“三叹少曾赓俚曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三叹少曾赓俚曲”出自哪首诗?

答案:三叹少曾赓俚曲”出自: 宋代 许及之 《次韵酬梅南寿旧曾和予梅花词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān tàn shǎo céng gēng lǐ qǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“三叹少曾赓俚曲”的上一句是什么?

答案:三叹少曾赓俚曲”的上一句是: 金石留声在蜀筇 , 诗句拼音为: jīn shí liú shēng zài shǔ qióng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“三叹少曾赓俚曲”的下一句是什么?

答案:三叹少曾赓俚曲”的下一句是: 五音全得列编锺 , 诗句拼音为: wǔ yīn quán dé liè biān zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“三叹少曾赓俚曲”全诗

次韵酬梅南寿旧曾和予梅花词 (cì yùn chóu méi nán shòu jiù céng hé yǔ méi huā cí)

朝代:宋    作者: 许及之

衣鉢欧梅无别峯,天悭发处妙屠龙。
琼瑶有句传商鼎,金石留声在蜀筇。
三叹少曾赓俚曲,五音全得列编锺。
末章压倒君余事,不道承家有愧容。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī bō ōu méi wú bié fēng , tiān qiān fā chù miào tú lóng 。
qióng yáo yǒu jù chuán shāng dǐng , jīn shí liú shēng zài shǔ qióng 。
sān tàn shǎo céng gēng lǐ qǔ , wǔ yīn quán dé liè biān zhōng 。
mò zhāng yā dǎo jūn yú shì , bù dào chéng jiā yǒu kuì róng 。

“三叹少曾赓俚曲”繁体原文

次韻酬梅南壽舊曾和予梅花詞

衣鉢歐梅無別峯,天慳發處妙屠龍。
瓊瑶有句傳商鼎,金石留聲在蜀筇。
三歎少曾賡俚曲,五音全得列編鍾。
末章壓倒君餘事,不道承家有愧容。

“三叹少曾赓俚曲”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
衣鉢欧梅无别峯,天悭发处妙屠龙。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
琼瑶有句传商鼎,金石留声在蜀筇。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三叹少曾赓俚曲,五音全得列编锺。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
末章压倒君余事,不道承家有愧容。

“三叹少曾赓俚曲”全诗注音

yī bō ōu méi wú bié fēng , tiān qiān fā chù miào tú lóng 。

衣鉢欧梅无别峯,天悭发处妙屠龙。

qióng yáo yǒu jù chuán shāng dǐng , jīn shí liú shēng zài shǔ qióng 。

琼瑶有句传商鼎,金石留声在蜀筇。

sān tàn shǎo céng gēng lǐ qǔ , wǔ yīn quán dé liè biān zhōng 。

三叹少曾赓俚曲,五音全得列编锺。

mò zhāng yā dǎo jūn yú shì , bù dào chéng jiā yǒu kuì róng 。

末章压倒君余事,不道承家有愧容。

“三叹少曾赓俚曲”全诗翻译

译文:

衣钵欧梅并无别的高山,天上星斗显赫处是奇妙的降龙之地。
传说琼瑶山有一句妙语流传商鼎,金石传颂的声音留存在蜀竹之中。
三声叹息少有机会演唱俚曲,五音调子全部收录于编钟之中。
最后一篇章艺术卓越超越了前人,不可谓不表彰家族的光荣事迹,却对于承袭家族有些愧疚。

总结:

诗人以高山比喻衣钵欧梅,称赞其地位显赫。提到天上奇妙之处为发现妙法降服强敌。琼瑶山传有名言,金石留声在竹子中。表述了对艺术的追求,三声叹息表示难以得到演唱俚曲的机会,五音调子全在编钟上。最后一篇压倒众人,却对家族有愧疚之情。

“三叹少曾赓俚曲”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“三叹少曾赓俚曲”相关诗句: