“羣鸟栖霜羽毛缩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣鸟栖霜羽毛缩”出自哪首诗?
答案: “羣鸟栖霜羽毛缩”出自: 宋代 郭祥正的 《送刘继邺秀才之岳阳访木尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qún niǎo qī shuāng yǔ máo suō ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“羣鸟栖霜羽毛缩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羣鸟栖霜羽毛缩”已经是第一句了。
问题3:“羣鸟栖霜羽毛缩”的下一句是什么?
答案: “羣鸟栖霜羽毛缩”的下一句是: 孤雁冥飞何处宿 , 诗句拼音为: gū yàn míng fēi hé chù sù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“羣鸟栖霜羽毛缩”全诗
送刘继邺秀才之岳阳访木尉 (sòng liú jì yè xiù cái zhī yuè yáng fǎng mù wèi)
羣鸟栖霜羽毛缩,孤雁冥飞何处宿。
芦花糁白天无声,灵妃鼓彻潇湘曲。
此时归梦寻故乡,谁道行人鬓长绿。
平生所得惟悲歌,时命未遇君如何。
满怀策尽献不售,凤凰飘泊无嘉禾。
困鳞不借一盃水,异时安用西江波。
岳阳高楼挂星斗,楼中子真闻旧友。
请舒和气邀阳春,便酿重湖作浓酒。
山叶撩乱舞,山鸟纵横啼。
古人交道贵终始,乐酣醉倒君莫疑。
否极泰来不可测,岂有壮士长栖迟。
岂有壮士长栖迟,青云歧路看横飞。
平仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,平仄○平仄○仄。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平○平。
仄平仄仄○仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平平仄平仄,平○仄平○仄仄。
仄平○仄平平平,仄仄○平仄平仄。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
仄仄仄仄○平○,平平平仄○○平。
“羣鸟栖霜羽毛缩”繁体原文
送劉繼鄴秀才之岳陽訪木尉
羣鳥栖霜羽毛縮,孤雁冥飛何處宿。
蘆花糝白天無聲,靈妃鼓徹瀟湘曲。
此時歸夢尋故鄉,誰道行人鬢長綠。
平生所得惟悲歌,時命未遇君如何。
滿懷策盡獻不售,鳳凰飄泊無嘉禾。
困鱗不借一盃水,異時安用西江波。
岳陽高樓掛星斗,樓中子真聞舊友。
請舒和氣邀陽春,便釀重湖作濃酒。
山葉撩亂舞,山鳥縱横啼。
古人交道貴終始,樂酣醉倒君莫疑。
否極泰來不可測,豈有壯士長棲遲。
豈有壯士長棲遲,青雲歧路看横飛。
“羣鸟栖霜羽毛缩”韵律对照
平仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
羣鸟栖霜羽毛缩,孤雁冥飞何处宿。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
芦花糁白天无声,灵妃鼓彻潇湘曲。
仄平平仄平仄平,平仄○平仄○仄。
此时归梦寻故乡,谁道行人鬓长绿。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平○平。
平生所得惟悲歌,时命未遇君如何。
仄平仄仄○仄仄,仄平平仄平平平。
满怀策尽献不售,凤凰飘泊无嘉禾。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
困鳞不借一盃水,异时安用西江波。
仄平平平仄平仄,平○仄平○仄仄。
岳阳高楼挂星斗,楼中子真闻旧友。
仄平○仄平平平,仄仄○平仄平仄。
请舒和气邀阳春,便酿重湖作浓酒。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
山叶撩乱舞,山鸟纵横啼。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
古人交道贵终始,乐酣醉倒君莫疑。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
否极泰来不可测,岂有壮士长栖迟。
仄仄仄仄○平○,平平平仄○○平。
岂有壮士长栖迟,青云歧路看横飞。
“羣鸟栖霜羽毛缩”全诗注音
羣鸟栖霜羽毛缩,孤雁冥飞何处宿。
芦花糁白天无声,灵妃鼓彻潇湘曲。
此时归梦寻故乡,谁道行人鬓长绿。
平生所得惟悲歌,时命未遇君如何。
满怀策尽献不售,凤凰飘泊无嘉禾。
困鳞不借一盃水,异时安用西江波。
岳阳高楼挂星斗,楼中子真闻旧友。
请舒和气邀阳春,便酿重湖作浓酒。
山叶撩乱舞,山鸟纵横啼。
古人交道贵终始,乐酣醉倒君莫疑。
否极泰来不可测,岂有壮士长栖迟。
岂有壮士长栖迟,青云歧路看横飞。
“羣鸟栖霜羽毛缩”全诗翻译
译文:
羣鸟栖霜羽毛缩,孤雁冥飞何处宿。
芦花糁白天无声,灵妃鼓彻潇湘曲。
此时归梦寻故乡,谁道行人鬓长绿。
平生所得惟悲歌,时命未遇君如何。
满怀策尽献不售,凤凰飘泊无嘉禾。
困鳞不借一盃水,异时安用西江波。
岳阳高楼挂星斗,楼中子真闻旧友。
请舒和气邀阳春,便酿重湖作浓酒。
山叶撩乱舞,山鸟纵横啼。
古人交道贵终始,乐酣醉倒君莫疑。
否极泰来不可测,岂有壮士长栖迟。
岂有壮士长栖迟,青云歧路看横飞。
全文
总结:
在这古文中,描写了羣鸟因寒霜而躲藏、孤雁孤独飞行无处栖宿、芦花在白天静默无声、灵妃的鼓声穿透潇湘的曲调。随后,表现了一个人心中怀念故乡的梦,但不知行人早已发白,深感时运未遇,百般才华却无人赏识。他满怀抱负却无处施展,宛如飘泊的凤凰没有福音之地。即便是在困苦之时,也宁愿不向他人求取一杯水,更不愿随波逐流。而岳阳高楼挂满星斗,楼中有子真听到旧友的消息,喜气洋洋,邀请春风吹送温暖,酿出浓醇美酒。山叶撩乱飘舞,山鸟自由纵横啼叫。古人交往讲究始终贵重,欢乐酣畅时,君勿疑我会醉倒。在逆境中,往往难以预料何时泰顺,壮士怎能长期消极等待?壮士应勇往直前,不畏未知的路途,勇敢飞向蔚蓝的天空。
“羣鸟栖霜羽毛缩”总结赏析
《送刘继邺秀才之岳阳访木尉》赏析:
这首诗由郭祥正创作,描绘了行人离乡背井、经历风雨波折的生活困境和对未来的无奈之情。整首诗通过自然景物、人物命运的抒发,表达了壮士之志、乐观向上的精神,以及坚韧不拔的品质。
诗中第一、二两句描述了孤雁飞行的景象,反映了行人孤独的旅途,生活的艰辛。接着,诗人通过描写芦花、灵妃、归梦等意象,传达了对家乡的思恋和对命运的无奈。诗中出现的“谁道行人鬓长绿”表达了岁月的沉淀和人生的不易,以及对未来的忧虑。
接下来的部分,诗人表现了自己的志向和对境遇的不满。他用“满怀策尽献不售”来表达自己的才华未被珍视,用“凤凰飘泊无嘉禾”来形容自己一直没有得到机遇。这些都反映了诗人的心境和对未来的期望。
在诗的后半部分,诗人提到了岳阳高楼,邀请朋友一起畅饮,这可能是对友情和情谊的强调,也表现出乐观向上的态度。最后两句则强调命运变迁,壮士应该勇往直前,不畏艰难。
标签:
抒情、壮志、友情、乐观
“羣鸟栖霜羽毛缩”相关诗句:
- 羣鸟栖霜羽毛缩 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘继邺秀才之岳阳访木尉 》
- 胡天霜缩落缩寒毛 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 栖鸟正缩瑟 出自 [宋] 李纲 ·《志宏得碧字以诗来次其韵 》
- 栖栖失羣鸟 出自 [宋] 刘跂 ·《集句寄斯川 》
- 林栖见羽毛 出自 [唐] 杜甫 ·《八月十五夜月二首 一 》
- 鸾皇栖羽毛 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一六 》
- 不离羽毛羣 出自 [宋] 李觏 ·《鹅 》
- 翠羽丝毛寒不栖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲风曲 》
- 羽毛终日羡栖梧 出自 [唐] 许浑 ·《宣城崔大夫召联句偶疾不获赴因献 》
- 一般毛羽结羣飞 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《鸬鷀 》
- 镂羽雕毛迥出羣 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望玩金鸂鶒戏赠 》
- 重爲毛羣轻羽族 出自 [宋] 李纲 ·《瑞光岩立化雀赞 》
- 毛羣羽族不敢喘 出自 [宋] 谢逸 ·《送惠洪上人 》
- 飞鸟好羽毛 出自 [唐] 贯休 ·《洛阳尘 》
- 幽鸟珍毛羽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其一○ 》
- 鸟羽栖幽径 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暮宿驿舍 》
- 毛羽霜雪妍 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天感鹤 》
- 霜雪羽毛摧 出自 [宋] 严粲 ·《孤雁 》
- 鸟逐金针长羽毛 出自 [唐] 罗隐 ·《绣 》
- 羡尔百鸟有毛羽 出自 [宋] 郑獬 ·《道旁稚子 》