“惜此数竿竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜此数竿竹”出自哪首诗?
答案: “惜此数竿竹”出自: 宋代 方回的 《西斋秋感二十首 其二○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī cǐ shù gān zhú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“惜此数竿竹”的上一句是什么?
答案:
“惜此数竿竹”的上一句是: 赋归弃空庐 , 诗句拼音为: fù guī qì kōng lú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“惜此数竿竹”的下一句是什么?
答案: “惜此数竿竹”的下一句是: 儿孙共十辈 , 诗句拼音为: ér sūn gòng shí bèi ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“惜此数竿竹”全诗
西斋秋感二十首 其二○ (xī zhāi qiū gǎn èr shí shǒu qí èr ○)
江上枫已丹,林中橘犹绿。
天寒百骸痛,抱膝玩幽独。
生世六十年,鲜荣足忧辱。
赋归弃空庐,惜此数竿竹。
儿孙共十辈,何计给饘粥。
万事不如人,唯诗尚可读。
秋感二十篇,夜断朝复续。
开樽寘前庭,一杯歌一曲。
平仄平仄平,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄平平仄仄。
“惜此数竿竹”繁体原文
西齋秋感二十首 其二○
江上楓已丹,林中橘猶綠。
天寒百骸痛,抱膝玩幽獨。
生世六十年,鮮榮足憂辱。
賦歸棄空廬,惜此數竿竹。
兒孫共十輩,何計給饘粥。
萬事不如人,唯詩尚可讀。
秋感二十篇,夜斷朝復續。
開樽寘前庭,一杯歌一曲。
“惜此数竿竹”韵律对照
平仄平仄平,平○仄○仄。
江上枫已丹,林中橘犹绿。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
天寒百骸痛,抱膝玩幽独。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
生世六十年,鲜荣足忧辱。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
赋归弃空庐,惜此数竿竹。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
儿孙共十辈,何计给饘粥。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
万事不如人,唯诗尚可读。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
秋感二十篇,夜断朝复续。
平平仄平○,仄平平仄仄。
开樽寘前庭,一杯歌一曲。
“惜此数竿竹”全诗注音
江上枫已丹,林中橘犹绿。
天寒百骸痛,抱膝玩幽独。
生世六十年,鲜荣足忧辱。
赋归弃空庐,惜此数竿竹。
儿孙共十辈,何计给饘粥。
万事不如人,唯诗尚可读。
秋感二十篇,夜断朝复续。
开樽寘前庭,一杯歌一曲。
“惜此数竿竹”全诗翻译
译文:
江上的枫叶已经变得红艳,林中的橘子还保持着翠绿。天寒时,百骸都感到疼痛,我抱着膝盖独自品味着幽静。在人生的六十年里,荣华富贵虽然稀少,忧愁和屈辱却时常陪伴。如今我将诗篇完成,离开了空荡荡的庐舍,留恋这几根竹子。儿孙们已经延续了十代,可如何计算才够给他们一顿温饱的稀饭粥呢?万事之中,唯有诗篇依然能够悠然地品读。秋天时的感触写成了二十首篇章,夜晚结束了,早晨又开始,故事不断地延续。我打开酒樽,摆在前庭,一杯酒,一曲歌,尽情畅怀。
总结:
诗人以江上红枫、林中翠橘为景,抒发了对时光流转和人生短暂的感叹。描述了天寒百骸痛,独自玩味幽静的境遇,以及六十年人生中的荣辱忧愁。赞叹诗篇之美,表达对儿孙后代的牵挂,以及诗歌作为宝贵精神财富的珍重。最后以秋感二十篇,夜晚与早晨的交替,畅怀饮酒歌唱,显现出豁达豪放的心态。
“惜此数竿竹”相关诗句:
- 惜此数竿竹 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其二○ 》
- 頼此数竿竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《直宿广文舍下 》
- 清风数竿竹 出自 [宋] 王十朋 ·《题无隠斋寄交代张真父舍人 》
- 朋友数竿竹 出自 [宋] 吴惟信 ·《次妙上人山居韵 》
- 墙围数竿竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《题洪觉范方丈 》
- 风窗数竿竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩六玉汝戏题西轩 》
- 庭闲竹数竿 出自 [宋] 张舜民 ·《西宫致斋贻裴著作 》
- 依墙竹数竿 出自 [宋] 王之道 ·《遣兴 》
- 修竹才数竿 出自 [宋] 李洪 ·《移居 》
- 倚崖数竿竹 出自 [宋] 林一龙 ·《山中听风 》
- 钜竹数十竿 出自 [宋] 陈傅良 ·《借书一首别薛子长 》
- 移将竹数竿 出自 [宋] 周密 ·《瞰碧雨後即事 》
- 一窗数竿竹 出自 [宋] 赵处澹 ·《冬至日书怀 》
- 必种数竿竹 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二 》
- 数竿无韵竹 出自 [宋] 胡仲参 ·《题墨梅竹 》
- 唯有数竿竹 出自 [宋] 孔武仲 ·《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 》
- 闲窥数竿竹 出自 [唐] 李嘉佑 ·《同皇甫侍御题荐福寺一公房 》
- 而爱竹数竿 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 窥林数竹竿 出自 [唐] 李颀 ·《西亭即事 》
- 吏舍数竿竹 出自 [宋] 张耒 ·《次韵曾存之直舍种竹 》