“鼓终一曲三叹息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鼓终一曲三叹息”出自哪首诗？
答案： “鼓终一曲三叹息”出自： 宋代 胡仲弓的 《秦氏楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ zhōng yī qǔ sān tàn xī ，诗句平仄： 仄平仄仄○○仄 。
问题2：“鼓终一曲三叹息”的上一句是什么？
答案：
“鼓终一曲三叹息”的上一句是： 抱琴指按黄金徽 , 诗句拼音为： bào qín zhǐ àn huáng jīn huī
，诗句平仄： 仄平仄仄○○仄 。
问题3：“鼓终一曲三叹息”的下一句是什么？
答案： “鼓终一曲三叹息”的下一句是： 思君子兮何时归 , 诗句拼音为： sī jūn zǐ xī hé shí guī ，诗句平仄：○平仄平平平平。
“鼓终一曲三叹息”全诗
秦氏楼 (qín shì lóu)
秦氏楼中双飞燕，楼前柳絮沾人衣。
春风轻薄穿绣帏，抱琴指按黄金徽。
鼓终一曲三叹息，思君子兮何时归。
平仄平○平平○，平平仄仄○平○。
平平○仄○仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄，○平仄平平平平。
“鼓终一曲三叹息”繁体原文
秦氏樓
秦氏樓中雙飛燕，樓前柳絮沾人衣。
春風輕薄穿繡幃，抱琴指按黄金徽。
鼓終一曲三歎息，思君子兮何時歸。
“鼓终一曲三叹息”韵律对照
平仄平○平平○，平平仄仄○平○。
秦氏楼中双飞燕，楼前柳絮沾人衣。
平平○仄○仄平，仄平仄仄平平平。
春风轻薄穿绣帏，抱琴指按黄金徽。
仄平仄仄○○仄，○平仄平平平平。
鼓终一曲三叹息，思君子兮何时归。
“鼓终一曲三叹息”全诗注音
秦氏楼中双飞燕，楼前柳絮沾人衣。
春风轻薄穿绣帏，抱琴指按黄金徽。
鼓终一曲三叹息，思君子兮何时归。
“鼓终一曲三叹息”全诗翻译
译文：
秦氏楼中的双飞燕，在楼前的柳絮上沾满了人们的衣裳。春风轻柔地穿越绣帏，我抱着琴，指尖轻触着黄金琴徽。鼓声最终响起一曲，我三次叹息，思念着君子啊，何时才会归来呢？
总结：
诗人在秦氏楼中观赏双飞燕，感受到春风的轻柔，手持琴弹奏，但心中对君子的思念之情油然而生，表达了诗人深情的内心世界。
“鼓终一曲三叹息”相关诗句：
- 鼓终一曲三叹息 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秦氏楼 》
- 再鼓三叹息 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之岁暮述怀 》
- 一语三叹息 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其四 》
- 一饮三叹息 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》
- 一看三叹息 出自 [宋] 喻良能 ·《题三洞 》
- 一唱三叹息 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题陈同甫抱膝亭 》
- 一鍼三叹息 出自 [宋] 许志仁 ·《寄衣曲 》
- 一省三叹息 出自 [宋] 叶适 ·《余顷爲中塘梅林诗他日来游复作 》
- 一弹三叹息 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古思二首 其一 》
- 一饭三叹息 出自 [宋] 王遂 ·《送李兄谒扬州帅 》
- 一拜三叹息 出自 [宋] 彭汝砺 ·《叔子祠堂 》
- 一读三叹息 出自 [宋] 吴芾 ·《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 》
- 一语三叹息 出自 [宋] 崔与之 ·《危大着出守潮阳同舍饯别用杜工部北风随爽气南斗近文星分韵赋诗得北字 》
- 一顾爲之三叹息 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其五 》
- 我尝一读三叹息 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈倅田妇刈麦韵因解嘲 》
- 每见一斑三叹息 出自 [宋] 戴复古 ·《寄吴明辅秘丞 其一 》
- 一听牙弦三叹息 出自 [宋] 刘克庄 ·《题倪鲁玉诗後二首 其二 》
- 一生再见三叹息 出自 [宋] 陈师道 ·《古墨行 》
- 我一见之三叹息 出自 [宋] 姜特立 ·《李仲永墨梅 》
- 我来一唱三叹息 出自 [宋] 史尧弼 ·《东丁洞效江西体次知难韵 》