“同勤太守职”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同勤太守职”出自哪首诗？
答案： “同勤太守职”出自： 宋代 梅尧臣的 《送何都官通判虔州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng qín tài shǒu zhí ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“同勤太守职”的上一句是什么？
答案：
“同勤太守职”的上一句是： 金盘馈紫鳞 , 诗句拼音为： jīn pán kuì zǐ lín
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“同勤太守职”的下一句是什么？
答案： “同勤太守职”的下一句是： 龚遂汉名臣 , 诗句拼音为： gōng suì hàn míng chén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“同勤太守职”全诗
送何都官通判虔州 (sòng hé dōu guān tōng pàn qián zhōu)
楚越封圻接，帆樯上下频。
商通洲橘熟，信到岭梅春。
白紵歌修颈，金盘馈紫鳞。
同勤太守职，龚遂汉名臣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“同勤太守职”繁体原文
送何都官通判虔州
楚越封圻接，帆檣上下頻。
商通洲橘熟，信到嶺梅春。
白紵歌脩頸，金盤饋紫鱗。
同勤太守職，龔遂漢名臣。
“同勤太守职”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚越封圻接，帆樯上下频。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
商通洲橘熟，信到岭梅春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白紵歌修颈，金盘馈紫鳞。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
同勤太守职，龚遂汉名臣。
“同勤太守职”全诗注音
楚越封圻接，帆樯上下频。
商通洲橘熟，信到岭梅春。
白紵歌修颈，金盘馈紫鳞。
同勤太守职，龚遂汉名臣。
“同勤太守职”全诗翻译
译文：
楚越之间的封圻已经连接，船帆上下频繁地起伏。商通洲的橘子已经熟了，信到岭梅的春天已经来临。美丽的歌声修整了颈项，金盘里供奉着紫色的鱼鳞。同样勤奋的太守职责，龚遂成为了汉朝的杰出名臣。
总结：
本诗描绘了楚越两国之间封圻的建设与航运的繁忙景象。其次，诗中提到商通洲的橘子已经熟透，春天的消息传到了岭梅地区。接着，描述了修整颈项的美丽歌声以及供奉紫色鱼鳞的金盘。最后，表扬了勤奋的太守龚遂，他成为了汉朝的杰出名臣。整体描绘了一个繁荣富庶、美好和谐的景象。
“同勤太守职”总结赏析
《送何都官通判虔州》这首古诗表达了诗人梅尧臣送别官员何都官去虔州的情感和祝愿。下面是对这首诗的赏析：
诗中以楚越封圻、商通洲橘熟、信到岭梅春等景物和情感元素来描绘送别场景，以及表达了对何都官的祝愿。诗人通过生动的描述和巧妙的比喻，展现了自然景物与人事命运的和谐统一。
在标签方面，可以为这首诗打上以下
“同勤太守职”相关诗句：
- 同勤太守职 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何都官通判虔州 》
- 太守职忧农 出自 [宋] 王禹偁 ·《合崖湫 》
- 太守职民治 出自 [宋] 蔡襄 ·《新作春野亭 》
- 贤哉太守职 出自 [宋] 张侃 ·《写古五首 其三 》
- 九江太守勤王室 出自 [唐] 不详 ·《孙咸题庐山神庙诗 》
- 太守勤王请自行 出自 [唐] 白居易 ·《拣贡橘书情 》
- 太守勤民庆有年 出自 [宋] 韩维 ·《喜雪呈安观文谢惠酒 》
- 九江太守勤王事 出自 [唐] 孙咸 ·《题九天使者庙 》
- 太守辛勤自劝耕 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣喜晴 》
- 太守同忧亦同乐 出自 [宋] 程公许 ·《久旱祷雨罗仙有应使君再赋索和 》
- 应同汉太守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送赵子渊知颍州 》
- 花发多同太守筵 出自 [宋] 魏野 ·《寄河中王专推官兼呈知府孙学士 》
- 同州太守旧藩官 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 李显忠 》
- 太守不孤同乐意 出自 [宋] 武衍 ·《游吴门同乐园疥池光亭壁呈使君张都承 》
- 与衆同忧太守心 出自 [宋] 韩维 ·《奉和君俞佳雪二首 其二 》
- 太守与民同乐事 出自 [宋] 林东美 ·《西湖亭 》
- 钱塘太守同乡里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阎仲孚郎中南游山水 》
- 毗陵太守同此乐 出自 [宋] 赵拚 ·《顺风呈前人 》
- 职职羣生同一初 出自 [宋] 魏了翁 ·《次肩吾庆生日韵 其一 》
- 职职万同宇 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》