“吏舍数竿竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吏舍数竿竹”出自哪首诗？
答案： “吏舍数竿竹”出自： 宋代 张耒的 《次韵曾存之直舍种竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì shè shù gān zhú ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“吏舍数竿竹”的上一句是什么？
答案：
“吏舍数竿竹”的上一句是： 不似宰官身 , 诗句拼音为： bù sì zǎi guān shēn
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“吏舍数竿竹”的下一句是什么？
答案： “吏舍数竿竹”的下一句是： 凿池水粼粼 , 诗句拼音为： záo chí shuǐ lín lín ，诗句平仄：仄平仄平平。
“吏舍数竿竹”全诗
次韵曾存之直舍种竹 (cì yùn céng cún zhī zhí shè zhòng zhú)
曾郎风尘表，不似宰官身。
吏舍数竿竹，凿池水粼粼。
此君不可疏，亦复未易亲。
虚心澹相授，颇似南郭邻。
我知王子猷，正是君辈人。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄○。
平平仄○仄，○仄平仄平。
仄平○仄平，○仄平仄平。
“吏舍数竿竹”繁体原文
次韵曾存之直舍種竹
曾郎風塵表，不似宰官身。
吏舍數竿竹，鑿池水粼粼。
此君不可疏，亦復未易親。
虛心澹相授，頗似南郭鄰。
我知王子猷，正是君輩人。
“吏舍数竿竹”韵律对照
平平平平仄，仄仄仄平平。
曾郎风尘表，不似宰官身。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
吏舍数竿竹，凿池水粼粼。
仄平仄仄○，仄仄仄仄○。
此君不可疏，亦复未易亲。
平平仄○仄，○仄平仄平。
虚心澹相授，颇似南郭邻。
仄平○仄平，○仄平仄平。
我知王子猷，正是君辈人。
“吏舍数竿竹”全诗注音
曾郎风尘表，不似宰官身。
吏舍数竿竹，凿池水粼粼。
此君不可疏，亦复未易亲。
虚心澹相授，颇似南郭邻。
我知王子猷，正是君辈人。
“吏舍数竿竹”全诗翻译
译文：
曾郎风尘之表，不似宰官的高贵身份。
他住在吏舍中，数竿竹搭建而成，池水清澈晶莹。
这位君子不可轻视，但也并非容易亲近。
他心胸坦荡，虚怀若谷，悉心相授，颇似南郭先生的邻人。
我知道这是王子猷，正是你们这些君子的人物。
全文总结：这是一首赞美曾郎（王子猷）的诗歌，描述了他不拘俗礼，不似官宦人家的风尘气息，而居住在较为简朴的吏舍中。尽管他身份高贵，但他并不傲慢，反而虚心谦逊，乐于传授学问，颇具南郭先生的风范。诗人对他的品德和学识表示敬佩，认为他是当之无愧的君子。
“吏舍数竿竹”总结赏析
赏析：这首诗《次韵曾存之直舍种竹》由张耒创作，描写了诗人与曾郎的友情以及曾郎在官场的境遇。整首诗情感平和，言辞朴实，透露出对友情和淡泊名利的赞美。
首节写曾郎身处风尘之中，与宰官身份相比显得不起眼，这句表现出曾郎淡泊名利、志存高远的特点。接着提到吏舍的竹子和池水，通过自然景物的描写，突显出曾郎的清静和淡定。
第二节强调曾郎不可轻视，也不容易亲近，展示了他的高贵品格。同时，虚心澹交的态度表现出诗人对他的尊敬。
最后两句提到南郭邻和王子猷，将曾郎与南郭邻的美好友情相比，显示了他在朋友圈中的地位。王子猷被提及，可能是因为他也是一个具有高尚品德的人，与曾郎相近。
“吏舍数竿竹”相关诗句：
- 吏舍数竿竹 出自 [宋] 张耒 ·《次韵曾存之直舍种竹 》
- 舍南舍北竹千竿 出自 [宋] 李光 ·《胜法寺 》
- 遶舍千竿竹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题村居壁 》
- 风窗数竿竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩六玉汝戏题西轩 》
- 惜此数竿竹 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其二○ 》
- 頼此数竿竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《直宿广文舍下 》
- 一窗数竿竹 出自 [宋] 赵处澹 ·《冬至日书怀 》
- 窥林数竹竿 出自 [唐] 李颀 ·《西亭即事 》
- 而爱竹数竿 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 闲窥数竿竹 出自 [唐] 李嘉佑 ·《同皇甫侍御题荐福寺一公房 》
- 移将竹数竿 出自 [宋] 周密 ·《瞰碧雨後即事 》
- 清风数竿竹 出自 [宋] 王十朋 ·《题无隠斋寄交代张真父舍人 》
- 钜竹数十竿 出自 [宋] 陈傅良 ·《借书一首别薛子长 》
- 墙围数竿竹 出自 [宋] 王庭珪 ·《题洪觉范方丈 》
- 朋友数竿竹 出自 [宋] 吴惟信 ·《次妙上人山居韵 》
- 倚崖数竿竹 出自 [宋] 林一龙 ·《山中听风 》
- 依墙竹数竿 出自 [宋] 王之道 ·《遣兴 》
- 数竿无韵竹 出自 [宋] 胡仲参 ·《题墨梅竹 》
- 唯有数竿竹 出自 [宋] 孔武仲 ·《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 》
- 必种数竿竹 出自 [唐] 杜甫 ·《客堂 》