“悲驩一酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲驩一酒杯”出自哪首诗?
答案: “悲驩一酒杯”出自: 宋代 杨万里的 《送永州唐德明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi huān yī jiǔ bēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“悲驩一酒杯”的上一句是什么?
答案:
“悲驩一酒杯”的上一句是: 聚散千江月 , 诗句拼音为: jù sàn qiān jiāng yuè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“悲驩一酒杯”的下一句是什么?
答案: “悲驩一酒杯”的下一句是: 樯乌有底急 , 诗句拼音为: qiáng wū yǒu dǐ jí ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“悲驩一酒杯”全诗
送永州唐德明 (sòng yǒng zhōu táng dé míng)
忽报故人至,知从何许来。
满怀俱玉雪,半语不尘埃。
聚散千江月,悲驩一酒杯。
樯乌有底急,一夕百相催。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“悲驩一酒杯”繁体原文
送永州唐德明
忽報故人至,知從何許來。
滿懷俱玉雪,半語不塵埃。
聚散千江月,悲驩一酒杯。
檣烏有底急,一夕百相催。
“悲驩一酒杯”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
忽报故人至,知从何许来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
满怀俱玉雪,半语不尘埃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
聚散千江月,悲驩一酒杯。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
樯乌有底急,一夕百相催。
“悲驩一酒杯”全诗注音
忽报故人至,知从何许来。
满怀俱玉雪,半语不尘埃。
聚散千江月,悲驩一酒杯。
樯乌有底急,一夕百相催。
“悲驩一酒杯”全诗翻译
译文:
忽然传来旧友到来的消息,不知道他是从哪里来的。
心中满怀着宝贵的玉和雪,言语中却没有半点尘埃。
聚散如同千江之水,悲喜交集在一杯酒中。
船只在漆黑的夜里有着紧迫的任务,一夜之间百般催促。
全诗描绘了一个故人突然造访的场景,诗人对故人的到来感到惊喜,心中充满着宝贵的情感,但言语中又显得淡泊无尘埃。诗人在友人面前,感慨人生聚散如同江水,欢喜与悲伤都融汇在一起,在共饮一杯酒的时刻感受着万千情绪。而故人到来也似乎有着紧迫的任务,迫使诗人与其匆匆相聚。全诗抒发了诗人对友情的珍视,以及对于人生无常的思考。
“悲驩一酒杯”相关诗句:
- 悲驩一酒杯 出自 [宋] 杨万里 ·《送永州唐德明 》
- 可能杯酒答深悲 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其二 》
- 独把酒杯悲节物 出自 [宋] 章甫 ·《次张子仪韵 》
- 有酒一杯复一杯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 把酒一杯还一杯 出自 [宋] 喻良能 ·《春晚 其二 》
- 中有悲驩万古痕 出自 [宋] 晁说之 ·《春晚感怀 》
- 驼囊泻酒酒一杯 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 驼囊泻酒酒一杯 出自 [唐] 张祜 ·《鴈门太守行 》
- 悲歌付一杯 出自 [唐] 刘叉 ·《入蜀 》
- 一杯分袂发悲吟 出自 [宋] 苏辙 ·《送王适徐州赴举 》
- 樽酒开驩顔 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》
- 有酒且驩娱 出自 [宋] 姜特立 ·《感物 》
- 艳歌一曲酒一杯 出自 [唐] 白居易 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 一卷青囊一酒杯 出自 [宋] 傅大询 ·《赠山人黎君宝 》
- 一杯春酒一枰棊 出自 [唐] 徐夤 ·《温陵残腊书怀寄崔尚书 》
- 生刍一束酒一杯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《祭韩吏部文附诗 》
- 一曲银簧一杯酒 出自 [宋] 韩维 ·《览景仁君实议乐以诗戏呈景仁 》
- 绿酒一杯歌一遍 出自 [唐] 冯延巳 ·《薄命妾 》
- 一片花流酒一杯 出自 [唐] 熊孺登 ·《曲池陪宴即事上窦中丞 》
- 美酒一杯声一曲 出自 [唐] 李颀 ·《听安万善吹觱篥歌 》