“气吐虹蜺发未皤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气吐虹蜺发未皤”出自哪首诗?
答案: “气吐虹蜺发未皤”出自: 宋代 郭祥正的 《送刘光道赴桂幕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì tǔ hóng ní fā wèi pó ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“气吐虹蜺发未皤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“气吐虹蜺发未皤”已经是第一句了。
问题3:“气吐虹蜺发未皤”的下一句是什么?
答案: “气吐虹蜺发未皤”的下一句是: 逢人辄莫叹蹉跎 , 诗句拼音为: féng rén zhé mò tàn cuō tuó ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“气吐虹蜺发未皤”全诗
送刘光道赴桂幕 (sòng liú guāng dào fù guì mù)
气吐虹蜺发未皤,逢人辄莫叹蹉跎。
边隅锋镝从今少,幕下篇章所得多。
雨洗山光浮碧玉,春回江色熨青罗。
元戎早晚归金阙,荐祢应先着述科。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“气吐虹蜺发未皤”繁体原文
送劉光道赴桂幕
氣吐虹蜺髮未皤,逢人輒莫歎蹉跎。
邊隅鋒鏑從今少,幕下篇章所得多。
雨洗山光浮碧玉,春回江色熨青羅。
元戎早晚歸金闕,薦禰應先著述科。
“气吐虹蜺发未皤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
气吐虹蜺发未皤,逢人辄莫叹蹉跎。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
边隅锋镝从今少,幕下篇章所得多。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨洗山光浮碧玉,春回江色熨青罗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
元戎早晚归金阙,荐祢应先着述科。
“气吐虹蜺发未皤”全诗注音
气吐虹蜺发未皤,逢人辄莫叹蹉跎。
边隅锋镝从今少,幕下篇章所得多。
雨洗山光浮碧玉,春回江色熨青罗。
元戎早晚归金阙,荐祢应先着述科。
“气吐虹蜺发未皤”全诗翻译
译文:
气吐虹蜺的发丝还未皑白,每次遇见人都不要叹息光阴的虚度。
边境战火已经少了,军旅中获得了不少文章的成就。
雨水洗涤着山峦,使得山光如碧玉般闪烁;春天回来了,江水的颜色柔和如同熨平的青罗绸缎。
将军早晚将归金阙,应该先着手撰写科举文章以备奏荐。
全文
总结:
这篇古文描述了一个将军或士人的生活情景。他的发丝尚未完全变白,面对他人的劝解,不愿意自怨自艾。战争已经少了,他在军中取得了不少文学上的成就。春天来临,自然风光美好。最后,他将早晚归还皇宫,应该先着手撰写科举文章,为将来的荐举做好准备。整篇文章以朴实的语言,抒发了作者对美好生活和努力奋进的向往。
“气吐虹蜺发未皤”总结赏析
赏析:郭祥正的《送刘光道赴桂幕》展现了壮丽山川和士人豁达的胸怀。诗人以自然景物为背景,表达了对友人的祝愿和对国家前程的美好期许。诗中所言“气吐虹蜺发未皤”意味着刘光道少年得志,意气风发,然而“边隅锋镝从今少”则提醒他,边疆风云变幻,锐气不可减。接着,“幕下篇章所得多”表明刘光道在幕府中受益匪浅,展现了他在官场上的卓越才华。诗句“雨洗山光浮碧玉,春回江色熨青罗”描绘了自然界的美景,象征着国家的昌盛和繁荣。最后两句“元戎早晚归金阙,荐祢应先着述科”则表达了诗人对刘光道前途的殷切期待,希望他早日功成名就,回朝为国效力。
“气吐虹蜺发未皤”相关诗句:
- 气吐虹蜺发未皤 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘光道赴桂幕 》
- 气吐虹蜺辞吐云 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 吐气成虹蜺 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一 》
- 气吐虹蜺口翻浆 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 扪膺吐气生虹蜺 出自 [宋] 米芾 ·《答郭纯老秘校赠笏 》
- 长吟吐气如虹蜺 出自 [宋] 文彦博 ·《过燕川渡 》
- 虹蜺气未振 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 虹蜺俟重吐 出自 [宋] 冯山 ·《答王载监簿惠诗依韵 》
- 壮风吐虹蜺 出自 [宋] 高登 ·《留别 》
- 嚼云吐虹蜺 出自 [宋] 王令 ·《谢李常伯 》
- 绀发朱顔气吐虹 出自 [宋] 李之仪 ·《智臣相过成小诗 》
- 自随初日吐虹蜺 出自 [宋] 苏轼 ·《观张师正所蓄辰砂 》
- 万丈虹蜺不须吐 出自 [宋] 黄裳 ·《答仲时高轩小酌之什 》
- 万丈虹蜺思一吐 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其一 》
- 吐出自足成虹蜺 出自 [宋] 陆游 ·《次韵和杨伯子主簿见赠 》
- 上殿音吐干虹蜺 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四日後殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上爲嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行 》
- 虹蜺千丈气 出自 [宋] 孔武仲 ·《家居三首 其一 》
- 浩气蟠虹蜺 出自 [宋] 曹勋 ·《与曹道士 》
- 壮气干虹蜺 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 真气杂虹蜺 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 七 》