“海山深处幽栖地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“海山深处幽栖地”出自哪首诗?

答案:海山深处幽栖地”出自: 宋代 吕颐浩 《次韵台守晁子莫见贻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi shān shēn chù yōu qī dì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“海山深处幽栖地”的上一句是什么?

答案:海山深处幽栖地”的上一句是: 水乡春尽铁衣寒 , 诗句拼音为: shuǐ xiāng chūn jìn tiě yī hán ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“海山深处幽栖地”的下一句是什么?

答案:海山深处幽栖地”的下一句是: 为我经营竚挂冠 , 诗句拼音为: wèi wǒ jīng yíng zhù guà guān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“海山深处幽栖地”全诗

次韵台守晁子莫见贻 (cì yùn tái shǒu cháo zǐ mò jiàn yí)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

去岁乘桴暂得闲,忽惊三命促登坛。
向来强健思投笔,老去衰迟懒据鞍。
玉帐梦回烽燧晓,水乡春尽铁衣寒。
海山深处幽栖地,为我经营竚挂冠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qù suì chéng fú zàn dé xián , hū jīng sān mìng cù dēng tán 。
xiàng lái qiáng jiàn sī tóu bǐ , lǎo qù shuāi chí lǎn jù ān 。
yù zhàng mèng huí fēng suì xiǎo , shuǐ xiāng chūn jìn tiě yī hán 。
hǎi shān shēn chù yōu qī dì , wèi wǒ jīng yíng zhù guà guān 。

“海山深处幽栖地”繁体原文

次韻台守晁子莫見貽

去歲乘桴暫得閑,忽驚三命促登壇。
向來彊健思投筆,老去衰遲懶據鞍。
玉帳夢回烽燧曉,水鄉春盡鐵衣寒。
海山深處幽棲地,爲我經營竚掛冠。

“海山深处幽栖地”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
去岁乘桴暂得闲,忽惊三命促登坛。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来强健思投笔,老去衰迟懒据鞍。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉帐梦回烽燧晓,水乡春尽铁衣寒。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
海山深处幽栖地,为我经营竚挂冠。

“海山深处幽栖地”全诗注音

qù suì chéng fú zàn dé xián , hū jīng sān mìng cù dēng tán 。

去岁乘桴暂得闲,忽惊三命促登坛。

xiàng lái qiáng jiàn sī tóu bǐ , lǎo qù shuāi chí lǎn jù ān 。

向来强健思投笔,老去衰迟懒据鞍。

yù zhàng mèng huí fēng suì xiǎo , shuǐ xiāng chūn jìn tiě yī hán 。

玉帐梦回烽燧晓,水乡春尽铁衣寒。

hǎi shān shēn chù yōu qī dì , wèi wǒ jīng yíng zhù guà guān 。

海山深处幽栖地,为我经营竚挂冠。

“海山深处幽栖地”全诗翻译

译文:
去年坐在小船上暂时得到了一些空闲,忽然听说三次命令紧急登上坛台。
平日里身体强健,本想继续写作,但随着年岁增长,衰老的迹象逐渐显现,不愿再驾马奔波。
在玉帐中梦回往事,回忆起战火连绵的战争,黎明时分城中的戒备铁衣使人感受到寒冷。
在海山深处有一个幽静的栖身之地,我要为自己经营一片净土,脱下官冠谦逊地生活。
全文

总结:

这是一首描写古人壮志未酬、衰老之感的诗篇。作者回忆过去的战争岁月,如今身体已老,不愿再从事忙碌的公务,希望能在幽静的地方安度晚年,过上安逸自在的生活。

“海山深处幽栖地”总结赏析

这首诗《次韵台守晁子莫见贻》是吕颐浩创作的,表达了诗人对自己人生历程的感慨和对未来的期许。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗通过诗人吕颐浩的自述,反映了他的人生经历和内心情感。诗人首先提到去年他乘坐小船,暂时得到了一些休息的机会。然而,他突然受到三次征召,被促使上朝登坛,似乎在暗示自己曾在政治上承受了巨大的压力和责任。
在第二节,诗人表现出一种强烈的愿望,希望能够告别繁重的政务,摆脱束缚,重新捡起自己的文学笔杆。这里透露出对文学创作的渴望,表现了他一直以来强健的文学追求。
接着,诗人回顾了自己年轻时在军事生涯中的回忆,玉帐梦回,铁衣寒冷。这些经历显然已成为他生命中不可磨灭的一部分,而现在他已经老去,衰弱,不再是昔日的勇士。
最后,诗人表达了对幽静的生活和自由的向往,他渴望在海山深处找到一个宁静的居所,摘下头上的冠冕,过上自由自在的生活。这里表现了对退隐山林的向往,希望摆脱尘世的烦扰,享受宁静和自由。
总的来说,这首诗通过诗人的自述,表达了对人生曲折经历的回顾和对未来自由与宁静生活的向往。这些情感通过简洁而深刻的语言表达,让读者能够感同身受。

“海山深处幽栖地”诗句作者吕颐浩介绍:

吕颐浩(一○七一~一一三九),字元直,世居沧州乐陵(今山东乐陵西南),五世祖官於齐州,遂爲齐州(今山东济南)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。历成安尉,密州司户参军,邠州教授。徽宗宣和末燕山之役,以转输功累官河北都转运使。以病辞,提举崇福宫。高宗建炎元年(一一二七),起知扬州。三年,金人犯扬州,拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使,改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几,拜同中书门下平章事兼御营使(《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二)。四年,罢充醴泉观使,旋爲建康府路安抚大使,兼知池州(同上书卷三二、三四)。绍兴元年(一一三一),以江东安抚制置大使兼宣抚淮南,旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事(同上书卷四四、四九)。三年罢,提举临安府洞霄宫(同上书卷六八)。五年,爲荆南路安抚制置大使兼知潭州(同上书卷九四)。六年十二月,改两浙西路安抚制置大使兼知临安府(同上书卷一○七)。八年,因疾充醴泉观使(同上书卷一一八)。九年卒,年六十九。赠秦国公,谥忠穆。有《忠穆集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《景定建康志》卷四八、《宋史》卷三六二有传。 吕颐浩诗,以《四库全书》本爲底本,酌校他书,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“海山深处幽栖地”相关诗句: