“银河翻浪拍空流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银河翻浪拍空流”出自哪首诗?
答案: “银河翻浪拍空流”出自: 宋代 韩元吉的 《七夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín hé fān làng pāi kōng liú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“银河翻浪拍空流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“银河翻浪拍空流”已经是第一句了。
问题3:“银河翻浪拍空流”的下一句是什么?
答案: “银河翻浪拍空流”的下一句是: 玉女停梭清露秋 , 诗句拼音为: yù nǚ tíng suō qīng lù qiū ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“银河翻浪拍空流”全诗
七夕 (qī xī)
银河翻浪拍空流,玉女停梭清露秋。
天上一年真一日,人间风月自生愁。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“银河翻浪拍空流”繁体原文
七夕
銀河翻浪拍空流,玉女停梭清露秋。
天上一年真一日,人間風月自生愁。
“银河翻浪拍空流”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
银河翻浪拍空流,玉女停梭清露秋。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天上一年真一日,人间风月自生愁。
“银河翻浪拍空流”全诗注音
银河翻浪拍空流,玉女停梭清露秋。
天上一年真一日,人间风月自生愁。
“银河翻浪拍空流”全诗翻译
译文:
银河中波浪翻涌,拍打空中流淌而过,玉女停下梭子,清晨的露珠滴落在秋天。
天上一年,实际上只是一日,而人间的风景和美好时光却自然而然地引发了愁苦之情。
总结:
诗人通过描绘银河和玉女的景象,借以表现天人之间的时间流逝差异,暗合了人间短暂而美好的风景带来的愁苦之感。银河翻浪、玉女停梭象征了天上的光阴飞逝,而人间的风月景色却引发了愁愁忧愁。整首诗以简洁的语言,寓意深远,抒发了对时光易逝、人生短暂的思考和感慨。
“银河翻浪拍空流”相关诗句:
- 银河翻浪拍空流 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕 》
- 拍岸翻空倒银阙 出自 [宋] 笃世南 ·《题赵千里夜潮图卷 》
- 浴银河翻月之浪 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 翻覆银河秋浪声 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其四 》
- 银河汹涌翻晴浪 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中诗一编 》
- 衆浪翻空湿银汉 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题安福刘道协涌翠楼 》
- 白头寒浪拍空流 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教徯四首 其四 》
- 惊见银河空外翻 出自 [宋] 楼钥 ·《次曾子固韵 》
- 银河流空月照地 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 要看银山拍天浪 出自 [宋] 曾纡 ·《北固楼 》
- 要看银山拍天浪 出自 [宋] 曾公亮 ·《宿甘露僧舍 》
- 翻风驾浪拍何处 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 素练翻花浪拍堤 出自 [宋] 释绍昙 ·《横江 》
- 银浪翻长虹 出自 [宋] 徐积 ·《答崔伯易白雪之句 》
- 櫂翻银浪急 出自 [唐] 李羣玉 ·《中秋维舟君山看月二首 二 》
- 瀑布银河翻 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 急雨翻银河 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 仰瞻银河翻 出自 [宋] 朱熹 ·《屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗 》
- 银河爲飞翻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《交阮嗣宗一首 》
- 千尺银河翻 出自 [宋] 朱松 ·《诗约范直夫游万叶寺观瀑泉 》