“杜陵谁复与车还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杜陵谁复与车还”出自哪首诗？
答案： “杜陵谁复与车还”出自： 宋代 梅尧臣的 《自和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù líng shuí fù yǔ chē huán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“杜陵谁复与车还”的上一句是什么？
答案：
“杜陵谁复与车还”的上一句是： 沉水香焚金博山 , 诗句拼音为：chén shuǐ xiāng fén jīn bó shān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“杜陵谁复与车还”的下一句是什么？
答案： “杜陵谁复与车还”的下一句是： 马寻绮陌知何曲 , 诗句拼音为： mǎ xún qǐ mò zhī hé qū ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“杜陵谁复与车还”全诗
自和 (zì hé)
沉水香焚金博山，杜陵谁复与车还。
马寻绮陌知何曲，人在珠帘第几间。
法部乐声长满耳，上樽醇味易酡顔。
更贫更贱皆能乐，十二重门不上关。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“杜陵谁复与车还”繁体原文
自和
沉水香焚金博山，杜陵誰復與車還。
馬尋綺陌知何曲，人在珠簾第幾間。
法部樂聲長滿耳，上樽醇味易酡顔。
更貧更賤皆能樂，十二重門不上關。
“杜陵谁复与车还”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
沉水香焚金博山，杜陵谁复与车还。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
马寻绮陌知何曲，人在珠帘第几间。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
法部乐声长满耳，上樽醇味易酡顔。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更贫更贱皆能乐，十二重门不上关。
“杜陵谁复与车还”全诗注音
沉水香焚金博山，杜陵谁复与车还。
马寻绮陌知何曲，人在珠帘第几间。
法部乐声长满耳，上樽醇味易酡顔。
更贫更贱皆能乐，十二重门不上关。
“杜陵谁复与车还”全诗翻译
译文：
沉水香在焚烧，金博山之间，杜陵谁会再回来呢。马匹寻找绮丽的马道，知道有多少曲折，人在珠帘后面，住在几号房间呢。法部的乐声持续回荡在耳边，上好的美酒喝下去，容易让人脸色泛红。无论是更加贫穷还是更加卑贱，都能够享受乐趣，十二重门也从不关闭。
总结：
诗人描绘了一幅宴会的场景，人们在金博山上焚香、品酒、欢乐，丝毫不受贫富地位之分束缚。宴会气氛热烈，乐声和酒意充盈其中，十分欢乐。
“杜陵谁复与车还”相关诗句：
- 杜陵谁复与车还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自和 》
- 还思杜陵圃 出自 [唐] 韦应物 ·《对萱草 》
- 还如杜陵下 出自 [唐] 耿湋 ·《秋夜喜卢司直严少府访宿 》
- 风流还有杜陵孙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉中和王平甫 》
- 低回还笑杜陵老 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 还是杜陵一男子 出自 [唐] 韦瓘 ·《句 》
- 百篇还赋杜陵诗 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制初见虎牙铜柱诗 》
- 还是杜陵一男子 出自 [唐] 韦应物 ·《温泉行 》
- 杜陵野客还惊市 出自 [宋] 杨万里 ·《爲王监簿先生求近诗 》
- 来时还下杜陵无 出自 [唐] 杜牧 ·《秋浦途中 》
- 卖书还笑杜陵诗 出自 [宋] 方回 ·《谢汪以南借书惠米 》
- 谁知杜陵杰 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》
- 风流无复杜陵人 出自 [宋] 许景衡 ·《题紫膏院壁 》
- 杜陵聊复傲沧洲 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其一○ 》
- 杜陵无人欲谁付 出自 [宋] 陈长方 ·《题赵坦之唐人所画二马 》
- 九原谁唤杜陵翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《韩干画郭家师子花此画本江南故家物自腕而下绢素烂脱李伯时得之马忠肃家补足之蔡天启貌本以传其甥王季共 》
- 丧乱谁怜杜陵老 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其二 》
- 杜陵句法今谁到 出自 [宋] 张扩 ·《和李元叔正字书怀崇字韵奉还所借诗卷 》
- 评诗谁出杜陵翁 出自 [宋] 高斯得 ·《题张志山留稿 》
- 杜陵谓与李蔡俱 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》