“朋友数竿竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朋友数竿竹”出自哪首诗？
答案： “朋友数竿竹”出自： 宋代 吴惟信的 《次妙上人山居韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péng yǒu shù gān zhú ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“朋友数竿竹”的上一句是什么？
答案：
“朋友数竿竹”的上一句是： 诗里着清闲 , 诗句拼音为： shī lǐ zhe qīng xián
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“朋友数竿竹”的下一句是什么？
答案： “朋友数竿竹”的下一句是： 画图千叠山 , 诗句拼音为： huà tú qiān dié shān ，诗句平仄：仄平平仄平。
“朋友数竿竹”全诗
次妙上人山居韵 (cì miào shàng rén shān jū yùn)
茅宇无人过，荆扉尽日关。
酒中生快乐，诗里着清闲。
朋友数竿竹，画图千叠山。
何如终隠此，尘境莫思还。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“朋友数竿竹”繁体原文
次妙上人山居韻
茅宇無人過，荆扉盡日關。
酒中生快樂，詩裏着清閑。
朋友數竿竹，畫圖千疊山。
何如終隠此，塵境莫思還。
“朋友数竿竹”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
茅宇无人过，荆扉尽日关。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
酒中生快乐，诗里着清闲。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
朋友数竿竹，画图千叠山。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何如终隠此，尘境莫思还。
“朋友数竿竹”全诗注音
茅宇无人过，荆扉尽日关。
酒中生快乐，诗里着清闲。
朋友数竿竹，画图千叠山。
何如终隠此，尘境莫思还。
“朋友数竿竹”全诗翻译
译文：
茅屋无人经过，荆棘门扉整日紧闭。
酒中滋生欢乐，诗中流露宁静。
良朋挥毫创作无数，画图描绘千重山峦。
不如最终隐匿于此，勿思归还尘世之境。
总结：
诗人以茅宇荆扉为象征，表达对隐逸清闲生活的向往，借酒与诗寄托情感，赞美友情与创作，最终呼吁不再思念尘世的繁琐。
“朋友数竿竹”相关诗句：
- 朋友数竿竹 出自 [宋] 吴惟信 ·《次妙上人山居韵 》
- 交朋几竿竹 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其七 》
- 不厌朋友数 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其一 》
- 不作朋友数 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》
- 朋友疏因数 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居有感 》
- 松竹是朋友 出自 [宋] 张孝祥 ·《陈仲思以太夫人高年奉祠便养卜居城东茅屋数间澹如也移花种竹山林丘壑之胜湘州所无食不足而乐有余谓古之隠君子若仲思者非耶乾道戊子六月某同张钦夫过焉裴回弥日既莫而忘去钦夫欲专壑买邻钦夫有诗某次韵 》
- 尽言深恐朋友数 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 竹友松朋真耐久 出自 [宋] 方岳 ·《用韵简赵尉无牡丹 》
- 竹松朋友肯疏吾 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间梅花可爱风後无复存者 》
- 竹山虫鸟朋友语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻水泊舟竹山下 》
- 钜竹数十竿 出自 [宋] 陈傅良 ·《借书一首别薛子长 》
- 必种数竿竹 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二 》
- 一窗数竿竹 出自 [宋] 赵处澹 ·《冬至日书怀 》
- 吏舍数竿竹 出自 [宋] 张耒 ·《次韵曾存之直舍种竹 》
- 修竹才数竿 出自 [宋] 李洪 ·《移居 》
- 清风数竿竹 出自 [宋] 王十朋 ·《题无隠斋寄交代张真父舍人 》
- 必种数竿竹 出自 [唐] 杜甫 ·《客堂 》
- 倚崖数竿竹 出自 [宋] 林一龙 ·《山中听风 》
- 数竿无韵竹 出自 [宋] 胡仲参 ·《题墨梅竹 》
- 依墙竹数竿 出自 [宋] 王之道 ·《遣兴 》