“暮鸟栖幽树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮鸟栖幽树”出自哪首诗?
答案: “暮鸟栖幽树”出自: 唐代 钱起的 《新丰主人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù niǎo qī yōu shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“暮鸟栖幽树”的上一句是什么?
答案:
“暮鸟栖幽树”的上一句是: 几弊皁貂裘 , 诗句拼音为: jǐ bì zào diāo qiú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“暮鸟栖幽树”的下一句是什么?
答案: “暮鸟栖幽树”的下一句是: 孤云出旧丘 , 诗句拼音为: gū yún chū jiù qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“暮鸟栖幽树”全诗
新丰主人 (xīn fēng zhǔ rén)
明代少知己,夜光频暗投。
迍邅终薄命,动息尽穷愁。
自欲归飞鷁,当为不系舟。
双垂素丝泪,几弊皁貂裘。
暮鸟栖幽树,孤云出旧丘。
蛩悲衣褐夕,雨暗转蓬秋。
客里冯谖劒,歌中甯戚牛。
主人能纵酒,一醉且忘忧。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
“暮鸟栖幽树”繁体原文
新豐主人
明代少知己,夜光頻暗投。
迍邅終薄命,動息盡窮愁。
自欲歸飛鷁,當爲不繫舟。
雙垂素絲淚,幾弊皁貂裘。
暮鳥棲幽樹,孤雲出舊丘。
蛩悲衣褐夕,雨暗轉蓬秋。
客裏馮諼劒,歌中甯戚牛。
主人能縱酒,一醉且忘憂。
“暮鸟栖幽树”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
明代少知己,夜光频暗投。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
迍邅终薄命,动息尽穷愁。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
自欲归飞鷁,当为不系舟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
双垂素丝泪,几弊皁貂裘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮鸟栖幽树,孤云出旧丘。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
蛩悲衣褐夕,雨暗转蓬秋。
仄仄平平仄,平○平仄平。
客里冯谖劒,歌中甯戚牛。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
主人能纵酒,一醉且忘忧。
“暮鸟栖幽树”全诗注音
明代少知己,夜光频暗投。
迍邅终薄命,动息尽穷愁。
自欲归飞鷁,当为不系舟。
双垂素丝泪,几弊皁貂裘。
暮鸟栖幽树,孤云出旧丘。
蛩悲衣褐夕,雨暗转蓬秋。
客里冯谖劒,歌中甯戚牛。
主人能纵酒,一醉且忘忧。
“暮鸟栖幽树”全诗翻译
译文:
明代少知己,夜光频暗投。
迍邅终薄命,动息尽穷愁。
自欲归飞鹢,当为不系舟。
双垂素丝泪,几弊皁貂裘。
暮鸟栖幽树,孤云出旧丘。
蛩悲衣褐夕,雨暗转蓬秋。
客里冯谖剑,歌中宁戚牛。
主人能纵酒,一醉且忘忧。
这首诗描绘了一个明代时期的人物,他的知己稀少,孤独的夜晚经常照亮着寥寥的灯光。他常常徘徊不前,命运薄弱,苦恼无尽。他渴望回归自然,像一只自由飞翔的鹢鸟,不再受舟船的束缚。他的双眼挂着清白的泪水,穿着破旧的貂皮大衣。夕阳下,寂寞的鸟儿栖息在幽深的树林里,孤独的云彩飘过古老的山丘。夜晚,蛩虫悲鸣,穿着破旧的衣衫,雨水中蓬乱的秋草显得更加昏暗。在主人的宴会上,冯谖舞剑,宁戚牛唱歌。主人畅快地饮酒,一旦陶醉,烦忧全被忘却。
“暮鸟栖幽树”相关诗句:
- 暮鸟栖幽树 出自 [唐] 钱起 ·《新丰主人 》
- 坐闻邻树栖幽鸟 出自 [唐] 齐己 ·《荆门疾中喜谢尊师自南岳来相里秀才自京至 》
- 暮唯栖鸟雀 出自 [宋] 孙觉 ·《登集僊台 》
- 暮见栖鸟还 出自 [唐] 李白 ·《望木瓜山 》
- 栖鸟暮丛喧 出自 [宋] 张嵲 ·《和周守登楼对雪 其一 》
- 暮栖何乡树 出自 [唐] 杜甫 ·《送高司直寻封阆州 》
- 暮栖高树枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 暮天栖鸟入山光 出自 [唐] 刘沧 ·《春日游嘉陵江 》
- 松篁薄暮亦栖鸟 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 无心栖鸟暮忘还 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野极目亭韵 其二 》
- 暮林栖鸟各深枝 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其三 》
- 薄暮鸟栖云气恶 出自 [宋] 张嵲 ·《春晚偶书 》
- 幽鸟偏栖竹 出自 [唐] 姚合 ·《闲居 》
- 带月栖幽鸟 出自 [唐] 张乔 ·《题小松 》
- 幽鸟坐边栖 出自 [宋] 释契嵩 ·《寄怀泐潭山月禅师 》
- 鸟羽栖幽径 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暮宿驿舍 》
- 鸟浴湿栖树 出自 [宋] 谢翱 ·《雪榻瀑布 》
- 树上无栖鸟 出自 [宋] 徐积 ·《和马秀才 》
- 树梢栖鸟堕 出自 [宋] 方回 ·《丹阳苦寒再赋 》
- 鸟栖红叶树 出自 [唐] 白居易 ·《秋思 》