“三叹不能已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三叹不能已”出自哪首诗?
答案: “三叹不能已”出自: 宋代 裘万顷的 《次胡伯仁韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān tàn bù néng yǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“三叹不能已”的上一句是什么?
答案:
“三叹不能已”的上一句是: 满袖得珠玑 , 诗句拼音为: mǎn xiù dé zhū jī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“三叹不能已”的下一句是什么?
答案: “三叹不能已”的下一句是: 归来吟夕晖 , 诗句拼音为: guī lái yín xī huī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“三叹不能已”全诗
次胡伯仁韵 (cì hú bǎi rén yùn)
山长飞鸟急,江阔去帆微。
唱晚几渔笛,凭高一钓矶。
从君濯冰雪,满袖得珠玑。
三叹不能已,归来吟夕晖。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“三叹不能已”繁体原文
次胡伯仁韻
山長飛鳥急,江闊去帆微。
唱晚幾漁笛,憑高一釣磯。
從君濯冰雪,滿袖得珠璣。
三歎不能已,歸來吟夕暉。
“三叹不能已”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
山长飞鸟急,江阔去帆微。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
唱晚几渔笛,凭高一钓矶。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
从君濯冰雪,满袖得珠玑。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
三叹不能已,归来吟夕晖。
“三叹不能已”全诗注音
山长飞鸟急,江阔去帆微。
唱晚几渔笛,凭高一钓矶。
从君濯冰雪,满袖得珠玑。
三叹不能已,归来吟夕晖。
“三叹不能已”全诗翻译
译文:
山峰高耸,飞鸟急速飞翔,江水宽阔,船帆微弱地远去。在傍晚时分,传来几声渔笛的歌唱,我站在高处,手持钓竿。我曾随你去洗涤冰雪,收获了满袖的珍贵宝物。三次叹息都无法止住,最终还是回来,吟唱着夕阳的余晖。
总结:
诗人描绘了山高水阔的自然景观,以及自己与友人共同的经历。诗中通过对风景、音乐、宝物的描绘,表达了对美好时光的回忆和感慨,以及归来时夕阳余辉下的情感流露。
“三叹不能已”相关诗句:
- 三叹不能已 出自 [宋] 吴芾 ·《虞兵张宥康永年未六十一日相继力求归农余因嘉其志作小绝以纪之 》
- 三叹不能已 出自 [宋] 裘万顷 ·《次胡伯仁韵 》
- 临风三叹不能已 出自 [宋] 王炎 ·《和何应辰过山谷墓韵 》
- 使我三叹不能已 出自 [宋] 葛胜仲 ·《卫卿弟和诗佳甚复和一首 》
- 感叹不能已 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其二 》
- 慨叹不能已 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 三叹不能去 出自 [宋] 汪元量 ·《比干墓 》
- 使人叹羡不能已 出自 [宋] 文同 ·《呈李坚甫中舍 》
- 临风三叹不能休 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡连翁携诗见访 》
- 不能三叹引愁深 出自 [唐] 雍陶 ·《遣愁 》
- 三叹归田不能赋 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》
- 两篇三叹不能休 出自 [宋] 陈与义 ·《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东 其一 》
- 三复不能已 出自 [宋] 王炎 ·《和董叔重韵 》
- 已叹高怀能放旷 出自 [宋] 吴芾 ·《龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇 其一 》
- 三叹而已矣 出自 [宋] 许棐 ·《泥孩儿 》
- 三叹或已暮 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其四 》
- 钦降已三叹 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 三叹而已矣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其五 》
- 三叹已晡食 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 已起三秋叹 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵用山谷半字韵见寄 》