“幽鸟偏栖竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽鸟偏栖竹”出自哪首诗?
答案: “幽鸟偏栖竹”出自: 唐代 姚合的 《闲居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu niǎo piān qī zhú ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“幽鸟偏栖竹”的上一句是什么?
答案:
“幽鸟偏栖竹”的上一句是: 眼晕夜书多 , 诗句拼音为: yǎn yūn yè shū duō
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“幽鸟偏栖竹”的下一句是什么?
答案: “幽鸟偏栖竹”的下一句是: 凡人笑种莎 , 诗句拼音为: fán rén xiào zhǒng shā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“幽鸟偏栖竹”全诗
闲居 (xián jū)
日日门长闭,隣家亦懒过。
头风春饮苦,眼晕夜书多。
幽鸟偏栖竹,凡人笑种莎。
近来难得酒,无计奈愁何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“幽鸟偏栖竹”繁体原文
閑居
日日門長閉,隣家亦懶過。
頭風春飲苦,眼暈夜書多。
幽鳥偏栖竹,凡人笑種莎。
近來難得酒,無計奈愁何。
“幽鸟偏栖竹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日日门长闭,隣家亦懒过。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
头风春饮苦,眼晕夜书多。
平仄平平仄,平平仄仄平。
幽鸟偏栖竹,凡人笑种莎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
近来难得酒,无计奈愁何。
“幽鸟偏栖竹”全诗注音
日日门长闭,隣家亦懒过。
头风春饮苦,眼晕夜书多。
幽鸟偏栖竹,凡人笑种莎。
近来难得酒,无计奈愁何。
“幽鸟偏栖竹”全诗翻译
译文:
日复一日门常闭,邻家也懒得来往。
头风吹拂,春天饮酒苦涩,眼睛疲惫,夜晚读书繁多。
幽静的鸟儿偏爱栖息在竹林中,普通人嘲笑我种植的莎草。
近来很难得到一杯酒,无计可施,又如何消除愁绪。
总结:
这首诗描绘了诗人日复一日的闭门思过生活,邻家也不愿与其交往。诗人感受到春风的拂面和苦涩的酒味,他的眼睛因夜晚的读书而疲惫不堪。诗人喜欢幽静的竹林中的鸟儿,但普通人却嘲笑他种植的莎草。近来,他很难得到一杯酒,无法找到消除忧愁的方法。整首诗抒发了诗人的孤独、苦闷和无奈之情。
“幽鸟偏栖竹”相关诗句:
- 幽鸟偏栖竹 出自 [唐] 姚合 ·《闲居 》
- 何处栖幽偏 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 仙鸟偏栖药树枝 出自 [唐] 方干 ·《题龙瑞观兼呈徐尊师 》
- 幽栖翻觉睡偏饶 出自 [宋] 释智圆 ·《春日闲居即事寄元敏上人 》
- 林幽偏聚鸟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十七 》
- 鸟羽栖幽径 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暮宿驿舍 》
- 带月栖幽鸟 出自 [唐] 张乔 ·《题小松 》
- 幽鸟坐边栖 出自 [宋] 释契嵩 ·《寄怀泐潭山月禅师 》
- 暮鸟栖幽树 出自 [唐] 钱起 ·《新丰主人 》
- 疏竹鸟栖烟 出自 [宋] 陈宗远 ·《寺深 》
- 栖竹鸟惊灯 出自 [唐] 无可 ·《寒夜过叡川师院 》
- 幽鸟背泉栖静境 出自 [唐] 周贺 ·《宿隐静寺上人 》
- 幽栖鸟得林中乐 出自 [宋] 曾巩 ·《寿圣院昌山主静轩 》
- 已嗟禽鸟幽栖浅 出自 [宋] 吕陶 ·《残叶和韵 》
- 坐闻邻树栖幽鸟 出自 [唐] 齐己 ·《荆门疾中喜谢尊师自南岳来相里秀才自京至 》
- 竹树环幽栖 出自 [宋] 周密 ·《怀鸣禽 》
- 幽径有风偏爱竹 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其三 》
- 幽栖竹路满苍苔 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其八 》
- 竹里幽栖不掩关 出自 [宋] 陈造 ·《题潘德久竹居 》
- 竹林已是幽栖地 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其二 》