“仄径窥栖鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仄径窥栖鸟”出自哪首诗?
答案: “仄径窥栖鸟”出自: 宋代 孔武仲的 《晚兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zè jìng kuī qī niǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“仄径窥栖鸟”的上一句是什么?
答案:
“仄径窥栖鸟”的上一句是: 晚色被庭除 , 诗句拼音为: wǎn sè bèi tíng chú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“仄径窥栖鸟”的下一句是什么?
答案: “仄径窥栖鸟”的下一句是: 荒池听跃鱼 , 诗句拼音为: huāng chí tīng yuè yú ,诗句平仄:平平平仄平。
“仄径窥栖鸟”全诗
晚兴 (wǎn xīng)
吏退公门静,萧然似宴居。
秋声来簟枕,晚色被庭除。
仄径窥栖鸟,荒池听跃鱼。
黄花恼陶令,搔首赋归欤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
“仄径窥栖鸟”繁体原文
晚興
吏退公門静,蕭然似宴居。
秋聲來簟枕,晚色被庭除。
仄徑窺栖鳥,荒池聽躍魚。
黄花惱陶令,搔首賦歸歟。
“仄径窥栖鸟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏退公门静,萧然似宴居。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
秋声来簟枕,晚色被庭除。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄径窥栖鸟,荒池听跃鱼。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
黄花恼陶令,搔首赋归欤。
“仄径窥栖鸟”全诗注音
吏退公门静,萧然似宴居。
秋声来簟枕,晚色被庭除。
仄径窥栖鸟,荒池听跃鱼。
黄花恼陶令,搔首赋归欤。
“仄径窥栖鸟”全诗翻译
译文:
吏人退去,宫门静悄,周围一片宁静,仿佛是在闲适的家居中宴饮。秋天的声音渗入席帐,使人感觉如同置身于清凉的席褥之上;晚霞的颜色渐渐消散,院子里也被夜色所覆盖。
斜径上可以窥见栖息的鸟儿,荒凉的池塘里听到鱼儿跃动的声音。
黄花引起了陶令的愤怒,他懊恼地挠头,赋诗表达自己的归心之情。
总结:这篇古文描写了一个官员在公门退去后的宁静生活场景,秋天的气息弥漫在其中。通过描述栖息的鸟儿和跃动的鱼儿,以及黄花引发的愤怒,突显了主人公的心境和情感。
“仄径窥栖鸟”相关诗句:
- 仄径窥栖鸟 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚兴 》
- 鸟羽栖幽径 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暮宿驿舍 》
- 久栖身於幽仄 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 自修 》
- 仄径何曾嶮 出自 [宋] 陆游 ·《幽事绝句六首 其四 》
- 仄径鮓花繁 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 径仄傍无地 出自 [宋] 释绍嵩 ·《临川道中 》
- 仄径如行蛇 出自 [宋] 张孝祥 ·《丙戌七夕入衡阳境独游岸傍小寺 》
- 仄径通乳穴 出自 [宋] 张孝祥 ·《初得爱岩 》
- 仄径无辙迹 出自 [宋] 范成大 ·《将至叙州 》
- 径仄愁斜步 出自 [宋] 杨万里 ·《涉小溪宿淡山 》
- 仄径缭危栈 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 径仄仍荒亦未乾 出自 [宋] 范成大 ·《孙黄渡 》
- 前逢仄径仍崎岖 出自 [宋] 范成大 ·《小扶{扌舁} 》
- 仄径穿林欲造天 出自 [宋] 朱熹 ·《次清湍亭韵二首 其二 》
- 古县东边仄径开 出自 [宋] 孔武仲 ·《苏子瞻雪堂 》
- 仄径难胜四牡騑 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩常熟道中三绝句 其二 》
- 仄径倾崖不可通 出自 [唐] 郑良士 ·《游九鲤湖 》
- 仄足行鸟道 出自 [宋] 曾季狸 ·《灵谷山 》
- 鸟蹋经攲仄 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒樽 》
- 鸟亦斜仄飞 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 七 》