“深林称幽栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深林称幽栖”出自哪首诗?
答案: “深林称幽栖”出自: 宋代 沈辽的 《赠王伯虎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn lín chēng yōu qī ,诗句平仄: 。
问题2:“深林称幽栖”的上一句是什么?
答案:
“深林称幽栖”的上一句是: 盛暑剧焚燎 , 诗句拼音为:shèng shǔ jù fén liáo
,诗句平仄: 。
问题3:“深林称幽栖”的下一句是什么?
答案: “深林称幽栖”的下一句是: 衰残不胜事 , 诗句拼音为: shuāi cán bù shèng shì ,诗句平仄:平平仄○仄。
“深林称幽栖”全诗
赠王伯虎 (zèng wáng bǎi hǔ)
盛暑剧焚燎,深林称幽栖。
衰残不胜事,遂得休天倪。
重关人响绝,悯默与时违。
慨念百年乐,誓将老锄犁。
吾子造府戟,勤拳苦攀跻。
乃欲强访我,清言相与稽。
君方事轩冕,我乃乐山溪。
所向适殊途,安得问軏輗。
要我有所赋,将报锦与绨。
病思何足云,有愧测海蠡。
仄仄仄平○,○平○平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
?仄平仄仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄仄仄○。
“深林称幽栖”繁体原文
贈王伯虎
盛暑劇焚燎,深林稱幽棲。
衰殘不勝事,遂得休天倪。
重關人響絕,憫默與時違。
慨念百年樂,誓將老鋤犁。
吾子造府戟,勤拳苦攀躋。
迺欲强訪我,清言相與稽。
君方事軒冕,我乃樂山溪。
所向適殊途,安得問軏輗。
要我有所賦,將報錦與綈。
病思何足云,有愧測海蠡。
“深林称幽栖”韵律对照
仄仄仄平○,○平○平平。
盛暑剧焚燎,深林称幽栖。
平平仄○仄,仄仄平平平。
衰残不胜事,遂得休天倪。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
重关人响绝,悯默与时违。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
慨念百年乐,誓将老锄犁。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
吾子造府戟,勤拳苦攀跻。
?仄平仄仄,平平○仄平。
乃欲强访我,清言相与稽。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
君方事轩冕,我乃乐山溪。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
所向适殊途,安得问軏輗。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
要我有所赋,将报锦与绨。
仄○平仄平,仄仄仄仄○。
病思何足云,有愧测海蠡。
“深林称幽栖”全诗注音
盛暑剧焚燎,深林称幽栖。
衰残不胜事,遂得休天倪。
重关人响绝,悯默与时违。
慨念百年乐,誓将老锄犁。
吾子造府戟,勤拳苦攀跻。
乃欲强访我,清言相与稽。
君方事轩冕,我乃乐山溪。
所向适殊途,安得问軏輗。
要我有所赋,将报锦与绨。
病思何足云,有愧测海蠡。
“深林称幽栖”全诗翻译
译文:
盛夏炎热,烈火燃烧,深林中隐藏着幽静的居所。
岁月荏苒,衰颓难免,事情不胜其烦,终于得到了休憩的时刻。
重重关隘,人声渐绝,我感慨于寂静与时光的离别。
心怀忧国忧民之情,悄然离去已有时日。
回首百年的欢乐,我发誓要像老农一样辛勤地耕耘田地。
你们造兵器谋求权位,我却辛辛苦苦攀登崇高的山峰。
你想要强行拜访我,我只愿清谈相与,共同探讨道理。
你在忙于朝政,而我却乐在山间溪水之间。
我们所追求的道路截然不同,怎能相互了解对方的苦心。
你要我有所贡献,我将回报你锦绣和丝绸。
但我病怀思虑何足道,觉得自愧不如测量海螺。
全文
总结:
这篇古文描写了盛暑时节,深林中的幽静之地。作者自叹时光流逝,心中充满忧虑,决定离开喧嚣,过上安静的生活。他对百年欢乐有所思,决心像老农一样勤劳耕耘。同时,作者与另一人意见不合,各自追求不同的道路,不愿轻易相互了解。最后,他心有所愧,认为自己的思虑如同测量海螺一般微不足道。
“深林称幽栖”相关诗句:
- 深林称幽栖 出自 [宋] 沈辽 ·《赠王伯虎 》
- 云林深处葺幽栖 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其二 》
- 幽栖更称情 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 八 》
- 地僻称幽栖 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其一 》
- 纡回流水称幽栖 出自 [宋] 黄监 ·《虎啸岩 》
- 雅称山林幽 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 欲还幽林栖 出自 [唐] 韦应物 ·《荅库部韩郎中 》
- 道林访幽栖 出自 [宋] 许及之 ·《游道林岳麓寺 其二 》
- 山林卜幽栖 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其四 》
- 云林最幽栖 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五十三 》
- 幽深称隠居 出自 [宋] 黄庚 ·《月山书馆 》
- 幽栖恐未深 出自 [宋] 陈深 ·《次韵赠友 》
- 深栖趣转幽 出自 [宋] 释智圆 ·《寄咸润上人 》
- 幽栖深绝地 出自 [宋] 周弼 ·《赠僧仲宝月溪 》
- 幽人雅称林泉兴 出自 [宋] 金朋说 ·《秋日书怀 》
- 幽栖晚节巢林一 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其五 》
- 竹林已是幽栖地 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其二 》
- 幽栖宜有中林士 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其二 》
- 幽栖鸟得林中乐 出自 [宋] 曾巩 ·《寿圣院昌山主静轩 》
- 幽栖宜与竹林期 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽林承信 》