“刷羽幽栖地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刷羽幽栖地”出自哪首诗?
答案: “刷羽幽栖地”出自: 宋代 丁谓的 《鶑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuā yǔ yōu qī dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“刷羽幽栖地”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“刷羽幽栖地”已经是第一句了。
问题3:“刷羽幽栖地”的下一句是什么?
答案: “刷羽幽栖地”的下一句是: 啼春上苑间 , 诗句拼音为: tí chūn shàng yuàn jiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“刷羽幽栖地”全诗
鶑 (yīng)
刷羽幽栖地,啼春上苑间。
金衣何睍睆,簧舌苦绵蛮。
百啭情无及,迁乔迥莫攀。
可怜求友意,出谷便关关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“刷羽幽栖地”繁体原文
鶑
刷羽幽棲地,啼春上苑間。
金衣何睍睆,簧舌苦綿蠻。
百囀情無及,遷喬迥莫攀。
可憐求友意,出谷便關關。
“刷羽幽栖地”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
刷羽幽栖地,啼春上苑间。
平平平仄仄,平仄仄平平。
金衣何睍睆,簧舌苦绵蛮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
百啭情无及,迁乔迥莫攀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可怜求友意,出谷便关关。
“刷羽幽栖地”全诗注音
刷羽幽栖地,啼春上苑间。
金衣何睍睆,簧舌苦绵蛮。
百啭情无及,迁乔迥莫攀。
可怜求友意,出谷便关关。
“刷羽幽栖地”全诗翻译
译文:
刷着羽毛,在幽静的地方栖息,啼叫春天的到来,飞越上苑之间。金色的衣羽怎么也无法藏掩它,嘴里的笛舌苦涩如丝,声音却如同蛮荒之地。百鸟纷纷啭鸣,但它的情感却无法与其他鸟儿相及,它迁徙到高高的乔木上,高不可攀。可怜它在寻求友谊的意愿,却发现出谷的路紧闭重重。
总结:
这古文描写了一只孤独的鸟儿,在春天飞越栖息地,寻找友谊,但却因自己与众不同而感到孤独无助。
“刷羽幽栖地”相关诗句:
- 刷羽幽栖地 出自 [宋] 丁谓 ·《鶑 》
- 刷羽同栖集 出自 [唐] 虞世南 ·《侍宴归鴈堂 》
- 鸟近泉栖羽刷冰 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其一○ 》
- 幽禽刷羽飞来轻 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之 》
- 鸟羽栖幽径 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暮宿驿舍 》
- 刷羽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋永叔家白鹦鹉杂言 》
- 况来幽栖地 出自 [唐] 张籍 ·《三原李氏园宴集 》
- 一纪幽栖地 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一五 》
- 地僻称幽栖 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其一 》
- 一片幽栖地 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 招隐堂 》
- 幽栖深绝地 出自 [宋] 周弼 ·《赠僧仲宝月溪 》
- 莫恋幽栖地 出自 [唐] 灵一 ·《秋题刘逸人林泉 》
- 沈吟幽栖地 出自 [宋] 程之才 ·《碧落洞 》
- 愿卜幽栖地 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其二 》
- 自卜幽栖地 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其二 》
- 衲子幽栖地 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受瀛游富仁院二首 其一 》
- 忽忆幽栖地 出自 [宋] 杨侃 ·《送梵才上人归天台 》
- 幽栖新得地 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 道人幽栖地 出自 [宋] 韩维 ·《题招提院静照堂 》
- 海国幽栖地 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其五 》