“副职守兹县”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“副职守兹县”出自哪首诗？
答案： “副职守兹县”出自： 唐代 王昌龄的 《留别岑参兄弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù zhí shǒu zī xiàn ，诗句平仄： 。
问题2：“副职守兹县”的上一句是什么？
答案：
“副职守兹县”的上一句是： 山尽沧海头 , 诗句拼音为： shān jìn cāng hǎi tóu
，诗句平仄： 。
问题3：“副职守兹县”的下一句是什么？
答案： “副职守兹县”的下一句是： 东南櫂孤舟 , 诗句拼音为： dōng nán zhào gū zhōu ，诗句平仄：平平仄平平。
“副职守兹县”全诗
留别岑参兄弟 (liú bié cén cān xiōng dì)
江城建业楼，山尽沧海头。
副职守兹县，东南櫂孤舟。
长安故人宅，秣马经前秋。
便以风雪暮，还为纵饮留。
貂蝉七叶贵，鸿鹄万里游。
何必念钟鼎，所在烹肥牛。
为君啸一曲，且莫弹箜篌。
徒见枯者艳，谁言直如钩。
岑家双琼树，腾光难为俦。
谁言青门悲，俯期吴山幽。
日西石门峤，月吐金陵洲。
追随探灵怪，岂不骄王侯。
平平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄平○，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，○仄○？平。
平仄平仄仄，平平仄○平。
平平平平仄，平平○平平。
平平平平平，仄○平平平。
仄平仄平○，仄仄平平平。
平平平平仄，仄仄平○平。
“副职守兹县”繁体原文
留別岑參兄弟
江城建業樓，山盡滄海頭。
副職守茲縣，東南櫂孤舟。
長安故人宅，秣馬經前秋。
便以風雪暮，還爲縱飲留。
貂蟬七葉貴，鴻鵠萬里遊。
何必念鐘鼎，所在烹肥牛。
爲君嘯一曲，且莫彈箜篌。
徒見枯者豔，誰言直如鉤。
岑家雙瓊樹，騰光難爲儔。
誰言青門悲，俯期吳山幽。
日西石門嶠，月吐金陵洲。
追隨探靈怪，豈不驕王侯。
“副职守兹县”韵律对照
平平仄仄平，平仄平仄平。
江城建业楼，山尽沧海头。
仄仄仄平○，平平仄平平。
副职守兹县，东南櫂孤舟。
○平仄平仄，仄仄平平平。
长安故人宅，秣马经前秋。
仄仄平仄仄，平平仄仄○。
便以风雪暮，还为纵饮留。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
貂蝉七叶贵，鸿鹄万里游。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
何必念钟鼎，所在烹肥牛。
平平仄仄仄，○仄○？平。
为君啸一曲，且莫弹箜篌。
平仄平仄仄，平平仄○平。
徒见枯者艳，谁言直如钩。
平平平平仄，平平○平平。
岑家双琼树，腾光难为俦。
平平平平平，仄○平平平。
谁言青门悲，俯期吴山幽。
仄平仄平○，仄仄平平平。
日西石门峤，月吐金陵洲。
平平平平仄，仄仄平○平。
追随探灵怪，岂不骄王侯。
“副职守兹县”全诗注音
江城建业楼，山尽沧海头。
副职守兹县，东南櫂孤舟。
长安故人宅，秣马经前秋。
便以风雪暮，还为纵饮留。
貂蝉七叶贵，鸿鹄万里游。
何必念钟鼎，所在烹肥牛。
为君啸一曲，且莫弹箜篌。
徒见枯者艳，谁言直如钩。
岑家双琼树，腾光难为俦。
谁言青门悲，俯期吴山幽。
日西石门峤，月吐金陵洲。
追随探灵怪，岂不骄王侯。
“副职守兹县”全诗翻译
译文：
江城的建业楼，像山脉延伸至碧海的尽头。
我身为副职，守卫在这个县城，孤舟摇荡在东南方向。
长安的故友居所，蓬勃的马匹在秋天经过。
虽然有风雪将至，却仍留下来尽情畅饮。
貂蝉的美丽如七叶之珍贵，鸿鹄漫游在万里之间。
何必再提钟鼎，只顾烹煮肥美的牛肉。
为你高声吟唱一曲，却不要弹奏箜篌。
只看到虚有其表的美丽，谁能说它直如钩。
岑家的双树如琼，耀眼光芒难与他人相比。
谁能说青门之中没有悲伤，低头俯瞰吴山的幽深。
太阳西沉在石门峤，月亮升起在金陵洲。
追随着探索灵异之事，岂不是令王侯们骄傲。
“副职守兹县”相关诗句：
- 副职守兹县 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别岑参兄弟 》
- 职副旌旄重 出自 [唐] 刘长卿 ·《落第赠杨侍御兼拜员外仍充安大夫判官赴范阳 》
- 职副旧三台 出自 [唐] 令狐楚 ·《鄂州使至窦七副使中丞（《王》作「窦巩中丞副使」）见示与元（《王》此下有「稹」字）相公献酬之什鄙人（《王》作「余顷」）任户部尚书时（《王》作「日」）中丞是当司员外郎每示（《王》作「有」）篇章多相唱和今因 》
- 君驰副车职其事 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 不教官职副生前 出自 [宋] 许及之 ·《陈紫微挽词 》
- 兹游直与心期副 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》
- 虽爲州县职 出自 [唐] 李端 ·《送张少府赴夏县 》
- 县职如长缨 出自 [唐] 王昌龄 ·《送韦十二兵曹 》
- 州县职徒劳 出自 [宋] 薛季宣 ·《二十三日送客寒溪还视邑事食时过节推周文犹高卧未起愒然嗟羡以诗戏之 》
- 频烦州县徒劳职 出自 [宋] 华镇 ·《和通州李判官 》
- 千里辛勤州县职 出自 [宋] 韩维 ·《送辛十七作尉盐城 》
- 滞兹文墨职 出自 [唐] 权德舆 ·《和九华观见怀贡院八韵 》
- 兹山职霖雨 出自 [宋] 洪适 ·《大龙山五咏用家君所和胡别驾韵 龙祠 》
- 摄职临兹邑 出自 [宋] 郭印 ·《过铜梁县有感爲住半日 》
- 今兹备言职 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公见寄八韵 》
- 汝职兹爲忝 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》
- 失职方在兹 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 兹圃吾所职 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《去草 》
- 犬职在守御 出自 [宋] 邵雍 ·《知幸吟 》
- 守臣失其职 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何兴化德扬闵雨 》