“仙游秪斯在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙游秪斯在”出自哪首诗?
答案: “仙游秪斯在”出自: 唐代 张祜的 《题岳州徐员外云梦新亭十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān yóu dī sī zài ,诗句平仄: 。
问题2:“仙游秪斯在”的上一句是什么?
答案:
“仙游秪斯在”的上一句是: 汀洲咏几裁 , 诗句拼音为: tīng zhōu yǒng jǐ cái
,诗句平仄: 。
问题3:“仙游秪斯在”的下一句是什么?
答案: “仙游秪斯在”的下一句是: 何用便蓬莱 , 诗句拼音为: hé yòng biàn péng lái ,诗句平仄:平仄。
“仙游秪斯在”全诗
题岳州徐员外云梦新亭十韵 (tí yuè zhōu xú yuán wài yún mèng xīn tíng shí yùn)
古地摽图籍,新亭建梓材。
水从三峡涨,人自九江来。
宿涵曹推远,停骖谢喜陪。
山形连岳去,草色尽天回。
晚槛高墙出,晴郊古戍开。
阳精动金矿,暗魄孕珠胎。
竹换经冬叶,松移带雨栽。
夜深南浦鴈,春老北枝梅。
山岘岭功初毕,汀洲咏几裁。
仙游秪斯在,何用便蓬莱。
。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平?平仄,平仄仄平平。
?????。
“仙游秪斯在”繁体原文
題岳州徐員外雲夢新亭十韻
古地摽圖籍,新亭建梓材。
水從三峽漲,人自九江來。
宿涵曹推遠,停驂謝喜陪。
山形連岳去,草色盡天迴。
晚檻高牆出,晴郊古戍開。
陽精動金礦,暗魄孕珠胎。
竹换經冬葉,松移帶雨栽。
夜深南浦鴈,春老北枝梅。
山峴嶺功初畢,汀洲詠幾裁。
仙遊秪斯在,何用便蓬萊。
。
“仙游秪斯在”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
古地摽图籍,新亭建梓材。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
水从三峡涨,人自九江来。
仄平平平仄,平平仄仄平。
宿涵曹推远,停骖谢喜陪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山形连岳去,草色尽天回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚槛高墙出,晴郊古戍开。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
阳精动金矿,暗魄孕珠胎。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
竹换经冬叶,松移带雨栽。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
夜深南浦鴈,春老北枝梅。
平仄仄平平仄,平平仄仄○。
山岘岭功初毕,汀洲咏几裁。
平平?平仄,平仄仄平平。
仙游秪斯在,何用便蓬莱。
?????。
。
“仙游秪斯在”全诗注音
古地摽图籍,新亭建梓材。
水从三峡涨,人自九江来。
宿涵曹推远,停骖谢喜陪。
山形连岳去,草色尽天回。
晚槛高墙出,晴郊古戍开。
阳精动金矿,暗魄孕珠胎。
竹换经冬叶,松移带雨栽。
夜深南浦鴈,春老北枝梅。
山岘岭功初毕,汀洲咏几裁。
仙游秪斯在,何用便蓬莱。
。
“仙游秪斯在”全诗翻译
译文:
古时借图书之地,新建梓木亭台。
水从三峡蓬勃涨,人自九江纷纷来。
宿涵曹远行而推辞,停马骖车与谢喜同行。
山形蜿蜒连接岳山,青草颜色笼罩天际回。
夜晚登高墙出望,晴朗的郊野古戍开放。
阳光精华激发金矿,暗夜的黑暗孕育珍珠。
竹林换来冬季新叶,松树移植带着雨滴种植。
深夜南方浦地飞起雁群,春天老去北方枝头梅花盛开。
山岘与岭上的功业初步完成,汀洲咏史已有几章。
仙游之地只有这里,何须追求蓬莱仙境。
。
总结:
这首诗描绘了一幅山水之美的景象,表达了自然与人文的交融。诗中通过描绘新建的亭台、水势涨落、行人的往来、山岳和草色的变化、夜晚和白天的景色变化等,展示了大自然的变幻和丰富多彩的景致。同时,诗人也通过描绘金矿、珍珠、竹叶、松树等自然元素,寄托了对生命和自然的热爱之情。最后,诗人以仙游和蓬莱的比喻,表达了对现实世界的满足和珍惜。整首诗意境深远,富有诗意。
“仙游秪斯在”总结赏析
赏析::
这首诗《题岳州徐员外云梦新亭十韵》是唐代诗人张祜创作的,诗中以写云梦新亭为主题,通过十韵的形式,表达了对自然山水和人文景致的赞美,展现了诗人的宏大抒怀和诗意情感。
首韵描写了岳州云梦新亭的地理环境,以"古地摽图籍,新亭建梓材"的句子,表现了这里古老的历史和新亭的建设之兴盛。接下来的几韵讲述了自然景观和人文景致的美丽,如"水从三峡涨,人自九江来","山形连岳去,草色尽天回","阳精动金矿,暗魄孕珠胎"等,用生动的描写勾勒出了云梦新亭地区的山水风光和繁荣景象。
诗人还以"竹换经冬叶,松移带雨栽"表现了大自然的生机和循环,以及自然与人类的和谐共生。最后几韵描写了夜晚的景色,"夜深南浦鴈,春老北枝梅",展示了诗人对云梦新亭的美丽景色和令人陶醉的夜晚的赞美。
最后两韵表达了诗人对云梦新亭的深情厚意,认为这个地方就如仙游一般,不需要去蓬莱仙境,因为仙境就在这里。
整首诗以婉约、清新的笔调,写出了岳州云梦新亭的自然风光和人文景致,展现了诗人对这片土地的热爱和赞美之情。
标签: 写景、抒情、咏物、山水、赞美
“仙游秪斯在”相关诗句:
- 仙游秪斯在 出自 [唐] 张祜 ·《题岳州徐员外云梦新亭十韵 》
- 秪应道在斯 出自 [唐] 耿湋 ·《屏居盩厔 》
- 胜游翻在斯 出自 [宋] 利登 ·《梅川莫令君拉苍山诸诗友用予松风首句爲韵招予游金精至而盗作不果游走佛岩有感 》
- 飞仙虽去斯文在 出自 [宋] 方一夔 ·《挽尚书先生 》
- 意在斯人岂漫游 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠萧参议德藻二首 其二 》
- 仙游在北岳 出自 [宋] 汪梦斗 ·《车出范阳界望太行已不见 》
- 仙游知有在 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其二 》
- 遮隔仙姬秪听声 出自 [唐] 李隆基 ·《幸蜀回居南内梦中见妃子於蓬山太真院作诗遗之使焚於马嵬山下 》
- 秪应徐令是丁仙 出自 [宋] 张舜民 ·《徐刚中醴陵少府於山中寻出一洞有铭曰虬渊自然六室奇怪求诗以纪之醴陵多丁氏令威之後云 》
- 鹤在仙池期我游 出自 [宋] 朱长文 ·《春眺西上冈寄徐员外 》
- 屡在仙游亭上醉 出自 [宋] 刘遁 ·《仙游亭诗赠丁晋公 》
- 鹤在仙池期我游 出自 [唐] 朱长文 ·《春眺扬州西上岗寄徐员外 》
- 多少仙山共游在 出自 [宋] 徐铉 ·《朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 》
- 仙游长在梦魂中 出自 [宋] 舒亶 ·《雨中游仗锡 》
- 自在遨游本地仙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 仙游钓客今何在 出自 [宋] 吴亿 ·《游莺脰湖 》
- 人在回仙旧游处 出自 [宋] 范成大 ·《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句爲谢且以赠行 》
- 仙游多在四明山 出自 [唐] 张籍 ·《送施肩吾东归 》
- 仙游在处见李白 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪送客时李花盛开山谷弥望 》
- 多少仙山共游在 出自 [唐] 徐铉 ·《朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 》