“深深水竹葺幽居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深深水竹葺幽居”出自哪首诗？
答案： “深深水竹葺幽居”出自： 宋代 詹体仁的 《幽居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn shēn shuǐ zhú qì yōu jū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“深深水竹葺幽居”的上一句是什么？
答案：
“深深水竹葺幽居”的上一句是： 投老安闲世味疏 , 诗句拼音为：tóu lǎo ān xián shì wèi shū
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“深深水竹葺幽居”的下一句是什么？
答案： “深深水竹葺幽居”的下一句是： 牀头昨夜风吹落 , 诗句拼音为： chuáng tóu zuó yè fēng chuī luò ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“深深水竹葺幽居”全诗
幽居 (yōu jū)
投老安闲世味疏，深深水竹葺幽居。
牀头昨夜风吹落，多是经年未报书。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“深深水竹葺幽居”繁体原文
幽居
投老安閑世味疏，深深水竹葺幽居。
牀頭昨夜風吹落，多是經年未報書。
“深深水竹葺幽居”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
投老安闲世味疏，深深水竹葺幽居。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
牀头昨夜风吹落，多是经年未报书。
“深深水竹葺幽居”全诗注音
投老安闲世味疏，深深水竹葺幽居。
牀头昨夜风吹落，多是经年未报书。
“深深水竹葺幽居”全诗翻译
译文：
老安闲投身于世俗之外，他的生活味道宁静舒适，住宅被深深地水竹葺覆着，构成一幢幽静的居所。床头上昨夜风吹落了很多信件，这些信件多半是多年来一直未得到回复的。
总结：
诗人描绘了老安闲过着淡泊宁静的生活，住在静谧的居所。他虽然得到了很多信件，但因为深居简出，很久没有回信，显现了一种超脱尘俗的境界。
“深深水竹葺幽居”相关诗句：
- 深深水竹葺幽居 出自 [宋] 詹体仁 ·《幽居 》
- 深深萧寺足幽居 出自 [宋] 张九成 ·《六月十四日观云有作 》
- 深羡诛茅葺旧居 出自 [宋] 张扩 ·《别後一日予独游惠山寺酌泉烹茶而去时景蕃补葺旧隐将自德兴奉亲而归以诗追寄之 》
- 云林深处葺幽栖 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其二 》
- 丹茅苦竹深幽幽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张太博通判袁州 》
- 幽幽水竹居 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 新居助幽深 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》
- 幽居草木深 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨中独酌二首 其二 》
- 居深自作幽 出自 [宋] 陈师道 ·《和过田承君 》
- 人居两幽深 出自 [宋] 汪藻 ·《题叶尚书普光明庵 》
- 幽居惜未深 出自 [宋] 苏轼 ·《游鹤林招隠二首 其二 》
- 深寻幽禅居 出自 [宋] 王銍 ·《系舟余杭门访西湖金轮寺参上人 》
- 居之幽且深 出自 [宋] 释文珦 ·《赋海上人吾庐 》
- 幽深称隠居 出自 [宋] 黄庚 ·《月山书馆 》
- 所居极幽深 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其三 》
- 深居万竹间 出自 [宋] 戴复古 ·《挽沙溪项公苔湖居士 其二 》
- 杉竹涵幽深 出自 [宋] 方岳 ·《避暑冷泉 》
- 竹树深以幽 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其一 》
- 幽路出深竹 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋晚铜山道中宿隐者 》
- 林深松竹幽 出自 [宋] 陈东 ·《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其二 》