“不知白浪翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知白浪翻”出自哪首诗?
答案: “不知白浪翻”出自: 宋代 苏辙的 《同子瞻泛汴泗得渔酒二咏 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī bái làng fān ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“不知白浪翻”的上一句是什么?
答案:
“不知白浪翻”的上一句是: 滥蹟宾主後 , 诗句拼音为: làn jì bīn zhǔ hòu
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“不知白浪翻”的下一句是什么?
答案: “不知白浪翻”的下一句是: 但怪青山走 , 诗句拼音为: dàn guài qīng shān zǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“不知白浪翻”全诗
同子瞻泛汴泗得渔酒二咏 其二 (tóng zǐ zhān fàn biàn sì dé yú jiǔ èr yǒng qí èr)
懒思久废诗,病肠不堪酒。
强顔水石间,滥蹟宾主後。
不知白浪翻,但怪青山走。
莫随使车尘,岂畏严城斗。
仄○仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
“不知白浪翻”繁体原文
同子瞻泛汴泗得漁酒二咏 其二
懶思久廢詩,病腸不堪酒。
强顔水石間,濫蹟賓主後。
不知白浪翻,但怪青山走。
莫隨使車塵,豈畏嚴城斗。
“不知白浪翻”韵律对照
仄○仄仄平,仄平仄平仄。
懒思久废诗,病肠不堪酒。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
强顔水石间,滥蹟宾主後。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
不知白浪翻,但怪青山走。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
莫随使车尘,岂畏严城斗。
“不知白浪翻”全诗注音
懒思久废诗,病肠不堪酒。
强顔水石间,滥蹟宾主後。
不知白浪翻,但怪青山走。
莫随使车尘,岂畏严城斗。
“不知白浪翻”全诗翻译
译文:
我沉思懒散久了,荒废了写诗的心思,我的心肠已经无法承受酒的刺激。
我勉强面带微笑,宛如冷漠的石头,我在人群中毫无痕迹可循,被人忽视。
我不知道白浪是如何翻滚的,却奇怪青山为何移动。
不要随波逐流,沉迷于世俗之尘,岂能怕遭遇困难。
“不知白浪翻”总结赏析
这首诗的主题似乎是诗人苏辙在河边喝酒时的闲适心情和对自然景色的感慨。现在我来为你赏析:这首诗:
在这首诗中,苏辙表达了自己久违的写诗的心情。他说自己很久没有思考和创作诗歌了,可能是因为某种原因,他感到疲惫不堪,需要酒来振奋精神。他描述了自己勉强振作,坐在水边,面对着水石之间的景色。
诗人提到自己在这里留下了一些模糊不清的足迹,这些足迹似乎已经被宾客们覆盖,显得不那么重要。这可以被解读为诗人对生活中短暂瞬间的体验的珍惜,这些瞬间可能会被时间和世事所淡化。
诗中的“白浪翻”和“青山走”可能是用来形容自然界的景象,这些景象在诗人的酒后眼中似乎变得更加活跃和有趣。这种感受可能反映了诗人对自然之美的敬仰和对平凡事物的重新发现。
最后,诗人劝告读者不要跟随“使车尘”,也就是官场的喧嚣和严肃,而应该享受生活中的宁静和美好。他似乎在提醒人们要珍惜眼前的瞬间,不要过于追求功名利禄而忽视了生活中的诗意和乐趣。
“不知白浪翻”相关诗句:
- 不知白浪翻 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻泛汴泗得渔酒二咏 其二 》
- 谁知白浪已翻空 出自 [宋] 刘才邵 ·《题滴水岩 其一 》
- 白浪翻山头 出自 [宋] 晁说之 ·《感兴 》
- 江流翻白浪 出自 [唐] 贾岛 ·《送董正字常州觐省 》
- 窗开白浪翻 出自 [宋] 曾致尧 ·《题刘居士江楼 》
- 翻身腾白浪 出自 [唐] 胡元龟 ·《句 》
- 白河翻雪浪 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙勉 》
- 江流翻白浪 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江亭小憩 》
- 平陆白浪翻 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上被水有感二首 其一 》
- 白浪翻长鲸 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 四 》
- 翻浪连天白 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 白浪翻红楫 出自 [宋] 释永颐 ·《秋日泛西湖 》
- 下有白浪翻 出自 [宋] 薛季宣 ·《浮槎 》
- 秋风翻浪白如雪 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 白浪正翻南浦头 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢洪府黄安中尚书惠双泉二首 其一 》
- 木柹翻空浪头白 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 造海船 》
- 海浪高翻白鹭涛 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王学士赴两浙转运 》
- 白浪翻空作飞雨 出自 [宋] 程洵 ·《初发豫章 》
- 北固窗前白浪翻 出自 [唐] 齐己 ·《怀金陵知旧 》
- 百步洪西白浪翻 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交之徐州 》