“须夸三径足幽栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须夸三径足幽栖”出自哪首诗?
答案: “须夸三径足幽栖”出自: 宋代 赵友直的 《漫兴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū kuā sān jìng zú yōu qī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“须夸三径足幽栖”的上一句是什么?
答案:
“须夸三径足幽栖”的上一句是: 漫谓五湖真乐事 , 诗句拼音为: màn wèi wǔ hú zhēn lè shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“须夸三径足幽栖”的下一句是什么?
答案: “须夸三径足幽栖”的下一句是: 时人何用讯名氏 , 诗句拼音为: shí rén hé yòng xùn míng shì ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“须夸三径足幽栖”全诗
漫兴二首 其一 (màn xīng èr shǒu qí yī)
偃息林臯与世违,兴来长啸不妨痴。
素怀欲辟留侯谷,僻性耽茹甪里芝。
漫谓五湖真乐事,须夸三径足幽栖。
时人何用讯名氏,久矣迂疏不自知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“须夸三径足幽栖”繁体原文
漫興二首 其一
偃息林臯與世違,興來長嘯不妨癡。
素懷欲辟留侯穀,僻性耽茹甪里芝。
漫謂五湖真樂事,須誇三徑足幽棲。
時人何用訊名氏,久矣迂疏不自知。
“须夸三径足幽栖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
偃息林臯与世违,兴来长啸不妨痴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
素怀欲辟留侯谷,僻性耽茹甪里芝。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
漫谓五湖真乐事,须夸三径足幽栖。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
时人何用讯名氏,久矣迂疏不自知。
“须夸三径足幽栖”全诗注音
偃息林臯与世违,兴来长啸不妨痴。
素怀欲辟留侯谷,僻性耽茹甪里芝。
漫谓五湖真乐事,须夸三径足幽栖。
时人何用讯名氏,久矣迂疏不自知。
“须夸三径足幽栖”全诗翻译
译文:
偃息林臯与世隔绝,心情高涨时长啸也不妨显得痴态。
素来怀抱着想要去投奔留侯谷,因为性情偏僻而陶醉于茹甪里的芝草。
常常自诩五湖的真正乐事,只需要夸耀那幽静栖息的三条小径就足够了。
如今的时人何必去追问我的名姓,我早已沉浸在偏执和迂腐之中而不自知。
总结:
诗人偃息林臯远离尘世,常常陶醉于自然之中,高兴时会长啸,不计形象。他内心怀揣着想要追随留侯谷的志向,却又因个性偏僻而钟情于茹甪里的芝草。他认为五湖之事只需夸耀幽静的三条小径就足够,不必追求名利。他自谦迂腐,不愿迎合时人的评价。
“须夸三径足幽栖”相关诗句:
- 须夸三径足幽栖 出自 [宋] 赵友直 ·《漫兴二首 其一 》
- 要须三径足 出自 [宋] 韩维 ·《答公懿以屡游薛园见诒 》
- 林下要须三径足 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和若拙弟说汝州可居已约卜一丘韵 》
- 鸟羽栖幽径 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暮宿驿舍 》
- 郢曲幽兰未足夸 出自 [宋] 陈襄 ·《依韵和解空长老雪颂 》
- 幽栖端足尚 出自 [宋] 刘宰 ·《吴子隆兼隠斋歌 》
- 何处足幽栖 出自 [宋] 俞德邻 ·《金坛郊外 》
- 幽栖足春事 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其二 》
- 六秋岩畔足幽栖 出自 [宋] 盛奇 ·《毘蓝岩 》
- 归来三径幸栖依 出自 [宋] 胡元功 ·《吴下同年会诗 》
- 三峡夸幽险 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 三岛神仙不足夸 出自 [宋] 张继先 ·《野轩歌 》
- 北堂已足夸三釜 出自 [宋] 王安石 ·《送李才元校理知邛州 》
- 终须拣取幽栖处 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 五 》
- 幽栖又三冬 出自 [宋] 曾几 ·《寒雨浃旬终不成雪 》
- 烟霞三径足 出自 [宋] 陈深 ·《题潘臞斋容安书院 》
- 三径不足道 出自 [宋] 苏过 ·《送叶藴归缙云 》
- 不知三径足 出自 [宋] 李之仪 ·《无题三首 其二 》
- 三千宾客不须夸 出自 [宋] 黄裳 ·《有客对酌 》
- 一啜犹须三日夸 出自 [宋] 欧阳修 ·《双井茶 》