“长吟吐气如虹蜺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长吟吐气如虹蜺”出自哪首诗?
答案: “长吟吐气如虹蜺”出自: 宋代 文彦博的 《过燕川渡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yín tǔ qì rú hóng ní ,诗句平仄: ○○仄仄○○○ 。
问题2:“长吟吐气如虹蜺”的上一句是什么?
答案:
“长吟吐气如虹蜺”的上一句是: 诸公共游不知疲 , 诗句拼音为: zhū gōng gòng yóu bù zhī pí
,诗句平仄: ○○仄仄○○○ 。
问题3:“长吟吐气如虹蜺”的下一句是什么?
答案: “长吟吐气如虹蜺”的下一句是: 水演石上写此诗 , 诗句拼音为: shuǐ yǎn shí shàng xiě cǐ shī ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
“长吟吐气如虹蜺”全诗
过燕川渡 (guò yàn chuān dù)
燕川东北孔山西,借车直渡马头溪。
农樵引路津不迷,行行引上青云梯。
回头不视林木低,谷风冷冷山鸟啼。
岩隈泉甘土仍肥,昔人於斯卜幽栖。
春深芝术生新荑,采芝茹术希夷齐。
诸公共游不知疲,长吟吐气如虹蜺。
水演石上写此诗,手拭苍藓脚踏泥。
冒寒履险不惮辞,勉欲继踵前贤题。
○平平仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄平,○○仄仄平平平。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平平平仄平平,仄平平平仄平平。
平○平仄平平平,仄平○仄平平平。
平平仄平仄平平,○○仄仄○○○。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄○仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
“长吟吐气如虹蜺”繁体原文
過燕川渡
燕川東北孔山西,借車直渡馬頭溪。
農樵引路津不迷,行行引上青雲梯。
回頭不視林木低,谷風冷冷山鳥啼。
巖隈泉甘土仍肥,昔人於斯卜幽棲。
春深芝朮生新荑,采芝茹朮希夷齊。
諸公共遊不知疲,長吟吐氣如虹蜺。
水演石上寫此詩,手拭蒼蘚脚踏泥。
冒寒履險不憚辭,勉欲繼踵前賢題。
“长吟吐气如虹蜺”韵律对照
○平平仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
燕川东北孔山西,借车直渡马头溪。
平平仄仄平仄平,○○仄仄平平平。
农樵引路津不迷,行行引上青云梯。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
回头不视林木低,谷风冷冷山鸟啼。
平平平平仄平平,仄平平平仄平平。
岩隈泉甘土仍肥,昔人於斯卜幽栖。
平○平仄平平平,仄平○仄平平平。
春深芝术生新荑,采芝茹术希夷齐。
平平仄平仄平平,○○仄仄○○○。
诸公共游不知疲,长吟吐气如虹蜺。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄○仄仄仄○。
水演石上写此诗,手拭苍藓脚踏泥。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
冒寒履险不惮辞,勉欲继踵前贤题。
“长吟吐气如虹蜺”全诗注音
燕川东北孔山西,借车直渡马头溪。
农樵引路津不迷,行行引上青云梯。
回头不视林木低,谷风冷冷山鸟啼。
岩隈泉甘土仍肥,昔人於斯卜幽栖。
春深芝术生新荑,采芝茹术希夷齐。
诸公共游不知疲,长吟吐气如虹蜺。
水演石上写此诗,手拭苍藓脚踏泥。
冒寒履险不惮辞,勉欲继踵前贤题。
“长吟吐气如虹蜺”全诗翻译
译文:
燕川东北,孔山西边,借车直渡马头溪。农樵们引路,津渡不会迷失,一路上引领着我们攀登青云梯。回头望不见林木低矮,谷风冷冷,山鸟啼鸣。
岩隈间泉水甘甜,土地依旧肥沃,古人曾在此隐居。春深时,芝草和术草生长茂盛,采集它们,珍奇难得。众公共游,不知疲倦,长时间吟咏吐气如虹蜺般壮丽。
在水边的石头上,写下这首诗,手拭清苔,脚踏泥土。冒着寒冷,勇敢跋涉,毫不畏惧,愿继承前贤的题跋,为之奋发。
“长吟吐气如虹蜺”相关诗句:
- 长吟吐气如虹蜺 出自 [宋] 文彦博 ·《过燕川渡 》
- 气吐虹蜺辞吐云 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 吐气成虹蜺 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一 》
- 扪膺吐气生虹蜺 出自 [宋] 米芾 ·《答郭纯老秘校赠笏 》
- 气吐虹蜺发未皤 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘光道赴桂幕 》
- 气吐虹蜺口翻浆 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 丈夫壮气如虹蜺 出自 [宋] 徐积 ·《又赠二子 》
- 音响如钟气吐蜺 出自 [宋] 方回 ·《怀秋崖 》
- 壮风吐虹蜺 出自 [宋] 高登 ·《留别 》
- 嚼云吐虹蜺 出自 [宋] 王令 ·《谢李常伯 》
- 虹蜺俟重吐 出自 [宋] 冯山 ·《答王载监簿惠诗依韵 》
- 长哦气吐虹 出自 [宋] 释绍嵩 ·《通判曾温伯生日 其二 》
- 劲气吐长虹 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梁同年 》
- 吐气成长虹 出自 [宋] 李廌 ·《寄杨十三虞卿 》
- 自随初日吐虹蜺 出自 [宋] 苏轼 ·《观张师正所蓄辰砂 》
- 上殿音吐干虹蜺 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四日後殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上爲嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行 》
- 万丈虹蜺思一吐 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其一 》
- 万丈虹蜺不须吐 出自 [宋] 黄裳 ·《答仲时高轩小酌之什 》
- 吐出自足成虹蜺 出自 [宋] 陆游 ·《次韵和杨伯子主簿见赠 》
- 舌端豪气吐长虹 出自 [宋] 华岳 ·《怒成 》