“江流翻白浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江流翻白浪”出自哪首诗？
答案： “江流翻白浪”出自： 宋代 释绍嵩的 《江亭小憩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng liú fān bái làng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“江流翻白浪”的上一句是什么？
答案：
“江流翻白浪”的上一句是： 轩窗眼界开 , 诗句拼音为： xuān chuāng yǎn jiè kāi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“江流翻白浪”的下一句是什么？
答案： “江流翻白浪”的下一句是： 树影扫青苔 , 诗句拼音为： shù yǐng sǎo qīng tái ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“江流翻白浪”全诗
江亭小憩 (jiāng tíng xiǎo qì)
不到兹亭久，轩窗眼界开。
江流翻白浪，树影扫青苔。
有鸟衔花出，无人送酒来。
快然心自适，此地亦悠哉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“江流翻白浪”繁体原文
江亭小憩
不到茲亭久，軒窗眼界開。
江流翻白浪，樹影掃青苔。
有鳥銜花出，無人送酒來。
快然心自適，此地亦悠哉。
“江流翻白浪”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不到兹亭久，轩窗眼界开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江流翻白浪，树影扫青苔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有鸟衔花出，无人送酒来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
快然心自适，此地亦悠哉。
“江流翻白浪”全诗注音
不到兹亭久，轩窗眼界开。
江流翻白浪，树影扫青苔。
有鸟衔花出，无人送酒来。
快然心自适，此地亦悠哉。
“江流翻白浪”全诗翻译
译文：
在此小亭停留不久，轩窗一打开，眼界豁然开阔。江水流动，掀起白色浪花，树影掠过青苔。有鸟儿衔着花朵飞出，却无人送来酒。心情愉悦，自在自适，此地也是悠然自得之地。
总结：
诗人在兹亭驻足片刻，眼界开阔，感受着江水流动和树影扫过青苔的美景。有鸟儿带着花朵出现，但却没有人送来酒，诗人自得其乐，心情愉悦。整首诗表达了诗人在自然景色中享受宁静和自在的心境。
“江流翻白浪”相关诗句：
- 江流翻白浪 出自 [唐] 贾岛 ·《送董正字常州觐省 》
- 江流翻白浪 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江亭小憩 》
- 莫爱浪翻月白千顷江熔银 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常题石鱼研屏 》
- 泝流翻巨浪 出自 [宋] 释亮 ·《光维那归乡 》
- 顺流翻逆浪 出自 [宋] 赵蕃 ·《过黄狗步 》
- 江空翻宿浪 出自 [唐] 权德舆 ·《晚渡扬子江却寄江南亲故 》
- 江翻雪浪铺 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其二 》
- 瘴江愁浪翻 出自 [唐] 元稹 ·《酬东川李相公十六韵 》
- 簟翻寒江浪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送李德素归舒城 》
- 翻浪连天白 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 白河翻雪浪 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙勉 》
- 平陆白浪翻 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上被水有感二首 其一 》
- 白浪翻长鲸 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 四 》
- 白浪翻山头 出自 [宋] 晁说之 ·《感兴 》
- 窗开白浪翻 出自 [宋] 曾致尧 ·《题刘居士江楼 》
- 不知白浪翻 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻泛汴泗得渔酒二咏 其二 》
- 白浪翻红楫 出自 [宋] 释永颐 ·《秋日泛西湖 》
- 翻身腾白浪 出自 [唐] 胡元龟 ·《句 》
- 下有白浪翻 出自 [宋] 薛季宣 ·《浮槎 》
- 银河翻浪拍空流 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕 》