“白云深处到林丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云深处到林丘”出自哪首诗？
答案： “白云深处到林丘”出自： 宋代 邹毅的 《曹山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún shēn chù dào lín qiū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“白云深处到林丘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白云深处到林丘”已经是第一句了。
问题3：“白云深处到林丘”的下一句是什么？
答案： “白云深处到林丘”的下一句是： 曹洞根深地更幽 , 诗句拼音为： cáo dòng gēn shēn dì gèng yōu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“白云深处到林丘”全诗
曹山 (cáo shān)
白云深处到林丘，曹洞根深地更幽。
圣隠岩前山杳杳，回龙亭下水悠悠。
凉侵客枕秋风活，光抱禅关桂影秋。
尘足未堪康乐屐，得闲聊伴省郎游。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“白云深处到林丘”繁体原文
曹山
白雲深處到林丘，曹洞根深地更幽。
聖隠巖前山杳杳，迴龍亭下水悠悠。
凉侵客枕秋風活，光抱禪關桂影秋。
塵足未堪康樂屐，得閒聊伴省郎遊。
“白云深处到林丘”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
白云深处到林丘，曹洞根深地更幽。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
圣隠岩前山杳杳，回龙亭下水悠悠。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凉侵客枕秋风活，光抱禅关桂影秋。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尘足未堪康乐屐，得闲聊伴省郎游。
“白云深处到林丘”全诗注音
白云深处到林丘，曹洞根深地更幽。
圣隠岩前山杳杳，回龙亭下水悠悠。
凉侵客枕秋风活，光抱禅关桂影秋。
尘足未堪康乐屐，得闲聊伴省郎游。
“白云深处到林丘”全诗翻译
译文：
白云深处通向林丘，曹洞禅宗源远流长更加幽深。
圣隐岩前山峦隐隐，回龙亭下水悠悠流淌。
凉风侵袭客人枕头，秋意活现于秋光中抱着禅院的桂树影。
尘埃弥漫，脚步未曾适合舒适的鞋履，得了闲暇，随意与禅修之士一同同赴省郎的郊游。
总结：
诗人写道白云深处通向林丘，表现了一种追求深远境界的心情；曹洞禅宗根深蒂固，更显幽深玄奥。圣隐岩前的山峦若隐若现，回龙亭下的水悠然流淌，描绘出山水的宁静神秘。秋风带来凉意，使客人枕头凉爽，秋光中抱着禅院的桂树影，展现出宁静与静谧。尘埃弥漫，暗示纷扰世俗；然而，诗人得闲时却与禅修之士同游郊外，表现出追求宁静境界的愿望。整首诗以山水禅修为背景，抒发了诗人追求宁静、超脱尘世的心情。
“白云深处到林丘”相关诗句：
- 白云深处到林丘 出自 [宋] 邹毅 ·《曹山 》
- 白云依旧宿林丘 出自 [宋] 何梦桂 ·《与张郎中省庵二首 其二 》
- 祝融不到林深处 出自 [宋] 陈与义 ·《游紫逻洞 》
- 寺隐白云深处深 出自 [唐] 吕岩 ·《白云岩 》
- 白云深处白崖山 出自 [宋] 饶节 ·《送化士 》
- 云山深处到鹅湖 出自 [宋] 李纲 ·《过鹅湖留赠昌长老二首 其一 》
- 去到云山深处住 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 林红云白处 出自 [宋] 苏爲 ·《邵武作 》
- 云林深处葺幽栖 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其二 》
- 云溪深处万松林 出自 [宋] 程珌 ·《送松煤十丸与叶秀才 》
- 白云深处宿 出自 [宋] 蒋之奇 ·《爱山堂 其四 》
- 白云深处去 出自 [唐] 可止 ·《送僧 》
- 白云最深处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送沈链师归武夷 其一 》
- 白云最深处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《分得台字走笔 》
- 白云深处去 出自 [唐] 无可 ·《送僧 》
- 白云最深处 出自 [宋] 杨杰 ·《汝直松斋 》
- 白云深处居 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄三首 其三 》
- 白云深隐处 出自 [宋] 释简长 ·《送行禅师 》
- 白云最深处 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 包山祠 》
- 山下深林起白云 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 麓云亭 》