“仙游在北岳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙游在北岳”出自哪首诗?
答案: “仙游在北岳”出自: 宋代 汪梦斗的 《车出范阳界望太行已不见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān yóu zài běi yuè ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“仙游在北岳”的上一句是什么?
答案:
“仙游在北岳”的上一句是: 征衫浥泪班 , 诗句拼音为: zhēng shān yì lèi bān
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“仙游在北岳”的下一句是什么?
答案: “仙游在北岳”的下一句是: 骚兴满西山 , 诗句拼音为: sāo xīng mǎn xī shān ,诗句平仄:平○仄平平。
“仙游在北岳”全诗
车出范阳界望太行已不见 (chē chū fàn yáng jiè wàng tài háng yǐ bù jiàn)
又别太行去,征衫浥泪班。
仙游在北岳,骚兴满西山。
世换碧如古,云收意似闲。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平○仄平平。
仄仄仄○仄,平○仄仄○。
“仙游在北岳”繁体原文
車出范陽界望太行已不見
又別太行去,征衫浥淚班。
仙游在北岳,騷興滿西山。
世換碧如古,雲收意似閒。
“仙游在北岳”韵律对照
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
又别太行去,征衫浥泪班。
平平仄仄仄,平○仄平平。
仙游在北岳,骚兴满西山。
仄仄仄○仄,平○仄仄○。
世换碧如古,云收意似闲。
“仙游在北岳”全诗注音
又别太行去,征衫浥泪班。
仙游在北岳,骚兴满西山。
世换碧如古,云收意似闲。
“仙游在北岳”全诗翻译
译文:
再次不要离开太远,战袍湿透了泪水。
仙人在北岳游玩,兴致高涨满布满西山。
世事变迁,青色如古时一般美丽,云彩收拢,心情宛如闲暇。
总结:
诗人表达了离别的忧愁情感,同时描绘了仙人游山的壮丽景象。通过对世事变迁和自然景象的描绘,反映了诗人对人生沉浮的淡然态度。
“仙游在北岳”相关诗句:
- 仙游在北岳 出自 [宋] 汪梦斗 ·《车出范阳界望太行已不见 》
- 北岳仙人汗漫游 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠甘法曹 》
- 名在列岳仙 出自 [唐] 皎然 ·《奉送袁高使君诏徵赴行在效曹刘体 》
- 岳林寺在奉化县城东北 出自 [唐] 方干 ·《游岳林寺 》
- 南岳峰高北岳低 出自 [宋] 释义青 ·《第八十九北斗藏身颂 》
- 仙翁常作北郊游 出自 [宋] 苏颂 ·《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和王崇禧寄扬州尚书 》
- 仙娥在北楼 出自 [唐] 陆翱 ·《赵氏北楼 》
- 仙游秪斯在 出自 [唐] 张祜 ·《题岳州徐员外云梦新亭十韵 》
- 仙游知有在 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其二 》
- 屡在仙游亭上醉 出自 [宋] 刘遁 ·《仙游亭诗赠丁晋公 》
- 仙游在处见李白 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪送客时李花盛开山谷弥望 》
- 人在回仙旧游处 出自 [宋] 范成大 ·《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句爲谢且以赠行 》
- 多少仙山共游在 出自 [唐] 徐铉 ·《朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 》
- 仙游钓客今何在 出自 [宋] 吴亿 ·《游莺脰湖 》
- 鹤在仙池期我游 出自 [唐] 朱长文 ·《春眺扬州西上岗寄徐员外 》
- 鹤在仙池期我游 出自 [宋] 朱长文 ·《春眺西上冈寄徐员外 》
- 仙游长在梦魂中 出自 [宋] 舒亶 ·《雨中游仗锡 》
- 多少仙山共游在 出自 [宋] 徐铉 ·《朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 》
- 仙游多在四明山 出自 [唐] 张籍 ·《送施肩吾东归 》
- 自在遨游本地仙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》