“必种数竿竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“必种数竿竹”出自哪首诗？
答案： “必种数竿竹”出自： 宋代 孔平仲的 《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì zhòng shù gān zhú ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“必种数竿竹”的上一句是什么？
答案：
“必种数竿竹”的上一句是： 看君用幽意 , 诗句拼音为： kàn jūn yòng yōu yì
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“必种数竿竹”的下一句是什么？
答案： “必种数竿竹”的下一句是： 婵娟碧鲜静 , 诗句拼音为： chán juān bì xiān jìng ，诗句平仄：平平仄○仄。
“必种数竿竹”全诗
孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二 (sūn yuán zhōng jì shì zhòng zhú shī xì yǐ èr shí piān dá qí èr)
冠盖满京华，藩篱带松菊。
看君用幽意，必种数竿竹。
婵娟碧鲜静，窈窕一林麓。
排闷强裁诗，清文动哀玉。
○仄仄平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平仄平○平，平平仄平仄。
“必种数竿竹”繁体原文
孫元忠寄示種竹詩戲以二十篇答 其二
冠蓋滿京華，藩籬带松菊。
看君用幽意，必種數竿竹。
嬋娟碧鮮靜，窈窕一林麓。
排悶强裁詩，清文動哀玉。
“必种数竿竹”韵律对照
○仄仄平平，平平仄平仄。
冠盖满京华，藩篱带松菊。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
看君用幽意，必种数竿竹。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
婵娟碧鲜静，窈窕一林麓。
平仄平○平，平平仄平仄。
排闷强裁诗，清文动哀玉。
“必种数竿竹”全诗注音
冠盖满京华，藩篱带松菊。
看君用幽意，必种数竿竹。
婵娟碧鲜静，窈窕一林麓。
排闷强裁诗，清文动哀玉。
“必种数竿竹”全诗翻译
译文：
冠盖遮蔽着京华城，园墙篱笆上点缀着松树和菊花。看君抱着幽深的情怀，必然会种植几竿竹子。
婵娟美丽的碧绿处安静优雅，宛如一片林木的麓地。拿出诗篇排解闷愁，以清新的文采触动着哀怨的心灵。
总结：
此诗描绘了京华城内的景色，园中绿意盎然，而诗人则以清新的文笔，抒发内心的哀愁和情怀，表现出自然之美和心灵的愁苦。
“必种数竿竹”总结赏析
赏析：
这是孔平仲的《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答其二》中的一节，以二十首诗的形式回应孙元忠的请求。在这一节中，诗人描述了京城的繁华景象，与诗人的友人孙元忠分享了一些诗意的见解和感慨。
首先，诗人以“冠盖满京华”开篇，描绘了京城的繁华景象，暗示着社会的繁荣和热闹。接着，他提到“藩篱带松菊”，用意境深远的语言表达了友人的幽雅品味，似乎在提示友人要种植一些竹子。
诗的下半部分则将注意力转向了竹子。竹子在中国文化中有着深厚的意义，被赋予了节操、纯洁和坚韧的象征。诗人通过“婵娟碧鲜静，窈窕一林麓”等描写，强调了竹子的高雅和清幽。他还提到“排闷强裁诗，清文动哀玉”，表达了通过种竹来排遣烦闷，创作出清新如玉的诗篇的愿望。
总体来说，这首诗以华丽的词藻和意境丰富的描写，展现了诗人对京城景象和竹子的独特理解，同时传达了一种追求高雅、清新和纯洁的心境。
“必种数竿竹”相关诗句：
- 必种数竿竹 出自 [唐] 杜甫 ·《客堂 》
- 必种数竿竹 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二 》
- 种竹才添十数竿 出自 [宋] 张景修 ·《题竹轩 》
- 数竿何必多 出自 [宋] 洪刍 ·《寄题贯时轩诗 》
- 已种千竿竹 出自 [唐] 元稹 ·《襃城驿 》
- 欲种千竿竹 出自 [宋] 郭祥正 ·《自笑 》
- 锦里今须种数竿 出自 [宋] 汪藻 ·《题何子应竹君轩 》
- 手种苍筤数百竿 出自 [宋] 韩元吉 ·《题苍筤亭 》
- 归栖拟种千竿竹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《南阳诸僚和留别诗再和二首 其一 》
- 种千茎竹作渔竿 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《戏赠渔家 》
- 东窗便种千竿竹 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠珪老求竹 》
- 苍筤亭种千竿竹 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫竹句 其七 》
- 篱边旧种千竿竹 出自 [宋] 朱昂 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 早年种竹作渔竿 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其一 》
- 先生手种千竿竹 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题高彦应长官碧鲜阁 》
- 钓竿自种篱边竹 出自 [宋] 徐积 ·《劝君 》
- 若爲种得千竿竹 出自 [唐] 顾况 ·《送李山人还玉溪 》
- 种竹千竿密复疎 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其一 》
- 从教密种千竿竹 出自 [宋] 陈宓 ·《春日到小园 其一 》
- 门前更种千竿竹 出自 [宋] 吴芾 ·《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其二 》