“已嗟禽鸟幽栖浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已嗟禽鸟幽栖浅”出自哪首诗?
答案: “已嗟禽鸟幽栖浅”出自: 宋代 吕陶的 《残叶和韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jiē qín niǎo yōu qī qiǎn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“已嗟禽鸟幽栖浅”的上一句是什么?
答案:
“已嗟禽鸟幽栖浅”的上一句是: 夜声随雨入愁吟 , 诗句拼音为: yè shēng suí yǔ rù chóu yín
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“已嗟禽鸟幽栖浅”的下一句是什么?
答案: “已嗟禽鸟幽栖浅”的下一句是: 渐失园林几处深 , 诗句拼音为: jiàn shī yuán lín jǐ chù shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“已嗟禽鸟幽栖浅”全诗
残叶和韵 (cán yè hé yùn)
秋光何事易陵侵,不许芳条展茂阴。
晓色向风生别意,夜声随雨入愁吟。
已嗟禽鸟幽栖浅,渐失园林几处深。
荣谢循环都物理,肯将零落动予心。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“已嗟禽鸟幽栖浅”繁体原文
殘葉和韻
秋光何事易陵侵,不許芳條展茂陰。
曉色向風生别意,夜聲隨雨入愁吟。
已嗟禽鳥幽棲淺,漸失園林幾處深。
榮謝循環都物理,肯將零落動予心。
“已嗟禽鸟幽栖浅”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋光何事易陵侵,不许芳条展茂阴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晓色向风生别意,夜声随雨入愁吟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已嗟禽鸟幽栖浅,渐失园林几处深。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
荣谢循环都物理,肯将零落动予心。
“已嗟禽鸟幽栖浅”全诗注音
秋光何事易陵侵,不许芳条展茂阴。
晓色向风生别意,夜声随雨入愁吟。
已嗟禽鸟幽栖浅,渐失园林几处深。
荣谢循环都物理,肯将零落动予心。
“已嗟禽鸟幽栖浅”全诗翻译
译文:
秋天的光景为何如此容易侵袭到陵墓,不允许芳草蔓延茂盛的阴影。晨曦的色彩随着风的吹拂带来别样的意境,夜晚的声音伴随着雨水一同流入忧愁的吟唱。
可叹如今鸟兽们幽居的地方浅薄,渐渐失去了园林的深处。昌盛与衰谢循环不已,物理的变化已不愿动摇我的内心。
总结:
这古文表达了作者对秋天景色的感慨和对物理律法的深刻思考,以及对变迁不居的心情。同时,也反映了对自然环境的关注和对人生无常的感慨。
“已嗟禽鸟幽栖浅”相关诗句:
- 已嗟禽鸟幽栖浅 出自 [宋] 吕陶 ·《残叶和韵 》
- 禽鸟先栖宿 出自 [宋] 刘氏 ·《题莒口铺诗 》
- 茂樾栖幽禽 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其二 》
- 幽禽并树栖 出自 [唐] 刘得仁 ·《秋夕即事 》
- 我似栖禽已倦飞 出自 [宋] 释德洪 ·《逍遥游山归见示唱和诗轴口占和之 》
- 君不见人已闭门鸟已栖 出自 [宋] 徐积 ·《哀哀词 》
- 暮鸟栖幽树 出自 [唐] 钱起 ·《新丰主人 》
- 鸟羽栖幽径 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暮宿驿舍 》
- 幽鸟偏栖竹 出自 [唐] 姚合 ·《闲居 》
- 幽鸟坐边栖 出自 [宋] 释契嵩 ·《寄怀泐潭山月禅师 》
- 带月栖幽鸟 出自 [唐] 张乔 ·《题小松 》
- 幽鸟背泉栖静境 出自 [唐] 周贺 ·《宿隐静寺上人 》
- 幽栖鸟得林中乐 出自 [宋] 曾巩 ·《寿圣院昌山主静轩 》
- 坐闻邻树栖幽鸟 出自 [唐] 齐己 ·《荆门疾中喜谢尊师自南岳来相里秀才自京至 》
- 已爱幽禽语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深立春後祀风伯雨师毕过午桥庄 》
- 一山禽鸟已春声 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》
- 已驱禽鸟工夫尽 出自 [宋] 冯山 ·《赏梅呈李待制才元 》
- 庭树鸟已栖 出自 [宋] 陆游 ·《初秋梦故山觉而有作四首 其二 》
- 山鸟已栖来 出自 [唐] 刘得仁 ·《昊天观新栽竹 》
- 鸟栖林已静 出自 [宋] 张耒 ·《秋晚 》