“意豁酒杯深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意豁酒杯深”出自哪首诗?
答案: “意豁酒杯深”出自: 宋代 陆游的 《甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì huō jiǔ bēi shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“意豁酒杯深”的上一句是什么?
答案:
“意豁酒杯深”的上一句是: 兴阑棋局散 , 诗句拼音为: xīng lán qí jú sàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“意豁酒杯深”的下一句是什么?
答案: “意豁酒杯深”的下一句是: 鸡唱俄惊觉 , 诗句拼音为: jī chàng é jīng jué ,诗句平仄:平仄平平仄。
“意豁酒杯深”全诗
甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其二 (jiǎ zǐ suì shí yuè èr shí sì rì yè bàn mèng yù gù rén wū shān shuǐ jiān yǐn jiǔ fù shī jì jué jǐn néng jì yī èr nǎi zhuī bǔ zhī èr shǒu qí èr)
小山缘曲涧,路断得藤阴。
忽遇平生友,重论一片心。
兴阑棋局散,意豁酒杯深。
鸡唱俄惊觉,凄然泪满襟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“意豁酒杯深”繁体原文
甲子歲十月二十四日夜半夢遇故人於山水間飲酒賦詩既覺僅能記一二乃追補之二首 其二
小山緣曲澗,路斷得藤陰。
忽遇平生友,重論一片心。
興闌棋局散,意豁酒杯深。
雞唱俄驚覺,凄然泪滿襟。
“意豁酒杯深”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小山缘曲涧,路断得藤阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽遇平生友,重论一片心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
兴阑棋局散,意豁酒杯深。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸡唱俄惊觉,凄然泪满襟。
“意豁酒杯深”全诗注音
小山缘曲涧,路断得藤阴。
忽遇平生友,重论一片心。
兴阑棋局散,意豁酒杯深。
鸡唱俄惊觉,凄然泪满襟。
“意豁酒杯深”全诗翻译
译文:
小山依着曲折的涧流,道路被藤蔓遮挡。
突然遇见多年的好友,情意重又谈心。
欢乐时光渐渐散去,棋局散乱,心境豁然开朗。
酒杯中的忧愁倾泻,仿佛有深意在其中。
清晨鸡鸣突然惊醒,凄凉之情泪水满怀。
总结:
诗人在山中小径上遇到了一位久别的老友,俩人情感交流,愉快度过时光,但随着欢乐时光的散去,他们的忧愁和感伤也开始涌上心头。
“意豁酒杯深”相关诗句:
- 意豁酒杯深 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其二 》
- 春意酒杯深 出自 [宋] 陈着 ·《用长儿韵谢黄长孺酒 》
- 酒杯虽浅意殊深 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵惠循二守相会 》
- 酒杯尽嚼豁离忧 出自 [宋] 李流谦 ·《别赵惟直 》
- 情深还似酒杯深 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 四 》
- 酒杯深 出自 [唐] 顾敻 ·《渔歌子 》
- 豁豁知人意 出自 [宋] 郭印 ·《喜晴 》
- 随意酒杯空 出自 [宋] 曾丰 ·《临安主人出冰块佐饮曾簿严宰同赋 》
- 着意酒杯中 出自 [宋] 施宜生 ·《社日 其二 》
- 恣意杯酒间 出自 [宋] 郑思肖 ·《咏怀三首 其三 》
- 深杯酒勿亲 出自 [宋] 陈傅良 ·《月夜书怀二首 其二 》
- 杯深新酒滑 出自 [宋] 郑刚中 ·《春到村居好四绝 其一 》
- 日暮酒杯深 出自 [宋] 强至 ·《居魏岁余未尝见江乡故人今无悔如雄过此相见甚喜席间率成短篇呈之 》
- 不厌酒杯深 出自 [宋] 吕本中 ·《招范四弟 》
- 且饮深杯酒 出自 [宋] 张侃 ·《春尽 》
- 莫惜酒杯深 出自 [宋] 陆游 ·《老去 》
- 倾酒绿杯深 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 春 其三 》
- 且放酒杯深 出自 [宋] 吴芾 ·《联句题吉祥寺 》
- 未觉杯酒深 出自 [宋] 朱熹 ·《赵君泽携琴载酒见访分韵得琴字 》
- 百罚酒深杯 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吕谦益卿三首 其三 》