“(见《文苑英华》卷一一一)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《文苑英华》卷一一一)”出自哪首诗?
答案: “(见《文苑英华》卷一一一)”出自: 唐代 胡运的 《佩赋附歌》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn yī yī yī ) 。
问题2:“(见《文苑英华》卷一一一)”的上一句是什么?
答案:
“(见《文苑英华》卷一一一)”的上一句是: 羣后觐兮万方谒 , 诗句拼音为: qún hòu jìn xī wàn fāng yè
。
问题3:“(见《文苑英华》卷一一一)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见《文苑英华》卷一一一)”已经是最后一句了。
“(见《文苑英华》卷一一一)”全诗
佩赋附歌 (pèi fù fù gē)
佩玉蘂兮德音发,中规矩兮声不歇。
驰畋猎兮思敬慎,寿考不亡兮长岁月。
端法服兮临魏阙,羣后觐兮万方谒。
(见《文苑英华》卷一一一)。
仄仄仄平仄平仄,○平仄平平仄仄。
平平仄平○仄仄,仄仄仄平平○仄仄。
平仄仄平○仄仄,平仄仄平仄平仄。
?仄平仄平平仄仄仄仄?。
“(见《文苑英华》卷一一一)”繁体原文
珮賦附歌
佩玉蘂兮德音發,中規矩兮聲不歇。
馳畋獵兮思敬慎,壽考不亡兮長歲月。
端法服兮臨魏闕,羣后覲兮萬方謁。
(見《文苑英華》卷一一一)。
“(见《文苑英华》卷一一一)”全诗注音
佩玉蘂兮德音发,中规矩兮声不歇。
驰畋猎兮思敬慎,寿考不亡兮长岁月。
端法服兮临魏阙,羣后觐兮万方谒。
(见《文苑英华》卷一一一)。
“(见《文苑英华》卷一一一)”全诗翻译
译文:
佩戴着玉蘂啊,发出美好的音响,合乎规矩啊,声音不停息。
奔驰在田野猎取猎物啊,思虑敬慎,寿命长久啊,不朽不亡,长寿岁月。
端庄仪态地穿着法衣啊,登上魏朝的阙楼,拜见众臣啊,趋万方拜谒。
(以上内容见于《文苑英华》卷一一一)
总结:
此文描绘了佩戴着玉佩的德高望重的人物,不仅言谈举止合乎规矩,而且在田野猎取猎物时也体现出谨慎敬畏之心。此人寿命长久,不朽不亡,历久弥新。最后,他穿着端庄,登上魏朝的阙楼,前去拜见众臣,趋万方拜谒。整篇文章通过写这位人物的种种美好品质,展现了他在礼仪上的高尚风范。
“(见《文苑英华》卷一一一)”相关诗句:
- (见《文苑英华》卷二○五)(按:《文苑英华》卷三○六收颜胄《适意》一首 出自 [唐] 颜曹 ·《古意 》
- (见《文苑英华》卷一一一) 出自 [唐] 胡运 ·《佩赋附歌 》
- (见《文苑英华》卷一○一) 出自 [唐] 席夔 ·《运斤赋附歌 》
- (见《文苑英华》卷一一三) 出自 [唐] 周存 ·《授衣赋附歌 》
- (见《文苑英华》卷一一五) 出自 [唐] 赵昂 ·《攻玉赋附卞生追怨之歌 》
- (见《文苑英华》卷一一○) 出自 [唐] 白行简 ·《滤水罗赋附歌 》
- (见《文苑英华》卷九一) 出自 [唐] 岑参 ·《感旧赋附歌 》
- (《文苑英华》一八二《省试》)(明刻本《文苑英华》注引《类诗》 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽(原注:《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗) 》
- (见《文苑英华》卷三一《古石赋》附) 出自 [唐] 郑惟忠 ·《古石之歌 》
- (见《文苑英华》卷一四九) 出自 [唐] 常衮 ·《浮萍赋附歌 》
- (见《文苑英华》卷一三○) 出自 [唐] 王昌龄 ·《吊轵道赋附邵平歌 》
- (见《文苑英华》卷三二一) 出自 [唐] 卢肇 ·《牡丹 》
- (见《文苑英华》卷一四五) 出自 [唐] 李德裕 ·《柳栢赋附谣 》
- (均见《文苑英华》卷十一) 出自 [唐] 乔潭 ·《同前赋附归云之曲 》
- (见《文苑英华》卷一○五) 出自 [唐] 乔琳 ·《太原进铁镜赋附歌 》
- (见《文苑英华》卷一三七) 出自 [唐] 崔元明 ·《鹊巢背太岁赋附诗 》
- (见《文苑英华》卷一○八、《李文饶别集》卷一 出自 [唐] 李德裕 ·《画桐华凤扇赋附歌 》
- (见中华书局影印本《文苑英华》卷七一李百药《笙赋》) 出自 [唐] 李百药 ·《笙歌(二首) 二 》
- (《文苑英华》卷一八四)(按:《全唐诗》卷七八一误以作者爲徐元鼎 出自 [唐] 徐元弼 ·《太常寺观舞圣寿乐 》
- (见《文苑英华》卷三三二)(按:明刻本《文苑英华》收此诗失署名 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》