“吾宗手葺幽栖处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾宗手葺幽栖处”出自哪首诗?
答案: “吾宗手葺幽栖处”出自: 宋代 刘克庄的 《题刘生雪巢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú zōng shǒu qì yōu qī chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“吾宗手葺幽栖处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾宗手葺幽栖处”已经是第一句了。
问题3:“吾宗手葺幽栖处”的下一句是什么?
答案: “吾宗手葺幽栖处”的下一句是: 雪径依稀认虎跑 , 诗句拼音为: xuě jìng yī xī rèn hǔ pǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“吾宗手葺幽栖处”全诗
题刘生雪巢 (tí liú shēng xuě cháo)
吾宗手葺幽栖处,雪径依稀认虎跑。
冻折岩前百寻木,压翻屋上几重茅。
懒吟二首干韩愈,且耸双肩学孟郊。
只怕景思来认业,别无人与子争巢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“吾宗手葺幽栖处”繁体原文
題劉生雪巢
吾宗手葺幽棲處,雪徑依稀認虎跑。
凍折巖前百尋木,壓翻屋上幾重茅。
懶吟二首干韓愈,且聳雙肩學孟郊。
只怕景思來認業,別無人與子爭巢。
“吾宗手葺幽栖处”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾宗手葺幽栖处,雪径依稀认虎跑。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
冻折岩前百寻木,压翻屋上几重茅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
懒吟二首干韩愈,且耸双肩学孟郊。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只怕景思来认业,别无人与子争巢。
“吾宗手葺幽栖处”全诗注音
吾宗手葺幽栖处,雪径依稀认虎跑。
冻折岩前百寻木,压翻屋上几重茅。
懒吟二首干韩愈,且耸双肩学孟郊。
只怕景思来认业,别无人与子争巢。
“吾宗手葺幽栖处”全诗翻译
译文:
我所崇尚的宗派,亲手修葺了那隐秘的居所,雪覆小径依稀还能辨认出猛虎奔跑的痕迹。
冰冻折断了岩石前百尺处的树木,屋顶上压弯了几层茅草。
懒散地吟咏了两首效仿韩愈的诗篇,同时效法孟郊的作品,挺起双肩。
只是担心景思(指诗人自己)在创作上投入太多,忽略了修行,唯独我与子在争夺这个巢穴,没有其他人可以与我们分享。
全诗表达了诗人对于修行和创作之间的矛盾。他在幽静的栖息地修行,却也受到了外界的影响,仿效韩愈和孟郊的诗篇,试图在创作中寻求突破。然而,他也意识到应当保持修行的专注,不致为创作所扰。整首诗以自然景物和个人修行为背景,折射出古代士人在创作与修行之间的纠结与思考。
“吾宗手葺幽栖处”相关诗句:
- 吾宗手葺幽栖处 出自 [宋] 刘克庄 ·《题刘生雪巢 》
- 云林深处葺幽栖 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其二 》
- 吾宗活人手 出自 [宋] 李流谦 ·《予旧服术迂其效弃去比过临邛蒙李丈分惠并副以诗次其韵以自警 》
- 史笔在手吾宗英 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王夫人 》
- 吾友幽栖地 出自 [唐] 惠敏 ·《春日题感上人山庄简法友 》
- 吾欲卜幽栖 出自 [宋] 释显万 ·《明溪 》
- 吾宗落笔赏幽事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答黄冕仲索煎双井并简扬休 》
- 吾宗处清切 出自 [唐] 曹邺 ·《将赴天平职书怀寄翰林从兄 》
- 幽人栖息处 出自 [唐] 李中 ·《访蔡文庆处士留题 》
- 触处可幽栖 出自 [唐] 傅翕 ·《还源诗十二章 四 》
- 何处不幽栖 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其七 》
- 梅福幽栖处 出自 [唐] 祖咏 ·《题韩少府水亭 》
- 幽栖可怜处 出自 [唐] 徐晶 ·《同蔡孚五亭咏 》
- 随处惬幽栖 出自 [宋] 林季仲 ·《陪枢密诸丈游赤松迫於还城阻爲宝峰之集情见於诗 》
- 检点幽栖处 出自 [宋] 严粲 ·《林和靖祠 》
- 何处足幽栖 出自 [宋] 俞德邻 ·《金坛郊外 》
- 何处是幽栖 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖 》
- 闲客幽栖处 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 三 》
- 何处有幽栖 出自 [宋] 陆游 ·《村圃 》
- 何处栖幽偏 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》