“空有余妍賸此花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空有余妍賸此花”出自哪首诗?
答案: “空有余妍賸此花”出自: 宋代 方信孺的 《花田》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng yǒu yú yán shèng cǐ huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“空有余妍賸此花”的上一句是什么?
答案:
“空有余妍賸此花”的上一句是: 千年玉骨掩尘沙 , 诗句拼音为:qiān nián yù gǔ yǎn chén shā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“空有余妍賸此花”的下一句是什么?
答案: “空有余妍賸此花”的下一句是: 何似原头美人草 , 诗句拼音为: hé sì yuán tóu měi rén cǎo ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“空有余妍賸此花”全诗
花田 (huā tián)
千年玉骨掩尘沙,空有余妍賸此花。
何似原头美人草,樽前犹作舞腰斜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“空有余妍賸此花”繁体原文
花田
千年玉骨掩塵沙,空有餘妍賸此花。
何似原頭美人草,樽前猶作舞腰斜。
“空有余妍賸此花”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千年玉骨掩尘沙,空有余妍賸此花。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
何似原头美人草,樽前犹作舞腰斜。
“空有余妍賸此花”全诗注音
千年玉骨掩尘沙,空有余妍賸此花。
何似原头美人草,樽前犹作舞腰斜。
“空有余妍賸此花”全诗翻译
译文:
千年的美玉埋在尘沙之下,只剩下残存的妍丽在这朵花上。
与之相比,何如那生长在原野之上的美人草,依然在酒樽前轻摇着婀娜的舞姿。
总结:
诗人通过对比古今美玉和花草的命运,表达了岁月更迭中美丽事物的消逝和流转,以及原始纯朴之美的持久存在。
“空有余妍賸此花”相关诗句:
- 空有余妍賸此花 出自 [宋] 方信孺 ·《花田 》
- 余妍入此花 出自 [宋] 苏轼 ·《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其一 》
- 余妍都在此花中 出自 [宋] 李焘 ·《观施氏芍药呈同游者 》
- 花落空岩余此迹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花石吟 》
- 空有花余照夕晖 出自 [宋] 李纲 ·《兜担石 》
- 有余妍 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其三 》
- 婉有余妍 出自 [宋] 岳珂 ·《刘忠武书简帖赞 》
- 东篱賸有花 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 当轩有余妍 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 海棠轩 》
- 春物有余妍 出自 [宋] 苏轼 ·《游鹤林招隠二首 其一 》
- 笑日有余妍 出自 [宋] 文同 ·《桃花 》
- 岩壑有余妍 出自 [宋] 程公许 ·《唐文权郡见前作和韵见教乃赋诗三首以答之 其一 》
- 晓宿有余妍 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其二 》
- 政尔有余妍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿阴 》
- 数枝有余妍 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵程致道馆中桃花 》
- 溪月有余妍 出自 [宋] 章甫 ·《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其一 》
- 三复有余妍 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 清妍有余态 出自 [宋] 程俱 ·《过红梅阁一首 》
- 孤芳有余妍 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》
- 此间賸有渔樵地 出自 [宋] 刘应时 ·《雨後访田家 》