“四明仙客此楼居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四明仙客此楼居”出自哪首诗?
答案: “四明仙客此楼居”出自: 宋代 朱继芳的 《和秋房题半湖楼二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì míng xiān kè cǐ lóu jū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“四明仙客此楼居”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四明仙客此楼居”已经是第一句了。
问题3:“四明仙客此楼居”的下一句是什么?
答案: “四明仙客此楼居”的下一句是: 毕竟西湖压监湖 , 诗句拼音为: bì jìng xī hú yā jiān hú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“四明仙客此楼居”全诗
和秋房题半湖楼二首 其二 (hé qiū fáng tí bàn hú lóu èr shǒu qí èr)
四明仙客此楼居,毕竟西湖压监湖。
曾谓家童欺贺老,不如沙鹤认林逋。
蒲根钓水知深浅,柳外行人乍有无。
此景天公厌多取,只分一半与吾徒。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“四明仙客此楼居”繁体原文
和秋房題半湖樓二首 其二
四明仙客此樓居,畢竟西湖壓鑑湖。
曾謂家童欺賀老,不如沙鶴認林逋。
蒲根釣水知深淺,柳外行人乍有無。
此景天公厭多取,只分一半與吾徒。
“四明仙客此楼居”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
四明仙客此楼居,毕竟西湖压监湖。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曾谓家童欺贺老,不如沙鹤认林逋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蒲根钓水知深浅,柳外行人乍有无。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
此景天公厌多取,只分一半与吾徒。
“四明仙客此楼居”全诗注音
四明仙客此楼居,毕竟西湖压监湖。
曾谓家童欺贺老,不如沙鹤认林逋。
蒲根钓水知深浅,柳外行人乍有无。
此景天公厌多取,只分一半与吾徒。
“四明仙客此楼居”全诗翻译
译文:
四位仙人在这座楼中居住,果然西湖压倒监察湖。曾经说过家中的仆人欺骗了贺老,还不如沙鹤能认出林逋。蒲根垂钓于水中,深浅尽知;柳树外行人,时有时无。这番景象令天公厌恶过多的占有,只将其中一半分与我们这些徒弟。
总结:诗中描绘了四位仙人居住在楼中,欣赏着西湖美景。其中谈到了家中的仆人误导了贺老,与沙鹤认出林逋的智慧形成对比。还有蒲根垂钓、柳树旁的行人等景象,表达了对自然景色的感慨。最后,强调了分享与财富分配的思想。
“四明仙客此楼居”相关诗句:
- 四明仙客此楼居 出自 [宋] 朱继芳 ·《和秋房题半湖楼二首 其二 》
- 揖此楼居仙 出自 [宋] 王炎 ·《题韦同年聚远合 》
- 四明狂客此飘蓬 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠四明余天与 》
- 《会仙观记》:昔有何仙居此 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- 仙人好楼居 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其一 》
- 楼居即水仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 看经楼 》
- 楼居半是仙 出自 [宋] 杨杰 ·《答宗臣佳章 》
- 仙人好楼居 出自 [宋] 崔次周 ·《题梅山云悦楼 》
- 楼居两仙人 出自 [宋] 韩淲 ·《访履常於斯远所馆书楼 》
- 仙人楼居何处 出自 [宋] 韩淲 ·《书阁 》
- 徙倚仙居遶翠楼 出自 [唐] 章孝标 ·《八月 》
- 未说楼居即是仙 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其七 》
- 仙人自昔好楼居 出自 [宋] 吴礼 ·《听松楼落成 》
- 半空楼阁信仙居 出自 [宋] 谢景温 ·《送程给事知越州 》
- 曾闻仙者好楼居 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 富沙门楼五绝 其五 》
- 楚米仙人好楼居 出自 [宋] 翟汝文 ·《赋米芾海岳庵 》
- 楼居须向九仙山 出自 [宋] 林亦之 ·《代上陈给事二首 其一 》
- 仙子楼居凌倒景 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其六 》
- 闻说楼居似地仙 出自 [宋] 苏轼 ·《单同年求德兴俞氏聚远楼诗三首 其三 》
- 楼居应作水中仙 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其三 》