“题寄草堂须记取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“题寄草堂须记取”出自哪首诗?
答案: “题寄草堂须记取”出自: 宋代 许及之的 《人日用常之韵寄才叔居甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí jì cǎo táng xū jì qǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“题寄草堂须记取”的上一句是什么?
答案:
“题寄草堂须记取”的上一句是: 醉里鶑花即锦衣 , 诗句拼音为: zuì lǐ yīng huā jí jǐn yī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“题寄草堂须记取”的下一句是什么?
答案: “题寄草堂须记取”的下一句是: 莫孤绿绕惜红围 , 诗句拼音为: mò gū lǜ rào xī hóng wéi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“题寄草堂须记取”全诗
人日用常之韵寄才叔居甫 (rén rì yòng cháng zhī yùn jì cái shū jū fǔ)
断肠梅作雪纷飞,似与金花巧胜违。
此日共怜人日是,今春谁道我春非。
闲中风月为莲社,醉里鶑花即锦衣。
题寄草堂须记取,莫孤绿绕惜红围。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“题寄草堂须记取”繁体原文
人日用常之韻寄才叔居甫
斷腸梅作雪紛飛,似與金花巧勝違。
此日共憐人日是,今春誰道我春非。
閒中風月爲蓮社,醉裏鶑花即錦衣。
題寄草堂須記取,莫孤綠繞惜紅圍。
“题寄草堂须记取”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
断肠梅作雪纷飞,似与金花巧胜违。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
此日共怜人日是,今春谁道我春非。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲中风月为莲社,醉里鶑花即锦衣。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
题寄草堂须记取,莫孤绿绕惜红围。
“题寄草堂须记取”全诗注音
断肠梅作雪纷飞,似与金花巧胜违。
此日共怜人日是,今春谁道我春非。
闲中风月为莲社,醉里鶑花即锦衣。
题寄草堂须记取,莫孤绿绕惜红围。
“题寄草堂须记取”全诗翻译
译文:
断肠梅花如雪纷飞,仿佛与金花巧妙竞艳。
今日的恩爱与人共度的日子,如今的春光谁能明了我这春天的不同寻常。
在闲暇之余,风景与月色交融如莲花社会;在醉酒之间,鶑花宛如锦衣绣就。
题写寄托于草堂,务须谨记在心;不要孤单地被绿意所环抱,还需珍惜身边绚烂的红围。
总结:
诗人以断肠梅花为意象,写雪纷飞之景,与金花相映成趣,寄托情感。描绘了恩爱之日的美好与春光的与众不同。抒发了在闲适或醉酒时所享受的风景和欢愉,同时勉励要珍惜草堂的感召,不要陷入孤独,要珍惜身边的红围之美。
“题寄草堂须记取”相关诗句:
- 题寄草堂须记取 出自 [宋] 许及之 ·《人日用常之韵寄才叔居甫 》
- 排闷题诗寄草堂 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵潘先生莫春感怀见寄 》
- 人日题诗寄草堂 出自 [唐] 高适 ·《人日寄杜二拾遗 》
- 分题今日记升堂 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 》
- 须记取 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三八 》
- 记取碧澜堂上语 出自 [宋] 王十朋 ·《钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有爲题米疏者 其一 》
- 应须尽记取 出自 [唐] 王諲 ·《十五夜观灯 》
- 记取人间多恶草 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵述之谢寄兰 》
- 他日席前须记取 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈倅田妇刈麦韵因解嘲 》
- 同社联翩须记取 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵榴花韵 》
- 是须记取南山语 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一五 》
- 记取深云须变豹 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六○ 》
- 异日北归须记取 出自 [宋] 陈宜中 ·《如占城经吴川极浦亭 》
- 明日归时须记取 出自 [宋] 释居简 ·《後潘 》
- 更须记取申公语 出自 [宋] 李曾伯 ·《送赵鼎臣赴召 其一 》
- 此语叮咛须记取 出自 [宋] 释怀深 ·《示敏禅者 》
- 肘後传来须记取 出自 [宋] 许及之 ·《奉酬常之仙药课畦丁之什 》
- 木雁一篇须记取 出自 [唐] 白居易 ·《偶作 》
- 说与子孙须记取 出自 [宋] 刘克庄 ·《买陈紫 》
- 风流未寄三题草 出自 [宋] 冯时行 ·《牟元礼挽章 》