“(见《文苑英华》卷一一三)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《文苑英华》卷一一三)”出自哪首诗?
答案: “(见《文苑英华》卷一一三)”出自: 唐代 周存的 《授衣赋附歌》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn yī yī sān ) 。
问题2:“(见《文苑英华》卷一一三)”的上一句是什么?
答案:
“(见《文苑英华》卷一一三)”的上一句是: 庭萧萧兮冷暮风 , 诗句拼音为: tíng xiāo xiāo xī lěng mù fēng
。
问题3:“(见《文苑英华》卷一一三)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见《文苑英华》卷一一三)”已经是最后一句了。
“(见《文苑英华》卷一一三)”全诗
授衣赋附歌 (shòu yī fù fù gē)
愁霜落兮岁已终,秋雁吟兮悲远空。
短褐不完兮忧思充,庭萧萧兮冷暮风。
(见《文苑英华》卷一一三)。
平平仄平仄仄平,平仄○平平仄○。
仄仄仄平平平○平,○平平平仄仄平。
?仄平仄平平仄仄仄○?。
“(见《文苑英华》卷一一三)”繁体原文
授衣賦附歌
愁霜落兮歲已終,秋雁吟兮悲遠空。
短褐不完兮憂思充,庭蕭蕭兮冷暮風。
(見《文苑英華》卷一一三)。
“(见《文苑英华》卷一一三)”全诗注音
愁霜落兮岁已终,秋雁吟兮悲远空。
短褐不完兮忧思充,庭萧萧兮冷暮风。
(见《文苑英华》卷一一三)。
“(见《文苑英华》卷一一三)”全诗翻译
译文:
愁霜落了,一年已经结束,秋天的雁儿在哀叹远空。
我穿着短褐衣裳,心中充满忧思,庭院中寂静凄凉,冷冷的晚风吹过。
这首诗出自《文苑英华》卷一一三。全诗描绘了岁末凋零的景象,以及诗人内心的孤寂与忧伤。愁霜落兮岁已终,形容冷霜已经落下,寓意一年即将过去。秋雁吟兮悲远空,写雁儿在秋天中哀叹飞往遥远的天空,表达了离别之情。短褐不完兮忧思充,诗人身穿短褐衣裳,心中忧虑烦扰,情绪沉重。庭萧萧兮冷暮风,庭院中寂静凄凉,冷风凛冽,给人一种寂寞凄凉的感觉。
整体而言,这首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对岁末时光的感慨和内心的孤寂忧伤之情。
“(见《文苑英华》卷一一三)”相关诗句:
- (见《文苑英华》卷二○五)(按:《文苑英华》卷三○六收颜胄《适意》一首 出自 [唐] 颜曹 ·《古意 》
- (见《文苑英华》卷一一三) 出自 [唐] 周存 ·《授衣赋附歌 》
- (见《文苑英华》卷三三二)(按:明刻本《文苑英华》收此诗失署名 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》
- (见《文苑英华》卷三一《古石赋》附) 出自 [唐] 郑惟忠 ·《古石之歌 》
- (见《文苑英华》卷三二一) 出自 [唐] 卢肇 ·《牡丹 》
- (见《文苑英华》卷一三○) 出自 [唐] 王昌龄 ·《吊轵道赋附邵平歌 》
- (见《文苑英华》卷一三七) 出自 [唐] 崔元明 ·《鹊巢背太岁赋附诗 》
- (见《文苑英华》卷一一一) 出自 [唐] 胡运 ·《佩赋附歌 》
- (《文苑英华》一八二《省试》)(明刻本《文苑英华》注引《类诗》 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽(原注:《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗) 》
- (见《文苑英华》卷一一五) 出自 [唐] 赵昂 ·《攻玉赋附卞生追怨之歌 》
- (见《文苑英华》卷一一○) 出自 [唐] 白行简 ·《滤水罗赋附歌 》
- (见《文苑英华》卷一○一) 出自 [唐] 席夔 ·《运斤赋附歌 》
- (见《文苑英华》卷九一) 出自 [唐] 岑参 ·《感旧赋附歌 》
- (见《文苑英华》卷一○五) 出自 [唐] 乔琳 ·《太原进铁镜赋附歌 》
- (见《文苑英华》卷一四九) 出自 [唐] 常衮 ·《浮萍赋附歌 》
- (均见《文苑英华》卷十一) 出自 [唐] 乔潭 ·《同前赋附归云之曲 》
- (见《文苑英华》卷一四五) 出自 [唐] 李德裕 ·《柳栢赋附谣 》
- (见中华书局影印本《文苑英华》卷七一李百药《笙赋》) 出自 [唐] 李百药 ·《笙歌(二首) 二 》
- (见《文苑英华》卷二四五)(按:《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後 出自 [唐] 李逢吉 ·《奉和酬相公宾客汉南留赠八韵 》
- (见《文苑英华》卷一○八、《李文饶别集》卷一 出自 [唐] 李德裕 ·《画桐华凤扇赋附歌 》