“当年连璧气如蜺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“当年连璧气如蜺”出自哪首诗?

答案:当年连璧气如蜺”出自: 宋代 范成大 《奠唐少梁晋仲兄弟墓下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián lián bì qì rú ní ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“当年连璧气如蜺”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“当年连璧气如蜺”已经是第一句了。

问题3:“当年连璧气如蜺”的下一句是什么?

答案:当年连璧气如蜺”的下一句是: 人许跻攀九列齐 , 诗句拼音为: rén xǔ jī pān jiǔ liè qí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“当年连璧气如蜺”全诗

奠唐少梁晋仲兄弟墓下 (diàn táng shǎo liáng jìn zhòng xiōng dì mù xià)

朝代:宋    作者: 范成大

当年连璧气如蜺,人许跻攀九列齐。
黄壤一时埋玉树,青云何处用丹梯。
生平书札频双鲤,岁晚交情但只鸡。
眼底伤心难制泪,宁论宿草已萋萋。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dāng nián lián bì qì rú ní , rén xǔ jī pān jiǔ liè qí 。
huáng rǎng yī shí mái yù shù , qīng yún hé chù yòng dān tī 。
shēng píng shū zhá pín shuāng lǐ , suì wǎn jiāo qíng dàn zhī jī 。
yǎn dǐ shāng xīn nán zhì lèi , níng lùn sù cǎo yǐ qī qī 。

“当年连璧气如蜺”繁体原文

奠唐少梁晉仲兄弟墓下

當年連璧氣如蜺,人許躋攀九列齊。
黄壤一時埋玉樹,青雲何處用丹梯。
生平書札頻雙鯉,歲晚交情但隻雞。
眼底傷心難制淚,寧論宿草已萋萋。

“当年连璧气如蜺”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
当年连璧气如蜺,人许跻攀九列齐。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
黄壤一时埋玉树,青云何处用丹梯。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生平书札频双鲤,岁晚交情但只鸡。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
眼底伤心难制泪,宁论宿草已萋萋。

“当年连璧气如蜺”全诗注音

dāng nián lián bì qì rú ní , rén xǔ jī pān jiǔ liè qí 。

当年连璧气如蜺,人许跻攀九列齐。

huáng rǎng yī shí mái yù shù , qīng yún hé chù yòng dān tī 。

黄壤一时埋玉树,青云何处用丹梯。

shēng píng shū zhá pín shuāng lǐ , suì wǎn jiāo qíng dàn zhī jī 。

生平书札频双鲤,岁晚交情但只鸡。

yǎn dǐ shāng xīn nán zhì lèi , níng lùn sù cǎo yǐ qī qī 。

眼底伤心难制泪,宁论宿草已萋萋。

“当年连璧气如蜺”全诗翻译

译文:

当年有一种连璧的气势,人们心愿能够攀登到九重高台。黄土下埋葬着一片玉树,但如何能用丹梯攀登上青云呢?生平中频频写信往来,像鱼儿成双成对,而岁月晚年只能依赖着孤独的鸡。眼底充满伤心,难以控制滴下的泪水,宁愿与宿草一起枯萎凋零。

总结:

这首诗描绘了当年的豪情壮志,人们渴望攀登高峰,但现实却如黄土掩埋下玉树,无法用丹梯登上青云。生平交往频繁,但晚年只能依靠孤独。诗人忧伤难抑,眼底泪水难以自禁,宁愿与宿草一同凋零。全诗流露出对辉煌过去和寂寞现实的反思,表达了对时光流逝和友情的感慨。

“当年连璧气如蜺”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“当年连璧气如蜺”相关诗句: