“临风三叹不能已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临风三叹不能已”出自哪首诗?
答案: “临风三叹不能已”出自: 宋代 王炎的 《和何应辰过山谷墓韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín fēng sān tàn bù néng yǐ ,诗句平仄: ○平○○仄平仄 。
问题2:“临风三叹不能已”的上一句是什么?
答案:
“临风三叹不能已”的上一句是: 生恨与公相後先 , 诗句拼音为: shēng hèn yǔ gōng xiāng hòu xiān
,诗句平仄: ○平○○仄平仄 。
问题3:“临风三叹不能已”的下一句是什么?
答案: “临风三叹不能已”的下一句是: 论诗谁解鍼膏肓 , 诗句拼音为: lùn shī shuí jiě zhēn gāo huāng ,诗句平仄:○平平仄平○平。
“临风三叹不能已”全诗
和何应辰过山谷墓韵 (hé hé yìng chén guò shān gǔ mù yùn)
何年马鬣埋玉树,上有乔木清风寒。
琳琅金薤落四海,万象顿挫随毫端。
追攀前辈岂无意,偶来弛担鸣珂里。
生恨与公相後先,临风三叹不能已。
论诗谁解鍼膏肓,人间今日无黄香。
经过一酹尊中碧,明月湾头山閴寂。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平平仄仄平仄,仄平仄○平平仄。
平仄仄平○仄平,○平○○仄平仄。
○平平仄平○平,平○平仄平平平。
平○仄仄平○仄,平仄平平平仄仄。
“临风三叹不能已”繁体原文
和何應辰過山谷墓韻
何年馬鬣埋玉樹,上有喬木清風寒。
琳瑯金薤落四海,萬象頓挫隨毫端。
追攀前輩豈無意,偶來弛擔鳴珂里。
生恨與公相後先,臨風三嘆不能已。
論詩誰解鍼膏肓,人間今日無黄香。
經過一酹尊中碧,明月灣頭山閴寂。
“临风三叹不能已”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
何年马鬣埋玉树,上有乔木清风寒。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
琳琅金薤落四海,万象顿挫随毫端。
平平平仄仄平仄,仄平仄○平平仄。
追攀前辈岂无意,偶来弛担鸣珂里。
平仄仄平○仄平,○平○○仄平仄。
生恨与公相後先,临风三叹不能已。
○平平仄平○平,平○平仄平平平。
论诗谁解鍼膏肓,人间今日无黄香。
平○仄仄平○仄,平仄平平平仄仄。
经过一酹尊中碧,明月湾头山閴寂。
“临风三叹不能已”全诗注音
何年马鬣埋玉树,上有乔木清风寒。
琳琅金薤落四海,万象顿挫随毫端。
追攀前辈岂无意,偶来弛担鸣珂里。
生恨与公相後先,临风三叹不能已。
论诗谁解鍼膏肓,人间今日无黄香。
经过一酹尊中碧,明月湾头山閴寂。
“临风三叹不能已”全诗翻译
译文:
马鬣何年掩埋了玉树,树上有高大的乔木,清风吹拂着寒冷。
琳琅的金薤散落四海,万象纷纷受到毫端的指引而顿挫。
追逐前辈的脚步,又岂是没有深意,偶然来到这鸣珂里。
生平所怨,与公相较,后者先行,让我在风前发出三声叹息,情绪难已压抑。
谁能够解释诗中蕴含的深意,人世间今日再也没有黄香般的名家。
经过一番酒宴,尊中碧液敬我,明月照耀着湾头山的寂静。
全诗意境清新,描写了玉树和乔木,金薤和万象,以及前辈与后人的传承。诗人对黄香的怀念,以及在酒宴中抒发的情绪,使得整首诗充满了深情和思索。
“临风三叹不能已”相关诗句:
- 临风三叹不能已 出自 [宋] 王炎 ·《和何应辰过山谷墓韵 》
- 临风三叹不能休 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡连翁携诗见访 》
- 三叹不能已 出自 [宋] 裘万顷 ·《次胡伯仁韵 》
- 三叹不能已 出自 [宋] 吴芾 ·《虞兵张宥康永年未六十一日相继力求归农余因嘉其志作小绝以纪之 》
- 使我三叹不能已 出自 [宋] 葛胜仲 ·《卫卿弟和诗佳甚复和一首 》
- 临风三叹不知罢 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄新喻丞章季亨 》
- 临风不复三叹嗟 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 临风三叹休 出自 [宋] 张嵲 ·《南山观梅 》
- 临风三叹息 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦择之有诗见怀 》
- 临风更三叹 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 监然亭 》
- 抚卷临风三叹息 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 呜呼老儒临风三叹息 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 慨叹不能已 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 感叹不能已 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其二 》
- 三叹不能去 出自 [宋] 汪元量 ·《比干墓 》
- 使人叹羡不能已 出自 [宋] 文同 ·《呈李坚甫中舍 》
- 不用临风叹奔逸 出自 [宋] 邓肃 ·《无题 》
- 临风一叹人不会 出自 [宋] 王令 ·《登城 》
- 两篇三叹不能休 出自 [宋] 陈与义 ·《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东 其一 》
- 三叹归田不能赋 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》