“白云深处款幽关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云深处款幽关”出自哪首诗?
答案: “白云深处款幽关”出自: 宋代 王阮的 《访子虚不遇一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún shēn chù kuǎn yōu guān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“白云深处款幽关”的上一句是什么?
答案:
“白云深处款幽关”的上一句是: 晓入千山与万山 , 诗句拼音为:xiǎo rù qiān shān yǔ wàn shān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“白云深处款幽关”的下一句是什么?
答案: “白云深处款幽关”的下一句是: 仙翁不许凡人识 , 诗句拼音为: xiān wēng bù xǔ fán rén shí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“白云深处款幽关”全诗
访子虚不遇一首 (fǎng zǐ xū bù yù yī shǒu)
晓入千山与万山,白云深处款幽关。
仙翁不许凡人识,走出红尘不肯还。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白云深处款幽关”繁体原文
訪子虛不遇一首
曉入千山與萬山,白雲深處款幽關。
仙翁不許凡人識,走出紅塵不肯還。
“白云深处款幽关”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
晓入千山与万山,白云深处款幽关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙翁不许凡人识,走出红尘不肯还。
“白云深处款幽关”全诗注音
晓入千山与万山,白云深处款幽关。
仙翁不许凡人识,走出红尘不肯还。
“白云深处款幽关”全诗翻译
译文:
晓时涌入千山和万山之间,白云融入深处,装点着幽邃的关隘。
仙人不允许凡人了解他,一旦踏出红尘,就不愿回归。
总结:
诗人描绘了清晨时白云弥漫在幽深的山岳之间,形容了山景的美丽。然后,诗人提到了一个神秘的仙人,他拒绝凡人的认知,一旦远离尘世,就不再回归。这首诗抒发了对仙境的向往和对尘世的厌倦,表达了一种追求超越世俗的情感。
“白云深处款幽关”相关诗句:
- 白云深处款幽关 出自 [宋] 王阮 ·《访子虚不遇一首 》
- 白云深处见禅关 出自 [宋] 杨紬林 ·《寄僧琴山 》
- 白云深处小禅关 出自 [宋] 吕镗 ·《题丰溪清风堂 》
- 白云深处寄柴关 出自 [唐] 李涉 ·《山居送僧 》
- 时款白云关 出自 [宋] 贺铸 ·《游云龙张氏山居 》
- 幽寻款禅关 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 寺隐白云深处深 出自 [唐] 吕岩 ·《白云岩 》
- 宿处白云关 出自 [唐] 张说 ·《伤妓人董氏四首 三 》
- 白云深处白崖山 出自 [宋] 饶节 ·《送化士 》
- 幽磴白云深 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵所东因有感答之 》
- 白云幽径深 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 他乡关塞白云深 出自 [唐] 陈子良 ·《於塞北春日思归 》
- 瑶关自锁白云深 出自 [宋] 徐珏 ·《游洞霄 》
- 紫烟白云深锁关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》
- 款扉得深幽 出自 [宋] 徐玑 ·《登三层楼与王仲言联句 》
- 白云幽卧处 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄普门上人 》
- 白云幽绝处 出自 [唐] 张乔 ·《终南山 》
- 水云深处寺偏幽 出自 [宋] 朱利宾 ·《题妙智院 》
- 水云深处寻幽客 出自 [宋] 黄裳 ·《题水云村 》
- 云林深处葺幽栖 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其二 》