“鸟羽栖幽径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟羽栖幽径”出自哪首诗?
答案: “鸟羽栖幽径”出自: 宋代 彭汝砺的 《暮宿驿舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo yǔ qī yōu jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“鸟羽栖幽径”的上一句是什么?
答案:
“鸟羽栖幽径”的上一句是: 新月一眉纤 , 诗句拼音为: xīn yuè yī méi xiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“鸟羽栖幽径”的下一句是什么?
答案: “鸟羽栖幽径”的下一句是: 蛩声满画帘 , 诗句拼音为: qióng shēng mǎn huà lián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“鸟羽栖幽径”全诗
暮宿驿舍 (mù sù yì shè)
别袂风轻动,离装雨薄沾。
断霞孤鹜落,新月一眉纤。
鸟羽栖幽径,蛩声满画帘。
稍赢诗思健,还觉旅魂添。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“鸟羽栖幽径”繁体原文
暮宿驛舍
別袂風輕動,離裝雨薄沾。
斷霞孤鶩落,新月一眉纖。
鳥羽棲幽徑,蛩聲滿畫簾。
稍贏詩思健,還覺旅魂添。
“鸟羽栖幽径”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别袂风轻动,离装雨薄沾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
断霞孤鹜落,新月一眉纤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟羽栖幽径,蛩声满画帘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
稍赢诗思健,还觉旅魂添。
“鸟羽栖幽径”全诗注音
别袂风轻动,离装雨薄沾。
断霞孤鹜落,新月一眉纤。
鸟羽栖幽径,蛩声满画帘。
稍赢诗思健,还觉旅魂添。
“鸟羽栖幽径”全诗翻译
译文:
不要让风轻轻动摇,避开那薄薄的雨水。
落霞断续如孤独的鹜鸟,新月像眉毛般纤细。
鸟羽停歇在幽深的小径上,蛩蝉的声音弥漫在画帘之间。
稍稍畅发诗意的思绪,又感觉到旅途中心灵的增添。
全诗表达了诗人在旅途中的心情和感受。虽然遭遇了风雨的阻挠,但他的思绪仍然自由而健壮。在这样的环境里,他感受到大自然的美丽与宁静,似乎也与他内心的旅程相符。全诗朴素而深沉,充满了对自然和诗意的领悟。
“鸟羽栖幽径”相关诗句:
- 鸟羽栖幽径 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暮宿驿舍 》
- 仄径窥栖鸟 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚兴 》
- 刷羽幽栖地 出自 [宋] 丁谓 ·《鶑 》
- 羣鸟栖霜羽毛缩 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘继邺秀才之岳阳访木尉 》
- 鸟近泉栖羽刷冰 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其一○ 》
- 须夸三径足幽栖 出自 [宋] 赵友直 ·《漫兴二首 其一 》
- 幽鸟偏栖竹 出自 [唐] 姚合 ·《闲居 》
- 暮鸟栖幽树 出自 [唐] 钱起 ·《新丰主人 》
- 幽鸟坐边栖 出自 [宋] 释契嵩 ·《寄怀泐潭山月禅师 》
- 带月栖幽鸟 出自 [唐] 张乔 ·《题小松 》
- 幽鸟珍毛羽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其一○ 》
- 幽径分鸟道 出自 [宋] 释重显 ·《答天童新和尚 》
- 径幽通鸟雀 出自 [宋] 徐元杰 ·《题方氏绿野园三首 其一 》
- 幽栖鸟得林中乐 出自 [宋] 曾巩 ·《寿圣院昌山主静轩 》
- 幽鸟背泉栖静境 出自 [唐] 周贺 ·《宿隐静寺上人 》
- 坐闻邻树栖幽鸟 出自 [唐] 齐己 ·《荆门疾中喜谢尊师自南岳来相里秀才自京至 》
- 已嗟禽鸟幽栖浅 出自 [宋] 吕陶 ·《残叶和韵 》
- 懒穿幽径冲鸣鸟 出自 [唐] 李中 ·《对竹 》
- 幽径苔深鸟迹重 出自 [唐] 施肩吾 ·《句 》
- 幽鸟静时侵径月 出自 [唐] 李绅 ·《苏州不住遥望武丘报恩两寺 》