“悸魂念职守”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“悸魂念职守”出自哪首诗?

答案:悸魂念职守”出自: 宋代 范纯仁 《次韵景仁寄君实决乐议之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì hún niàn zhí shǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“悸魂念职守”的上一句是什么?

答案:悸魂念职守”的上一句是: 悲肠剧刳剜 , 诗句拼音为: bēi cháng jù kū wān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“悸魂念职守”的下一句是什么?

答案:悸魂念职守”的下一句是: 忧患何弥漫 , 诗句拼音为: yōu huàn hé mí màn ,诗句平仄:平○平○仄

“悸魂念职守”全诗

次韵景仁寄君实决乐议之作 (cì yùn jǐng rén jì jūn shí jué lè yì zhī zuò)

朝代:宋    作者: 范纯仁

余生苦多难,所向招诋谰。
前年失二子,悲肠剧刳剜。
悸魂念职守,忧患何弥漫。
叫阍辄自陈,闻者为辛酸。
朝恩俯从欲,幸忝留司官。
薄廪沾甑釜,尚愧远祖丹。
西都多巨公,贤哲罗衣冠。
亲炙挹高义,朝夕陪清欢。
蒹葭倚白玉,蚁蛭对层峦。
肴羞屡陈列,桃梨烦雕钻。
翰林壶冰洁,秘殿朱绳端。
远识固莫测,确论宜不刊。
立行皆表的,析埋亡髀髋。
从容及议乐,辩论生酒阑。
相圃衆如堵,楚战惴旁观。
辞锋奋銛利,学海翻波澜。
解带拒班输,登坛劫齐桓。
焚舟却魏武,火牛快田单。
守义若据险,持说侔执干。
当仁不相让,食马几及肝。
听者如馁人,得味皆珍餐。
折衷无圣师,简编阙且残。
谁能置轻重,愈见制作难。
两家难未解,宜僚徒弄丸。
辨璞待炎火,知松须岁寒。
善教已乃孚,大器久始完。
人虽不我合,留俾後世看。
行道匪强聒,贤藴宁遽殚。
用舍系所逢,明哲固能安。
乐天复知命,颐养资广胖。

平平仄平○,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平○平○仄。
仄平仄仄平,○仄平平平。
平平仄○仄,仄仄○○平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,平仄平○○。
○仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平平平仄。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄○平仄仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄○平仄平。
○仄仄○仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄平○,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
○仄○仄平,仄仄平平平。
○○平仄平,仄平仄○平。
平平仄○○,仄仄仄仄○。
仄平○仄仄,平○平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
○仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。

yú shēng kǔ duō nán , suǒ xiàng zhāo dǐ lán 。
qián nián shī èr zǐ , bēi cháng jù kū wān 。
jì hún niàn zhí shǒu , yōu huàn hé mí màn 。
jiào hūn zhé zì chén , wén zhě wèi xīn suān 。
cháo ēn fǔ cóng yù , xìng tiǎn liú sī guān 。
báo lǐn zhān zèng fǔ , shàng kuì yuǎn zǔ dān 。
xī dōu duō jù gōng , xián zhé luó yī guān 。
qīn zhì yì gāo yì , cháo xī péi qīng huān 。
jiān jiā yǐ bái yù , yǐ zhì duì céng luán 。
yáo xiū lǚ chén liè , táo lí fán diāo zuàn 。
hàn lín hú bīng jié , mì diàn zhū shéng duān 。
yuǎn shí gù mò cè , què lùn yí bù kān 。
lì xíng jiē biǎo de , xī mái wáng bì kuān 。
cóng róng jí yì lè , biàn lùn shēng jiǔ lán 。
xiāng pǔ chóng rú dǔ , chǔ zhàn zhuì páng guān 。
cí fēng fèn xiān lì , xué hǎi fān bō lán 。
jiě dài jù bān shū , dēng tán jié qí huán 。
fén zhōu què wèi wǔ , huǒ niú kuài tián dān 。
shǒu yì ruò jù xiǎn , chí shuō móu zhí gān 。
dāng rén bù xiāng ràng , shí mǎ jǐ jí gān 。
tīng zhě rú něi rén , dé wèi jiē zhēn cān 。
shé zhōng wú shèng shī , jiǎn biān quē qiě cán 。
shuí néng zhì qīng chóng , yù jiàn zhì zuò nán 。
liǎng jiā nán wèi jiě , yí liáo tú nòng wán 。
biàn pú dài yán huǒ , zhī sōng xū suì hán 。
shàn jiào yǐ nǎi fú , dà qì jiǔ shǐ wán 。
rén suī bù wǒ hé , liú bǐ hòu shì kàn 。
xíng dào fěi qiáng guō , xián yùn níng jù dān 。
yòng shè xì suǒ féng , míng zhé gù néng ān 。
lè tiān fù zhī mìng , yí yǎng zī guǎng pàng 。

“悸魂念职守”繁体原文

次韵景仁寄君實决樂議之作

餘生苦多難,所向招詆讕。
前年失二子,悲腸劇刳剜。
悸魂念職守,憂患何瀰漫。
叫閽輒自陳,聞者爲辛酸。
朝恩俯從欲,幸忝留司官。
薄廩霑甑釜,尚愧遠祖丹。
西都多巨公,賢哲羅衣冠。
親炙挹高義,朝夕陪清歡。
蒹葭倚白玉,蟻蛭對層巒。
肴羞屢陳列,桃梨煩雕鑽。
翰林壺冰潔,祕殿朱繩端。
遠識固莫測,確論宜不刊。
立行皆表的,析埋亡髀髖。
從容及議樂,辯論生酒闌。
相圃衆如堵,楚戰惴旁觀。
辭鋒奮銛利,學海翻波瀾。
解带拒班輸,登壇劫齊桓。
焚舟却魏武,火牛快田單。
守義若據險,持說侔執干。
當仁不相讓,食馬幾及肝。
聽者如餒人,得味皆珍餐。
折衷無聖師,簡編闕且殘。
誰能置輕重,愈見制作難。
兩家難未解,宜僚徒弄丸。
辨璞待炎火,知松須歲寒。
善教已乃孚,大器久始完。
人雖不我合,留俾後世看。
行道匪彊聒,賢藴寧遽殫。
用舍繫所逢,明哲固能安。
樂天復知命,頤養資廣胖。

“悸魂念职守”韵律对照

平平仄平○,仄仄平仄○。
余生苦多难,所向招诋谰。

平平仄仄仄,平平仄平平。
前年失二子,悲肠剧刳剜。

仄平仄仄仄,平○平○仄。
悸魂念职守,忧患何弥漫。

仄平仄仄平,○仄平平平。
叫阍辄自陈,闻者为辛酸。

平平仄○仄,仄仄○○平。
朝恩俯从欲,幸忝留司官。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
薄廪沾甑釜,尚愧远祖丹。

平平平仄平,平仄平○○。
西都多巨公,贤哲罗衣冠。

○仄仄平仄,平仄平平平。
亲炙挹高义,朝夕陪清欢。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
蒹葭倚白玉,蚁蛭对层峦。

平平仄平仄,平平平平仄。
肴羞屡陈列,桃梨烦雕钻。

仄平平平仄,仄仄平平平。
翰林壶冰洁,秘殿朱绳端。

仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
远识固莫测,确论宜不刊。

仄○平仄仄,仄平平仄平。
立行皆表的,析埋亡髀髋。

○平仄仄仄,仄○平仄平。
从容及议乐,辩论生酒阑。

○仄仄○仄,仄仄仄仄○。
相圃衆如堵,楚战惴旁观。

平平仄平仄,仄仄平平○。
辞锋奋銛利,学海翻波澜。

仄仄仄平○,平平仄平平。
解带拒班输,登坛劫齐桓。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
焚舟却魏武,火牛快田单。

仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
守义若据险,持说侔执干。

○平仄○仄,仄仄仄仄平。
当仁不相让,食马几及肝。

○仄○仄平,仄仄平平平。
听者如馁人,得味皆珍餐。

○○平仄平,仄平仄○平。
折衷无圣师,简编阙且残。

平平仄○○,仄仄仄仄○。
谁能置轻重,愈见制作难。

仄平○仄仄,平○平仄平。
两家难未解,宜僚徒弄丸。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
辨璞待炎火,知松须岁寒。

仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
善教已乃孚,大器久始完。

平平仄仄仄,○仄仄仄○。
人虽不我合,留俾後世看。

○仄仄仄仄,平仄平仄平。
行道匪强聒,贤藴宁遽殚。

仄仄仄仄平,平仄仄平平。
用舍系所逢,明哲固能安。

仄平仄平仄,平仄平仄仄。
乐天复知命,颐养资广胖。

“悸魂念职守”全诗注音

yú shēng kǔ duō nán , suǒ xiàng zhāo dǐ lán 。

余生苦多难,所向招诋谰。

qián nián shī èr zǐ , bēi cháng jù kū wān 。

前年失二子,悲肠剧刳剜。

jì hún niàn zhí shǒu , yōu huàn hé mí màn 。

悸魂念职守,忧患何弥漫。

jiào hūn zhé zì chén , wén zhě wèi xīn suān 。

叫阍辄自陈,闻者为辛酸。

cháo ēn fǔ cóng yù , xìng tiǎn liú sī guān 。

朝恩俯从欲,幸忝留司官。

báo lǐn zhān zèng fǔ , shàng kuì yuǎn zǔ dān 。

薄廪沾甑釜,尚愧远祖丹。

xī dōu duō jù gōng , xián zhé luó yī guān 。

西都多巨公,贤哲罗衣冠。

qīn zhì yì gāo yì , cháo xī péi qīng huān 。

亲炙挹高义,朝夕陪清欢。

jiān jiā yǐ bái yù , yǐ zhì duì céng luán 。

蒹葭倚白玉,蚁蛭对层峦。

yáo xiū lǚ chén liè , táo lí fán diāo zuàn 。

肴羞屡陈列,桃梨烦雕钻。

hàn lín hú bīng jié , mì diàn zhū shéng duān 。

翰林壶冰洁,秘殿朱绳端。

yuǎn shí gù mò cè , què lùn yí bù kān 。

远识固莫测,确论宜不刊。

lì xíng jiē biǎo de , xī mái wáng bì kuān 。

立行皆表的,析埋亡髀髋。

cóng róng jí yì lè , biàn lùn shēng jiǔ lán 。

从容及议乐,辩论生酒阑。

xiāng pǔ chóng rú dǔ , chǔ zhàn zhuì páng guān 。

相圃衆如堵,楚战惴旁观。

cí fēng fèn xiān lì , xué hǎi fān bō lán 。

辞锋奋銛利,学海翻波澜。

jiě dài jù bān shū , dēng tán jié qí huán 。

解带拒班输,登坛劫齐桓。

fén zhōu què wèi wǔ , huǒ niú kuài tián dān 。

焚舟却魏武,火牛快田单。

shǒu yì ruò jù xiǎn , chí shuō móu zhí gān 。

守义若据险,持说侔执干。

dāng rén bù xiāng ràng , shí mǎ jǐ jí gān 。

当仁不相让,食马几及肝。

tīng zhě rú něi rén , dé wèi jiē zhēn cān 。

听者如馁人,得味皆珍餐。

shé zhōng wú shèng shī , jiǎn biān quē qiě cán 。

折衷无圣师,简编阙且残。

shuí néng zhì qīng chóng , yù jiàn zhì zuò nán 。

谁能置轻重,愈见制作难。

liǎng jiā nán wèi jiě , yí liáo tú nòng wán 。

两家难未解,宜僚徒弄丸。

biàn pú dài yán huǒ , zhī sōng xū suì hán 。

辨璞待炎火,知松须岁寒。

shàn jiào yǐ nǎi fú , dà qì jiǔ shǐ wán 。

善教已乃孚,大器久始完。

rén suī bù wǒ hé , liú bǐ hòu shì kàn 。

人虽不我合,留俾後世看。

xíng dào fěi qiáng guō , xián yùn níng jù dān 。

行道匪强聒,贤藴宁遽殚。

yòng shè xì suǒ féng , míng zhé gù néng ān 。

用舍系所逢,明哲固能安。

lè tiān fù zhī mìng , yí yǎng zī guǎng pàng 。

乐天复知命,颐养资广胖。

“悸魂念职守”全诗翻译

译文:
余生充满了许多艰难困苦,无论走向哪里,都遭遇着诬蔑和谩骂。
前年失去了两个儿子,悲痛之情如刀割心肠。
内心忧虑,思念着职责使命,烦恼愈发弥漫。
召见门阍,自述心事,听者为之感慨悲伤。
早晨得到恩宠,怀着欣喜幸运地留在司官之职。
虽然薪俸微薄,与祖辈的丹炉相比仍自愧不如。
西都聚集了许多贤者和智者,穿着华丽的衣冠。
亲自担当炙热的高尚义务,每天陪伴着明君畅快欢乐。
犹如蒹葭依靠着白玉,蚁蛭对峰峦。
珍馐美味不断陈列,桃梨烦琐的雕刻犹如负担。
翰林清净如冰,宫廷神秘的绳带庄重端庄。
博学多才虽然难以衡量,明智的论断宜不可轻忽。
确立的行为都表现出明确的意图,分析和解决难题如埋藏骨髓和股髋。
在从容中享受乐趣,在辩论中生出酒阑。
官员们在圃园里犹如墙壁一般密集,旁观着楚国的战争而感到惶恐。
辞令锋利如銛,学问海涛翻滚澎湃。
舍弃权位而不求回报,登上祭坛而抢夺齐桓的势力。
焚烧船只而避开魏武,用快速的牛车抵达田单。
守护正义如同守卫险隘,坚持己见如同紧握栏杆。
对于应尽的义务毫不退让,甚至牺牲自己的马也舍得剖肝。
听众如同饥饿之人,对所得的滋味都珍视不已。
处理矛盾没有一位圣贤导师,文字简洁而遗漏一些内容。
谁能决定轻重缓急,越发觉得撰写作品的难度增加。
两家之间的难题尚未解决,或许宜请僚属一同探讨丸剂之方。
剖开自然的原始之石等待炎热的火焰,知道松木需要经历岁月的寒冷。
善于教导已然得到信任,伟大的事业需要经过长久的起初阶段。
虽然并非所有人都认同我,但愿留下供后世观看。
行为符合道德而不过于强调,贤者的智慧绝不会突然耗尽。
运用智慧,舍弃一些东西,遇到的是命中注定的,明智的人总能安心应对。
乐观豁达地面对命运,养生以资充实体魄。




总结:

这篇古文表达了作者经历艰难困苦的生活,失去亲人,内心悲痛难耐。他忧虑自己的职责使命,感叹人生的烦恼和困扰。虽然受到皇帝的恩宠,但仍然怀念家乡贫寒的祖先。作者赞美西都的贤者智者,感慨职责之重,欣喜朝夕与君主相伴。文中通过对比蒹葭依靠白玉和蚁蛭对峰峦,以及珍馐美味和桃梨烦琐的雕刻,展现了世俗和高贵的对比。同时,作者还提及自己在朝廷中所从事的学术和政治事务,以及对于道德和知识的追求。最后,他谈及自己的作品,认识到其难度,并希望留下来供后人观看,展现了积极乐观的态度。

“悸魂念职守”总结赏析

赏析:这首诗《次韵景仁寄君实决乐议之作》是范纯仁创作的,反映了他生命中的坎坷和内心的不易。全诗以丰富的比喻和修辞手法,表达了作者在世事变迁中的感慨和坚守正道的决心。
首先,诗人在开篇陈述了自己生命中的困苦与不幸,以"余生苦多难,所向招诋谰"表现了他遭遇的逆境和诽谤。接着,提到失去两个儿子,"前年失二子,悲肠剧刳剜",诗人深情地表达了对儿子的思念和痛苦。这些描述增强了诗中的情感厚重感。
诗人还表现出对职守和忧患的思考,"悸魂念职守,忧患何弥漫",以及对自己的自我辩护,"叫阍辄自陈,闻者为辛酸"。这反映了他内心的坚韧和不屈不挠的品质。
诗中还提到了诗人的官职和对朝廷的忠诚,以及对文化和学问的推崇,"朝恩俯从欲,幸忝留司官","立行皆表的,析埋亡髀髋"。这些表现了作者对国家和文化的热爱。
最后,诗人以乐天知命的态度,表达了对未来的期许,"乐天复知命,颐养资广胖",并希望后人能够继承他的智慧和品质。

“悸魂念职守”诗句作者范纯仁介绍:

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒,年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷(《直斋书录解题》)。今存文集二十卷,奏议二卷,遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》,《宋史》卷三一四有传。 范纯仁诗,以清康熙四十六年(一七○七)岁寒堂刊《范忠宣集》(其中诗五卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、元刊明修本。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“悸魂念职守”相关诗句: