“三叹少曾赓俚曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三叹少曾赓俚曲”出自哪首诗?
答案: “三叹少曾赓俚曲”出自: 宋代 许及之的 《次韵酬梅南寿旧曾和予梅花词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān tàn shǎo céng gēng lǐ qǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“三叹少曾赓俚曲”的上一句是什么?
答案:
“三叹少曾赓俚曲”的上一句是: 金石留声在蜀筇 , 诗句拼音为: jīn shí liú shēng zài shǔ qióng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“三叹少曾赓俚曲”的下一句是什么?
答案: “三叹少曾赓俚曲”的下一句是: 五音全得列编锺 , 诗句拼音为: wǔ yīn quán dé liè biān zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“三叹少曾赓俚曲”全诗
次韵酬梅南寿旧曾和予梅花词 (cì yùn chóu méi nán shòu jiù céng hé yǔ méi huā cí)
衣鉢欧梅无别峯,天悭发处妙屠龙。
琼瑶有句传商鼎,金石留声在蜀筇。
三叹少曾赓俚曲,五音全得列编锺。
末章压倒君余事,不道承家有愧容。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三叹少曾赓俚曲”繁体原文
次韻酬梅南壽舊曾和予梅花詞
衣鉢歐梅無別峯,天慳發處妙屠龍。
瓊瑶有句傳商鼎,金石留聲在蜀筇。
三歎少曾賡俚曲,五音全得列編鍾。
末章壓倒君餘事,不道承家有愧容。
“三叹少曾赓俚曲”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
衣鉢欧梅无别峯,天悭发处妙屠龙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
琼瑶有句传商鼎,金石留声在蜀筇。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三叹少曾赓俚曲,五音全得列编锺。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
末章压倒君余事,不道承家有愧容。
“三叹少曾赓俚曲”全诗注音
衣鉢欧梅无别峯,天悭发处妙屠龙。
琼瑶有句传商鼎,金石留声在蜀筇。
三叹少曾赓俚曲,五音全得列编锺。
末章压倒君余事,不道承家有愧容。
“三叹少曾赓俚曲”全诗翻译
译文:
衣钵欧梅并无别的高山,天上星斗显赫处是奇妙的降龙之地。
传说琼瑶山有一句妙语流传商鼎,金石传颂的声音留存在蜀竹之中。
三声叹息少有机会演唱俚曲,五音调子全部收录于编钟之中。
最后一篇章艺术卓越超越了前人,不可谓不表彰家族的光荣事迹,却对于承袭家族有些愧疚。
总结:
诗人以高山比喻衣钵欧梅,称赞其地位显赫。提到天上奇妙之处为发现妙法降服强敌。琼瑶山传有名言,金石留声在竹子中。表述了对艺术的追求,三声叹息表示难以得到演唱俚曲的机会,五音调子全在编钟上。最后一篇压倒众人,却对家族有愧疚之情。
“三叹少曾赓俚曲”相关诗句:
- 三叹少曾赓俚曲 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬梅南寿旧曾和予梅花词 》
- 朱弦曾闻三叹曲 出自 [宋] 李复 ·《次韵钱穆父内翰题刘掾诗集 》
- 赓酬毎三叹 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 赓酬每三叹 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 强将俚语赓妍倡 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王宫教见贻之什 》
- 元无旧曲能三叹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王参猷用前韵见寄 》
- 鼓终一曲三叹息 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秦氏楼 》
- 曾是叹三穷 出自 [宋] 徐铉 ·《文献太子挽歌辞五首 其三 》
- 曾是叹三穷 出自 [唐] 徐铉 ·《文献太子挽歌词五首 三 》
- 俚曲聊成唱 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和观文王尚书谢余寄示新诗 》
- 俚耳习胡曲 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 倡优发俚曲 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官十五见过 》
- 俚辞羞狗曲 出自 [宋] 刘克庄 ·《进经筵讲礼记彻章诗 》
- 莫学下俚曲 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾灵永赴举 》
- 端平曾叹阙三行 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈景升顷遗余化度寺碑甚佳阙後三行归自龙溪始爲余补足记以绝句 》
- 周庙瑟曾三叹咏 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪生日二首 其二 》
- 俚耳惊闻古曲弹 出自 [宋] 程公许 ·《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其一 》
- 南音俚曲自相知 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜闻唱歌 》
- 俚曲俗方尊郢市 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其二 》
- 三叹遗音今绝少 出自 [宋] 赵釴夫 ·《赠姜邦杰 》