“清风数竿竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风数竿竹”出自哪首诗?
答案: “清风数竿竹”出自: 宋代 王十朋的 《题无隠斋寄交代张真父舍人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng fēng shù gān zhú ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“清风数竿竹”的上一句是什么?
答案:
“清风数竿竹”的上一句是: 东瓯归未谐 , 诗句拼音为: dōng ōu guī wèi xié
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“清风数竿竹”的下一句是什么?
答案: “清风数竿竹”的下一句是: 时见故人怀 , 诗句拼音为: shí jiàn gù rén huái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“清风数竿竹”全诗
题无隠斋寄交代张真父舍人 (tí wú yǐn zhāi jì jiāo dài zhāng zhēn fù shè rén)
遥自不欺室,来居无隠斋。
事君均有犯,得郡两俱佳。
西蜀去何猛,东瓯归未谐。
清风数竿竹,时见故人怀。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“清风数竿竹”繁体原文
題無隠齋寄交代張真父舍人
遥自不欺室,來居無隠齋。
事君均有犯,得郡兩俱佳。
西蜀去何猛,東甌歸未諧。
清風數竿竹,時見故人懷。
“清风数竿竹”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
遥自不欺室,来居无隠斋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
事君均有犯,得郡两俱佳。
平仄仄平仄,平平平仄平。
西蜀去何猛,东瓯归未谐。
平平仄平仄,平仄仄平平。
清风数竿竹,时见故人怀。
“清风数竿竹”全诗注音
遥自不欺室,来居无隠斋。
事君均有犯,得郡两俱佳。
西蜀去何猛,东瓯归未谐。
清风数竿竹,时见故人怀。
“清风数竿竹”全诗翻译
译文:
遥远地,从未辜负自己的家;前来居住,没有隐蔽的屋舍。
为事奉君王,都有犯错的时候,但得到郡县的重用都很优秀。
西蜀远离何其猛烈,东瓯回归未必和谐。
清风吹拂着几根竹子,时常想起往日的故人怀念。
总结:
诗人远离故乡,来到新的居处。在为君主服务时,也有犯错的时候,但最终得到郡县重用,表现出色。他思念遥远的西蜀和尚未圆满的东瓯之行。在新地生活,清风吹拂着几根竹子,常常怀念往昔的故友。
“清风数竿竹”相关诗句:
- 清风数竿竹 出自 [宋] 王十朋 ·《题无隠斋寄交代张真父舍人 》
- 窗外清风数竿竹 出自 [宋] 王十朋 ·《寓小能仁寺即事书怀 》
- 一泓清水数竿竹 出自 [宋] 吴机 ·《水竹亭 》
- 风窗数竿竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩六玉汝戏题西轩 》
- 窗外西风竹数竿 出自 [宋] 王十朋 ·《思归 》
- 数竿清风也自足 出自 [宋] 郭印 ·《和时升种竹韵 》
- 依墙竹数竿 出自 [宋] 王之道 ·《遣兴 》
- 唯有数竿竹 出自 [宋] 孔武仲 ·《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 》
- 窥林数竹竿 出自 [唐] 李颀 ·《西亭即事 》
- 頼此数竿竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《直宿广文舍下 》
- 朋友数竿竹 出自 [宋] 吴惟信 ·《次妙上人山居韵 》
- 钜竹数十竿 出自 [宋] 陈傅良 ·《借书一首别薛子长 》
- 吏舍数竿竹 出自 [宋] 张耒 ·《次韵曾存之直舍种竹 》
- 而爱竹数竿 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 必种数竿竹 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二 》
- 惜此数竿竹 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其二○ 》
- 必种数竿竹 出自 [唐] 杜甫 ·《客堂 》
- 倚崖数竿竹 出自 [宋] 林一龙 ·《山中听风 》
- 修竹才数竿 出自 [宋] 李洪 ·《移居 》
- 一窗数竿竹 出自 [宋] 赵处澹 ·《冬至日书怀 》