首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 曾东游以诗寄之 > 翻浪连天白

“翻浪连天白”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翻浪连天白”出自哪首诗？

答案： “翻浪连天白”出自： 唐代 皇甫冉的 《曾东游以诗寄之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fān làng lián tiān bái ，诗句平仄： 平○平平仄 。

问题2：“翻浪连天白”的上一句是什么？

答案： “翻浪连天白”的上一句是： 惊风扫芦荻 , 诗句拼音为： jīng fēng sǎo lú dí ，诗句平仄： 平○平平仄 。

问题3：“翻浪连天白”的下一句是什么？

答案： “翻浪连天白”的下一句是： 正是扬帆时 , 诗句拼音为： zhèng shì yáng fān shí ，诗句平仄：○仄平○平。

“翻浪连天白”全诗

曾东游以诗寄之 (céng dōng yóu yǐ shī jì zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

出郭离言多，回车始知远。
寂然层城暮，更念前山转。
总辔越成臯，浮舟背梁苑。
朝朝劳延首，往住若在眼。
落日孤云还，边愁迷楚关。
如何漵花发，复对游子颜。
古寺杉栝里，连樯洲渚间。
烟生海西岸，云见吴南山。
惊风扫芦荻，翻浪连天白。
正是扬帆时，偏逢江上客。
由来许佳句，况乃惬所适。
嵯峨天姥峰，翠色春更碧。
气凄湖上雨，月净剡中夕。
钓艇或相逢，江蓠又堪摘。
迢迢始宁墅，芜没谢公宅。
朱槿列摧墉，苍苔徧幽石。
顾予任疎懒，期尔振羽翮。
沧洲未可行，须售金门策。

仄仄○平平，平平仄平仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平○平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，平○平平仄。
○仄平○平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄平○仄，○仄仄仄仄。
平平仄仄○，平仄平平仄。

chū guō lí yán duō ， huí chē shǐ zhī yuǎn 。
jì rán céng chéng mù ， gèng niàn qián shān zhuǎn 。
zǒng pèi yuè chéng gāo ， fú zhōu bèi liáng yuàn 。
zhāo zhāo láo yán shǒu ， wǎng zhù ruò zài yǎn 。
luò rì gū yún huán ， biān chóu mí chǔ guān 。
rú hé xù huā fā ， fù duì yóu zǐ yán 。
gǔ sì shān guā lǐ ， lián qiáng zhōu zhǔ jiān 。
yān shēng hǎi xī àn ， yún jiàn wú nán shān 。
jīng fēng sǎo lú dí ， fān làng lián tiān bái 。
zhèng shì yáng fān shí ， piān féng jiāng shàng kè 。
yóu lái xǔ jiā jù ， kuàng nǎi qiè suǒ shì 。
cuó é tiān lǎo fēng ， cuì sè chūn gèng bì 。
qì qī hú shàng yǔ ， yuè jìng yǎn zhōng xī 。
diào tǐng huò xiāng féng ， jiāng lí yòu kān zhāi 。
tiáo tiáo shǐ níng shù ， wú méi xiè gōng zhuán 。
zhū jǐn liè cuī yōng ， cāng tái biàn yōu shí 。
gù yǔ rèn shū lǎn ， qī ěr zhèn yǔ hé 。
cāng zhōu wèi kě xíng ， xū shòu jīn mén cè 。

“翻浪连天白”繁体原文

曾東遊以詩寄之

出郭離言多，迴車始知遠。
寂然層城暮，更念前山轉。
總轡越成臯，浮舟背梁苑。
朝朝勞延首，往住若在眼。
落日孤雲還，邊愁迷楚關。
如何漵花發，復對遊子顏。
古寺杉栝裏，連檣洲渚間。
煙生海西岸，雲見吳南山。
驚風掃蘆荻，翻浪連天白。
正是揚帆時，偏逢江上客。
由來許佳句，況乃愜所適。
嵯峨天姥峰，翠色春更碧。
氣淒湖上雨，月淨剡中夕。
釣艇或相逢，江蘺又堪摘。
迢迢始寧墅，蕪沒謝公宅。
朱槿列摧墉，蒼苔徧幽石。
顧予任疎懶，期爾振羽翮。
滄洲未可行，須售金門策。

“翻浪连天白”韵律对照

仄仄○平平，平平仄平仄。
出郭离言多，回车始知远。

仄平平平仄，○仄平平仄。
寂然层城暮，更念前山转。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
总辔越成臯，浮舟背梁苑。

平平○平仄，仄仄仄仄仄。
朝朝劳延首，往住若在眼。

仄仄平平平，平平平仄平。
落日孤云还，边愁迷楚关。

○平仄平仄，仄仄平仄平。
如何漵花发，复对游子颜。

仄仄平仄仄，平平平仄○。
古寺杉栝里，连樯洲渚间。

平平仄平仄，平仄平平平。
烟生海西岸，云见吴南山。

平平仄平仄，平○平平仄。
惊风扫芦荻，翻浪连天白。

○仄平○平，平平平仄仄。
正是扬帆时，偏逢江上客。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
由来许佳句，况乃惬所适。

平平平仄平，仄仄平○仄。
嵯峨天姥峰，翠色春更碧。

仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
气凄湖上雨，月净剡中夕。

仄仄仄○平，平平仄平仄。
钓艇或相逢，江蓠又堪摘。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
迢迢始宁墅，芜没谢公宅。

平仄仄平平，○平仄平仄。
朱槿列摧墉，苍苔徧幽石。

仄仄平○仄，○仄仄仄仄。
顾予任疎懒，期尔振羽翮。

平平仄仄○，平仄平平仄。
沧洲未可行，须售金门策。

“翻浪连天白”全诗注音

chū guō lí yán duō ， huí chē shǐ zhī yuǎn 。

出郭离言多，回车始知远。

jì rán céng chéng mù ， gèng niàn qián shān zhuǎn 。

寂然层城暮，更念前山转。

zǒng pèi yuè chéng gāo ， fú zhōu bèi liáng yuàn 。

总辔越成臯，浮舟背梁苑。

zhāo zhāo láo yán shǒu ， wǎng zhù ruò zài yǎn 。

朝朝劳延首，往住若在眼。

luò rì gū yún huán ， biān chóu mí chǔ guān 。

落日孤云还，边愁迷楚关。

rú hé xù huā fā ， fù duì yóu zǐ yán 。

如何漵花发，复对游子颜。

gǔ sì shān guā lǐ ， lián qiáng zhōu zhǔ jiān 。

古寺杉栝里，连樯洲渚间。

yān shēng hǎi xī àn ， yún jiàn wú nán shān 。

烟生海西岸，云见吴南山。

jīng fēng sǎo lú dí ， fān làng lián tiān bái 。

惊风扫芦荻，翻浪连天白。

zhèng shì yáng fān shí ， piān féng jiāng shàng kè 。

正是扬帆时，偏逢江上客。

yóu lái xǔ jiā jù ， kuàng nǎi qiè suǒ shì 。

由来许佳句，况乃惬所适。

cuó é tiān lǎo fēng ， cuì sè chūn gèng bì 。

嵯峨天姥峰，翠色春更碧。

qì qī hú shàng yǔ ， yuè jìng yǎn zhōng xī 。

气凄湖上雨，月净剡中夕。

diào tǐng huò xiāng féng ， jiāng lí yòu kān zhāi 。

钓艇或相逢，江蓠又堪摘。

tiáo tiáo shǐ níng shù ， wú méi xiè gōng zhuán 。

迢迢始宁墅，芜没谢公宅。

zhū jǐn liè cuī yōng ， cāng tái biàn yōu shí 。

朱槿列摧墉，苍苔徧幽石。

gù yǔ rèn shū lǎn ， qī ěr zhèn yǔ hé 。

顾予任疎懒，期尔振羽翮。

cāng zhōu wèi kě xíng ， xū shòu jīn mén cè 。

沧洲未可行，须售金门策。

“翻浪连天白”全诗翻译

译文：
出郭离家说了许多话，回到车上才感觉到路途遥远。城中渐渐静谧，夕阳西下，我又怀念起之前的山水变幻。总辔（驾驭马匹的缰绳）越过成臯，乘船渡过背阴梁苑。朝朝都在辛劳地向前看，不论去往何处，就像目光一直停留在眼前。

夕阳西下，孤雁归云的背影又回来了，边塞的愁思似乎迷失在楚国的关口。如何才能看到那片湖中的荷花绽放，再次和游子相见呢？古寺中的杉栝之间，与樯船之间的洲渚相连。烟雾升起，遮蔽了海西岸，云雾笼罩着吴南山。惊起了风，吹拂着芦荻，激起了滔天的白浪。

正是出航的时候，偏偏遇上了江上的游客。从古至今，许多佳句都被传颂，何况在这美景之下，更令人心旷神怡。嵯峨的天姥峰，翠绿的山色映衬着碧蓝的春天。气温凄凉，湖上下起了小雨，月色清澈，夜晚在剡水中显得更加宁静。钓船或许会相遇，江边的莲蓬也值得采摘。

前方迢迢是始宁墅，芜草茂密，已经覆盖了谢公的宅院。红色的木槿开满了摧毁的城墙，青苔爬满了幽深的石头。对于我这样懒散的人来说，希望你能奋发振翅。但这片沧海之地并不容易前行，必须出售金门的策略（指重要策略）才能实现梦想。

这首诗描绘了诗人的远行和旅途中所见所感，表达了对故乡的思念，对美景的赞美以及对未来的期许。通过描写山水、天气和江边景色，诗人将自然与情感融合在一起，使诗意更加深邃。同时，诗人对自己的期望和梦想也在诗中得以体现，使整首诗显得充满生命力和情感。

“翻浪连天白”总结赏析

赏析：
皇甫冉的《曾东游以诗寄之》是一首描写离别与怀念的古诗。诗人通过自己的亲身经历，表达了在旅途中对故乡的深切思念和对友人的情感寄托。
首节以“出郭离言多，回车始知远。”开篇，描写了诗人即将离开故乡时，与亲友的告别场景。当驶出城门，回头看见故乡渐行渐远，才真正感受到距离的遥远。这里表达了离别的痛苦和不舍之情。
接下来的几节描述了旅途的风景，包括城墙、山水、江河等。诗人在路途中感受到自然景色的变幻，但始终不忘怀念故乡和友人，如“总辔越成臯，浮舟背梁苑。”中的“朝朝劳延首，往住若在眼。”表现了怀念之情。
诗的中间部分，作者提到了与江上的友人相遇，使得离别之情稍有缓解。但他也提到了自己的心情，如“边愁迷楚关”表达了游子在旅途中的忧虑和不安。
最后几节，诗人描写了旅途中的风景，包括山川湖泊、天气变化等。这些景物既是诗人旅途中的真实体验，也是他内心情感的抒发。最后以“迢迢始宁墅，芜没谢公宅。”表示诗人渴望返回故乡的愿望，并表达了对友人的期盼。
整首诗以抒发离别之情为主题，通过描写自然景色和旅途中的人物相遇，表现了诗人对故乡和友人的深情厚意。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如对比、排比、拟人等，增强了诗歌的表现力。

“翻浪连天白”诗句作者皇甫冉介绍：

皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之後。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之後，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首）更多...

“翻浪连天白”相关诗句：

“翻浪连天白”每个字的意思：

包含“翻浪连天白”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂