 出自 [宋] 朱利宾 ·《题妙智院 》
- 水云深处寻幽客 出自 [宋] 黄裳 ·《题水云村 》
- 云溪深处万松林 出自 [宋] 程珌 ·《送松煤十丸与叶秀才 》
- 白云深处到林丘 出自 [宋] 邹毅 ·《曹山 》
- 云磴下林新葺庐 出自 [宋] 释正觉 ·《游云栖院作偈与住山琛老禅 》