“可能杯酒答深悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可能杯酒答深悲”出自哪首诗?
答案: “可能杯酒答深悲”出自: 宋代 方回的 《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě néng bēi jiǔ dá shēn bēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可能杯酒答深悲”的上一句是什么?
答案:
“可能杯酒答深悲”的上一句是: 此世与身总非昔 , 诗句拼音为: cǐ shì yǔ shēn zǒng fēi xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可能杯酒答深悲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可能杯酒答深悲”已经是最后一句了。
“可能杯酒答深悲”全诗
寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其二 (yù háng jiǔ wú shī cháng zhì hòu ǒu fù huái guī wǔ shǒu chéng rén jìn zhòng shí qí èr)
天应知我厌驱驰,故遣虺隤掩敝帷。
一纪穷愁严濑梦,三年长至武林诗。
山深无事尚堪隠,岁暮不归何所为。
此世与身总非昔,可能杯酒答深悲。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“可能杯酒答深悲”繁体原文
寓杭久無詩長至後偶賦懷歸五首呈仁近仲實 其二
天應知我厭驅馳,故遣虺隤掩敝帷。
一紀窮愁嚴瀨夢,三年長至武林詩。
山深無事尚堪隠,歲暮不歸何所爲。
此世與身總非昔,可能杯酒答深悲。
“可能杯酒答深悲”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天应知我厌驱驰,故遣虺隤掩敝帷。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一纪穷愁严濑梦,三年长至武林诗。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
山深无事尚堪隠,岁暮不归何所为。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
此世与身总非昔,可能杯酒答深悲。
“可能杯酒答深悲”全诗注音
天应知我厌驱驰,故遣虺隤掩敝帷。
一纪穷愁严濑梦,三年长至武林诗。
山深无事尚堪隠,岁暮不归何所为。
此世与身总非昔,可能杯酒答深悲。
“可能杯酒答深悲”全诗翻译
译文:
天应知晓我对繁忙的驱驰感到厌倦,因此派遣小蛇虺和隤(音tuí)来遮掩破旧的帷帐。
一生的烦恼如同严流激浪,梦境中漫长的一纪,历经三载,最终化为了武林之诗。
在深山中,没有多少琐事,仍然能够隐居于此;然而岁暮将至,我却不知所往何为。
现实的世界与我当前的身世已然与过去大不相同,或许只有杯中的酒能够回答我内心深处的悲伤。
总结:
诗人表达了对繁忙生活的厌倦,他派遣虺和隤来遮掩破帷,隐居深山,但岁月匆匆,归期未定。诗人感叹现实与个人经历的差异,认为唯有酒能倾诉内心的悲伤。
“可能杯酒答深悲”相关诗句:
- 可能杯酒答深悲 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其二 》
- 可能不近酒杯来 出自 [宋] 冯时行 ·《二月将半雨过花盛开二首 其一 》
- 可是酒杯能慰藉 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其六 》
- 聊举深杯答岁华 出自 [宋] 方回 ·《大雪出三桥寓楼 》
- 且可深杯更浅杯 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其三 》
- 深谷犹能答斧声 出自 [宋] 汪忱 ·《烂柯山 》
- 也能沽酒答年光 出自 [宋] 陆游 ·《南堂晨坐 》
- 情深还似酒杯深 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 四 》
- 悲驩一酒杯 出自 [宋] 杨万里 ·《送永州唐德明 》
- 可无歌酒答丰年 出自 [宋] 陈造 ·《十六夜张丞有诗次韵 》
- 独把酒杯悲节物 出自 [宋] 章甫 ·《次张子仪韵 》
- 有酒可杯书可读 出自 [宋] 陈着 ·《酒後四句示梅山弟 》
- 悲欢正可付残杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿携酒见过 》
- 酒杯深 出自 [唐] 顾敻 ·《渔歌子 》
- 春意酒杯深 出自 [宋] 陈着 ·《用长儿韵谢黄长孺酒 》
- 敢辞酒杯深 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送诗 》
- 意豁酒杯深 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其二 》
- 倾酒绿杯深 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 春 其三 》
- 杯深酒过花 出自 [宋] 司马光 ·《陪子华燕醮厅酒半过赵中令园 》
- 杯深新酒滑 出自 [宋] 郑刚中 ·《春到村居好四绝 其一 》