“明日归时须记取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明日归时须记取”出自哪首诗？
答案： “明日归时须记取”出自： 宋代 释居简的 《後潘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng rì guī shí xū jì qǔ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“明日归时须记取”的上一句是什么？
答案：
“明日归时须记取”的上一句是： 领客来分竹里茶 , 诗句拼音为： lǐng kè lái fēn zhú lǐ chá
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“明日归时须记取”的下一句是什么？
答案： “明日归时须记取”的下一句是： 白苹賸采半开花 , 诗句拼音为： bái píng shèng cǎi bàn kāi huā ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“明日归时须记取”全诗
後潘 (hòu pān)
後潘水上竺仙家，领客来分竹里茶。
明日归时须记取，白苹賸采半开花。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“明日归时须记取”繁体原文
後潘
後潘水上竺仙家，領客來分竹裏茶。
明日歸時須記取，白蘋賸采半開花。
“明日归时须记取”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
後潘水上竺仙家，领客来分竹里茶。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
明日归时须记取，白苹賸采半开花。
“明日归时须记取”全诗注音
後潘水上竺仙家，领客来分竹里茶。
明日归时须记取，白苹賸采半开花。
“明日归时须记取”全诗翻译
译文：
後来在潘水之上，有一个竺仙的家，他引领客人来品尝他种植的竹林里的茶。
明天回家时请务必牢记，采摘的白苹果还剩下一半开花的时候。
总结：
诗人描写了一个竺仙家在潘水边的景象，他招待客人品尝自家竹林里的茶。诗人告诫客人回家时要牢记采摘白苹果的时机，留下一半开花的时候。整首诗以自然景物描写为主，传递了对时节变化的敏锐观察。
“明日归时须记取”相关诗句：
- 明日归时须记取 出自 [宋] 释居简 ·《後潘 》
- 异日北归须记取 出自 [宋] 陈宜中 ·《如占城经吴川极浦亭 》
- 他日席前须记取 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈倅田妇刈麦韵因解嘲 》
- 明年记取来时节 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕欲来巢 》
- 来岁归时君记取 出自 [宋] 陈造 ·《鹿鸣宴致语口号 》
- 记取思归未得时 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中作三首 其二 》
- 明朝日暖君须记 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 明日归潮君看取 出自 [宋] 朱翌 ·《正月十四日西湖留别同舍 》
- 须记取 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三八 》
- 应须尽记取 出自 [唐] 王諲 ·《十五夜观灯 》
- 同社联翩须记取 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵榴花韵 》
- 此语叮咛须记取 出自 [宋] 释怀深 ·《示敏禅者 》
- 更须记取申公语 出自 [宋] 李曾伯 ·《送赵鼎臣赴召 其一 》
- 木雁一篇须记取 出自 [唐] 白居易 ·《偶作 》
- 记取深云须变豹 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六○ 》
- 肘後传来须记取 出自 [宋] 许及之 ·《奉酬常之仙药课畦丁之什 》
- 说与子孙须记取 出自 [宋] 刘克庄 ·《买陈紫 》
- 是须记取南山语 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一五 》
- 题寄草堂须记取 出自 [宋] 许及之 ·《人日用常之韵寄才叔居甫 》
- 汝归应记取 出自 [宋] 张栻 ·《送祖七侄西归二首 其二 》