“吐气成虹蜺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吐气成虹蜺”出自哪首诗?
答案: “吐气成虹蜺”出自: 宋代 田锡的 《拟古 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǔ qì chéng hóng ní ,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题2:“吐气成虹蜺”的上一句是什么?
答案:
“吐气成虹蜺”的上一句是: 英图各相视 , 诗句拼音为: yīng tú gè xiāng shì
,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题3:“吐气成虹蜺”的下一句是什么?
答案: “吐气成虹蜺”的下一句是: 将平不平事 , 诗句拼音为: jiāng píng bù píng shì ,诗句平仄:○平仄平仄。
“吐气成虹蜺”全诗
拟古 其一 (nǐ gǔ qí yī)
棠谿出精金,百链无余滓。
铸得芙蓉剑,灵辉若秋水。
陆可断兕犀,阴亦惊神鬼。
照物双影寒,中霄灵气紫。
有时风雨至,欲作龙蛇起。
海酒与陵肉,宝烛延奇士。
酣饮取传观,英图各相视。
吐气成虹蜺,将平不平事。
大笑荆轲辈,卒如儿女子。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄○○,平平仄○仄。
仄仄平○○,○平仄平仄。
仄仄平○仄,仄○平仄仄。
“吐气成虹蜺”繁体原文
擬古 其一
棠谿出精金,百鍊無餘滓。
鑄得芙蓉劍,靈輝若秋水。
陸可斷兕犀,陰亦驚神鬼。
照物雙影寒,中霄靈氣紫。
有時風雨至,欲作龍蛇起。
海酒與陵肉,寶燭延奇士。
酣飲取傳觀,英圖各相視。
吐氣成虹蜺,將平不平事。
大笑荆軻輩,卒如兒女子。
“吐气成虹蜺”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平仄。
棠谿出精金,百链无余滓。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
铸得芙蓉剑,灵辉若秋水。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
陆可断兕犀,阴亦惊神鬼。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
照物双影寒,中霄灵气紫。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
有时风雨至,欲作龙蛇起。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
海酒与陵肉,宝烛延奇士。
平仄仄○○,平平仄○仄。
酣饮取传观,英图各相视。
仄仄平○○,○平仄平仄。
吐气成虹蜺,将平不平事。
仄仄平○仄,仄○平仄仄。
大笑荆轲辈,卒如儿女子。
“吐气成虹蜺”全诗注音
棠谿出精金,百链无余滓。
铸得芙蓉剑,灵辉若秋水。
陆可断兕犀,阴亦惊神鬼。
照物双影寒,中霄灵气紫。
有时风雨至,欲作龙蛇起。
海酒与陵肉,宝烛延奇士。
酣饮取传观,英图各相视。
吐气成虹蜺,将平不平事。
大笑荆轲辈,卒如儿女子。
“吐气成虹蜺”全诗翻译
译文:
棠谿中出产上好的精金,百余根金链都没有一丝杂质。用这些精金铸造出了一把芙蓉剑,剑身散发着灵动的光芒,宛如秋水般明澈。这把剑能够劈断兕犀,威力惊动了神鬼的阴界。剑光照射之下,物体投下双重影子,寒气袭人,天空中的灵气也变得紫色。在某些时候,风雨骤至,似乎预示着龙和蛇即将苏醒。人们畅饮海酒,品尝陵肉,用宝烛招待着来自四方的奇士。大家喝得高兴之余,分享着各自的抱负与理想。他们口中吐出气息,形成彩虹般的蜺,预示着平静的局面也可能发生巨变。人们笑谈间,仿佛化身成了荆轲那一代的英雄豪杰,但最终的结局可能与儿女情长一般无奈。
总结:全文:这段古文描绘了一把精金铸造的芙蓉剑的神奇之处,剑的光芒灵动明亮,威力非凡,甚至可以劈断坚硬的兕犀。使用这把剑的人可以惊动神鬼的阴界,剑光照射下的景象异常奇特。同时,叙述了人们欢聚一堂,畅饮海酒,品尝陵肉,共同分享抱负与理想的场景。然而,虽然气氛欢快,但最后的结局或许不尽如人意。
“吐气成虹蜺”相关诗句:
- 吐气成虹蜺 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一 》
- 气吐虹蜺辞吐云 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 长吟吐气如虹蜺 出自 [宋] 文彦博 ·《过燕川渡 》
- 扪膺吐气生虹蜺 出自 [宋] 米芾 ·《答郭纯老秘校赠笏 》
- 气吐虹蜺口翻浆 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 气吐虹蜺发未皤 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘光道赴桂幕 》
- 吐出自足成虹蜺 出自 [宋] 陆游 ·《次韵和杨伯子主簿见赠 》
- 嚼云吐虹蜺 出自 [宋] 王令 ·《谢李常伯 》
- 虹蜺俟重吐 出自 [宋] 冯山 ·《答王载监簿惠诗依韵 》
- 壮风吐虹蜺 出自 [宋] 高登 ·《留别 》
- 吐气成长虹 出自 [宋] 李廌 ·《寄杨十三虞卿 》
- 吐气成虹霓 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其二 》
- 自随初日吐虹蜺 出自 [宋] 苏轼 ·《观张师正所蓄辰砂 》
- 万丈虹蜺思一吐 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其一 》
- 万丈虹蜺不须吐 出自 [宋] 黄裳 ·《答仲时高轩小酌之什 》
- 上殿音吐干虹蜺 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四日後殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上爲嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行 》
- 虹蜺蟠志气 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 虹蜺千丈气 出自 [宋] 孔武仲 ·《家居三首 其一 》
- 玉气堕虹蜺 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和韩持国雪二十韵 》
- 浩气蟠虹蜺 出自 [宋] 曹勋 ·《与曹道士 》