“当年连璧气如蜺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年连璧气如蜺”出自哪首诗?
答案: “当年连璧气如蜺”出自: 宋代 范成大的 《奠唐少梁晋仲兄弟墓下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián lián bì qì rú ní ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“当年连璧气如蜺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年连璧气如蜺”已经是第一句了。
问题3:“当年连璧气如蜺”的下一句是什么?
答案: “当年连璧气如蜺”的下一句是: 人许跻攀九列齐 , 诗句拼音为: rén xǔ jī pān jiǔ liè qí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“当年连璧气如蜺”全诗
奠唐少梁晋仲兄弟墓下 (diàn táng shǎo liáng jìn zhòng xiōng dì mù xià)
当年连璧气如蜺,人许跻攀九列齐。
黄壤一时埋玉树,青云何处用丹梯。
生平书札频双鲤,岁晚交情但只鸡。
眼底伤心难制泪,宁论宿草已萋萋。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“当年连璧气如蜺”繁体原文
奠唐少梁晉仲兄弟墓下
當年連璧氣如蜺,人許躋攀九列齊。
黄壤一時埋玉樹,青雲何處用丹梯。
生平書札頻雙鯉,歲晚交情但隻雞。
眼底傷心難制淚,寧論宿草已萋萋。
“当年连璧气如蜺”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
当年连璧气如蜺,人许跻攀九列齐。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
黄壤一时埋玉树,青云何处用丹梯。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生平书札频双鲤,岁晚交情但只鸡。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
眼底伤心难制泪,宁论宿草已萋萋。
“当年连璧气如蜺”全诗注音
当年连璧气如蜺,人许跻攀九列齐。
黄壤一时埋玉树,青云何处用丹梯。
生平书札频双鲤,岁晚交情但只鸡。
眼底伤心难制泪,宁论宿草已萋萋。
“当年连璧气如蜺”全诗翻译
译文:
当年有一种连璧的气势,人们心愿能够攀登到九重高台。黄土下埋葬着一片玉树,但如何能用丹梯攀登上青云呢?生平中频频写信往来,像鱼儿成双成对,而岁月晚年只能依赖着孤独的鸡。眼底充满伤心,难以控制滴下的泪水,宁愿与宿草一起枯萎凋零。
总结:
这首诗描绘了当年的豪情壮志,人们渴望攀登高峰,但现实却如黄土掩埋下玉树,无法用丹梯登上青云。生平交往频繁,但晚年只能依靠孤独。诗人忧伤难抑,眼底泪水难以自禁,宁愿与宿草一同凋零。全诗流露出对辉煌过去和寂寞现实的反思,表达了对时光流逝和友情的感慨。
“当年连璧气如蜺”相关诗句:
- 当年连璧气如蜺 出自 [宋] 范成大 ·《奠唐少梁晋仲兄弟墓下 》
- 长吟吐气如虹蜺 出自 [宋] 文彦博 ·《过燕川渡 》
- 音响如钟气吐蜺 出自 [宋] 方回 ·《怀秋崖 》
- 丈夫壮气如虹蜺 出自 [宋] 徐积 ·《又赠二子 》
- 蟠泥蛟螭气如蜺 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘震仲 》
- 气如投蜺世莫知 出自 [宋] 刘敞 ·《往年筑青涧城各有得佩刀者莫知其何世物余按故史则赫连勃勃所铸也所谓大夏龙雀者是矣客因以遗予爲作七言诗 》
- 连璧终当照金屋 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵性之送其伯氏西上 》
- 意气岂复如当年 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 当年壮气谩如虹 出自 [宋] 王寂 ·《歌 其二 》
- 势如连璧友 出自 [唐] 上官昭容 ·《句 》
- 三年约友共连璧 出自 [宋] 释正觉 ·《谢通讲师五偈 其五 》
- 百年积庆锺连璧 出自 [宋] 陈师道 ·《杨夫人挽词 》
- 外台连璧颂尧年 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》
- 两公人物如连璧 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵张元明同边郎中游西湖二君讲同年之好有此游 》
- 宛如合璧与连珠 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟喜衢得第三男 》
- 相如夺得连城璧 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二三 》
- 句如连璧来交辉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方辟小阁附火兴之侄作诗劝会客次韵 》
- 当年璧海珍 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》
- 当年璧马上荆台 出自 [宋] 宋庠 ·《送孙记堂出宰归安 》
- 璧水当年盖已倾 出自 [宋] 虞俦 ·《仲本索归甚遽前诗送行言之不足见示和篇览之益用慨然再用前韵 》