“明朝日暖君须记”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝日暖君须记”出自哪首诗?
答案: “明朝日暖君须记”出自: 宋代 陆游的 《雪中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng cháo rì nuǎn jūn xū jì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“明朝日暖君须记”的上一句是什么?
答案:
“明朝日暖君须记”的上一句是: 翰林煮茗自风流 , 诗句拼音为: hàn lín zhǔ míng zì fēng liú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“明朝日暖君须记”的下一句是什么?
答案: “明朝日暖君须记”的下一句是: 更看青鸳玉半沟 , 诗句拼音为: gèng kàn qīng yuān yù bàn gōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“明朝日暖君须记”全诗
雪中作 (xuě zhōng zuò)
竹折松僵鸟雀愁,闭门我亦拥貂裘。
已忘作赋游梁苑,但忆衘枚入蔡州。
属国餐氊真强项,翰林煮茗自风流。
明朝日暖君须记,更看青鸳玉半沟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“明朝日暖君须记”繁体原文
雪中作
竹折松僵鳥雀愁,閉門我亦擁貂裘。
已忘作賦遊梁苑,但憶衘枚入蔡州。
屬國餐氊真強項,翰林煮茗自風流。
明朝日暖君須記,更看青鴛玉半溝。
“明朝日暖君须记”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
竹折松僵鸟雀愁,闭门我亦拥貂裘。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已忘作赋游梁苑,但忆衘枚入蔡州。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
属国餐氊真强项,翰林煮茗自风流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝日暖君须记,更看青鸳玉半沟。
“明朝日暖君须记”全诗注音
竹折松僵鸟雀愁,闭门我亦拥貂裘。
已忘作赋游梁苑,但忆衘枚入蔡州。
属国餐氊真强项,翰林煮茗自风流。
明朝日暖君须记,更看青鸳玉半沟。
“明朝日暖君须记”全诗翻译
译文:
竹子折断,松树枯僵,鸟雀们都感到忧愁。我闭门不出,也穿着貂裘,心情同样忧郁。
早已忘记过去在梁苑写诗赋的时光,只记得那时穿着衘枚之服进入蔡州。
作为属国的人,餐食用氊布所制的真强健,而身为翰林之士,煮茶自有风雅。
待到明朝阳光温暖,君当牢记,再去观看那美丽的青鸳鸯在玉半沟中嬉戏的景象。
全诗主题描绘了诗人忧愁的心境和对过去的回忆,同时表现了对文化和自然的关注,表达了一种恬淡自在的生活态度。
“明朝日暖君须记”相关诗句:
- 明朝日暖君须记 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 须臾风暖朝日暾 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 少须朝日暖征鞍 出自 [宋] 吴颐 ·《出历坪铺 》
- 明日归时须记取 出自 [宋] 释居简 ·《後潘 》
- 台前日暖君须爱 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人见和前篇二首 其二 》
- 数竿醉日君须记 出自 [宋] 白珽 ·《竹阴 》
- 与君明日暖新堂 出自 [唐] 白居易 ·《早夏晓兴赠梦得 》
- 孔明终久须朝日 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卧云庵醉後 》
- 朝云嘘岩日暖暖 出自 [宋] 王安石 ·《寄题衆乐亭 》
- 记取明朝朝谒去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和王景彝十四日冒雪晚归 》
- 分明示君君记取 出自 [宋] 释慧远 ·《示僧 》
- 须君乘暖景 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺子忱喜雪 》
- 明朝记归处 出自 [唐] 张籍 ·《夜宿黑竈溪 》
- 明朝记来处 出自 [宋] 朱槔 ·《尤溪县之南李花千树无一杂木春时尝饮其中酒家小轩可爱不知何故不曾作诗追赋二首明年修故事当书之壁间 其一 》
- 好处君须记 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗赠金橘报以香橙 》
- 明朝管取东窗暖 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜寒 》
- 明朝晴暖即相随 出自 [唐] 杨巨源 ·《早春即事呈刘员外 》
- 记取明朝飞向东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《较艺将毕和禹玉 》
- 明朝云物记曾书 出自 [宋] 释德洪 ·《雪诗 》
- 明朝梅福记新诗 出自 [宋] 郭印 ·《和程文彧九日诗 》