首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄襄城孙主簿 > 职守仍前袭

“职守仍前袭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“职守仍前袭”出自哪首诗？

答案： “职守仍前袭”出自： 宋代 蔡襄的 《寄襄城孙主簿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhí shǒu réng qián xí ，诗句平仄： 。

问题2：“职守仍前袭”的上一句是什么？

答案： “职守仍前袭”的上一句是： 今子稽簿书 , 诗句拼音为： jīn zǐ jī bó shū ，诗句平仄： 。

问题3：“职守仍前袭”的下一句是什么？

答案： “职守仍前袭”的下一句是： 岁月曾未几 , 诗句拼音为： suì yuè céng wèi jǐ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“职守仍前袭”全诗

寄襄城孙主簿 (jì xiāng chéng sūn zhǔ bó)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

昔子尚穉孩，从亲来此邑。
今子稽簿书，职守仍前袭。
岁月曾未几，风流正相及。
新硎刃益銛，旧署墨犹湿。
非徒使气奋，固使家声立。
征调事渐繁，须材时所急。
何不一轩翔，荣名亦可拾。
勖子乃自省，满顔抱羞涩。

仄仄仄仄平，○○平仄仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，平平○○仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平○仄仄平，平平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
？仄仄仄仄，仄平仄平仄。

xī zǐ shàng zhì hái ， cóng qīn lái cǐ yì 。
jīn zǐ jī bó shū ， zhí shǒu réng qián xí 。
suì yuè céng wèi jǐ ， fēng liú zhèng xiāng jí 。
xīn xíng rèn yì xiān ， jiù shǔ mò yóu shī 。
fēi tú shǐ qì fèn ， gù shǐ jiā shēng lì 。
zhēng diào shì jiàn fán ， xū cái shí suǒ jí 。
hé bù yī xuān xiáng ， róng míng yì kě shí 。
xù zǐ nǎi zì xǐng ， mǎn yán bào xiū sè 。

“职守仍前袭”繁体原文

寄襄城孫主簿

昔子尚穉孩，從親來此邑。
今子稽簿書，職守仍前襲。
歲月曾未幾，風流正相及。
新硎刃益銛，舊署墨猶溼。
非徒使氣奮，固使家聲立。
征調事漸繁，須材時所急。
何不一軒翔，榮名亦可拾。
勖子乃自省，滿顔抱羞澀。

“职守仍前袭”韵律对照

仄仄仄仄平，○○平仄仄。
昔子尚穉孩，从亲来此邑。

平仄平仄平，仄仄平平仄。
今子稽簿书，职守仍前袭。

仄仄平仄仄，平平○○仄。
岁月曾未几，风流正相及。

平平仄仄平，仄仄仄○仄。
新硎刃益銛，旧署墨犹湿。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
非徒使气奋，固使家声立。

平○仄仄平，平平平仄仄。
征调事渐繁，须材时所急。

平仄仄平平，平平仄仄仄。
何不一轩翔，荣名亦可拾。

？仄仄仄仄，仄平仄平仄。
勖子乃自省，满顔抱羞涩。

“职守仍前袭”全诗注音

xī zǐ shàng zhì hái ， cóng qīn lái cǐ yì 。

昔子尚穉孩，从亲来此邑。

jīn zǐ jī bó shū ， zhí shǒu réng qián xí 。

今子稽簿书，职守仍前袭。

suì yuè céng wèi jǐ ， fēng liú zhèng xiāng jí 。

岁月曾未几，风流正相及。

xīn xíng rèn yì xiān ， jiù shǔ mò yóu shī 。

新硎刃益銛，旧署墨犹湿。

fēi tú shǐ qì fèn ， gù shǐ jiā shēng lì 。

非徒使气奋，固使家声立。

zhēng diào shì jiàn fán ， xū cái shí suǒ jí 。

征调事渐繁，须材时所急。

hé bù yī xuān xiáng ， róng míng yì kě shí 。

何不一轩翔，荣名亦可拾。

xù zǐ nǎi zì xǐng ， mǎn yán bào xiū sè 。

勖子乃自省，满顔抱羞涩。

“职守仍前袭”全诗翻译

译文：
昔日您还是个婴孩，跟随亲人来到这个城邑。
而今您已经审阅了公文簿册，担负起前任的职责。
岁月过得并不多，风采正在逐渐显现。
新的才能愈加磨砺，过去的官职墨迹仍然湿润。
不仅是使您的气节振奋，更是使您家族的声望稳固。
应对征调的事务日益繁忙，需要有时刻应急的人才。
何不在官场上展翅高飞，这样荣耀名声也能轻易得到。
鼓励您要反省自己，满面拥有羞涩的自觉。




总结：

文中描述了主人公从年幼时就来到这个城市，现在已经担负起一份新的职责。年华渐渐成熟，才干不断增长，但仍然保持谦逊。同时，也呼吁主人公要勇于追求卓越，争取更高的荣誉与声望。

“职守仍前袭”诗句作者蔡襄介绍：

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本（藏上海图书馆），校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本（简称蔡本，藏北京图书馆），明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本（简称诗集，藏上海图书馆），影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本（简称四库本），近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》（简称手迹）。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”，《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”，《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”，宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗，《蔡忠惠诗集》有注，以爲洪迈误收，今仍保留原状。更多...

“职守仍前袭”相关诗句：

“职守仍前袭”每个字的意思：

包含“职守仍前袭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂