“音响如钟气吐蜺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“音响如钟气吐蜺”出自哪首诗?
答案: “音响如钟气吐蜺”出自: 宋代 方回的 《怀秋崖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn xiǎng rú zhōng qì tǔ ní ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“音响如钟气吐蜺”的上一句是什么?
答案:
“音响如钟气吐蜺”的上一句是: 崖仙忆昔手予携 , 诗句拼音为:yá xiān yì xī shǒu yǔ xié
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“音响如钟气吐蜺”的下一句是什么?
答案: “音响如钟气吐蜺”的下一句是: 槐国诸公千梦蚁 , 诗句拼音为: huái guó zhū gōng qiān mèng yǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“音响如钟气吐蜺”全诗
怀秋崖 (huái qiū yá)
崖仙忆昔手予携,音响如钟气吐蜺。
槐国诸公千梦蚁,瓮天余子一醯鸡。
满浮芳酒春梅动,朗诵新诗夜月低。
倏三十年如一瞬,东坡门下愧双溪。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“音响如钟气吐蜺”繁体原文
懷秋崖
崖仙憶昔手予携,音響如鐘氣吐蜺。
槐國諸公千夢蟻,甕天餘子一醯雞。
滿浮芳酒春梅動,朗誦新詩夜月低。
倏三十年如一瞬,東坡門下愧雙溪。
“音响如钟气吐蜺”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
崖仙忆昔手予携,音响如钟气吐蜺。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
槐国诸公千梦蚁,瓮天余子一醯鸡。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满浮芳酒春梅动,朗诵新诗夜月低。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
倏三十年如一瞬,东坡门下愧双溪。
“音响如钟气吐蜺”全诗注音
崖仙忆昔手予携,音响如钟气吐蜺。
槐国诸公千梦蚁,瓮天余子一醯鸡。
满浮芳酒春梅动,朗诵新诗夜月低。
倏三十年如一瞬,东坡门下愧双溪。
“音响如钟气吐蜺”全诗翻译
译文:
崖仙回忆起往昔,当年与我携手,声音清脆如钟,气息吐纳如蜺。
槐国的诸公千万个梦想如蚁群般繁多,而我只有一片心思,像那一只满瓮的天子鸡一般淡泊。
满是芳醇的美酒,春日的梅花在液中飘动,夜晚的月色低垂,我朗诵着新创的诗篇。
转眼间三十年过去如同一瞬,东坡门下的学徒我感到惭愧,与双溪的风景相比。
总结:
诗人回忆昔日与同道相伴,音响如钟,气吐如蜺。与世俗浮躁相对,他以淡泊宁静的心态面对,表达了对时光流转的感慨,感觉三十年如同刹那,惭愧于不能与东坡门下的前辈相比。通过这些描写,诗人传达了淡泊名利、珍惜光阴的主题。
“音响如钟气吐蜺”相关诗句:
- 音响如钟气吐蜺 出自 [宋] 方回 ·《怀秋崖 》
- 长吟吐气如虹蜺 出自 [宋] 文彦博 ·《过燕川渡 》
- 气吐虹蜺辞吐云 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 上殿音吐干虹蜺 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四日後殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上爲嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行 》
- 吐气成虹蜺 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一 》
- 气吐虹蜺发未皤 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘光道赴桂幕 》
- 气吐虹蜺口翻浆 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 扪膺吐气生虹蜺 出自 [宋] 米芾 ·《答郭纯老秘校赠笏 》
- 愿扣洪钟识音响 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄程子山舍人 》
- 气如投蜺世莫知 出自 [宋] 刘敞 ·《往年筑青涧城各有得佩刀者莫知其何世物余按故史则赫连勃勃所铸也所谓大夏龙雀者是矣客因以遗予爲作七言诗 》
- 当年连璧气如蜺 出自 [宋] 范成大 ·《奠唐少梁晋仲兄弟墓下 》
- 蟠泥蛟螭气如蜺 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘震仲 》
- 丈夫壮气如虹蜺 出自 [宋] 徐积 ·《又赠二子 》
- 眼如点漆音如钟 出自 [宋] 释月磵 ·《送付藏主 》
- 譬如钟中无鼓响 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其八 》
- 如钟含响随缘应 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其二 》
- 音响如可聆 出自 [唐] 元稹 ·《清都夜境 》
- 如闻钟漏音 出自 [宋] 贺铸 ·《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其一 》
- 壮风吐虹蜺 出自 [宋] 高登 ·《留别 》
- 胸蜺吐五色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋中道太博倅广平 》